What is the translation of " A ROADMAP " in Danish?

• roadmap
• køreplanen
• et vejkort

Examples of using A roadmap in English and their translations into Danish

No. It's a roadmap to my soul.
Nej, det er et vejkort til min sjæl.

However, the Geneva agreement merely set out a roadmap.
Genève-aftalen opstillede imidlertid blot en køreplan.

In May, it agreed a roadmap for the work ahead.
Den aftalte i maj en køreplan for det fremtidige arbejde.

The resolution we will be voting on constitutes a roadmap.
Den beslutning, vi skal stemme om, udgør en køreplan.

With this turntable you have a roadmap for the overall course.
Med denne drejebog har I en køreplan for det samlede forløb.

A Roadmap towards maritime spatial planning by Member States.
En køreplan for medlemsstaternes fysiske planlægning på det maritime område.

So there is no point in discussing a roadmap tonight.
Det er derfor nytteløst at diskutere en vejviser i aften.

Our experts provide a roadmap that takes your organization to the next level.
Vores eksperter giver en køreplan, der tager din organisation til næste niveau.

Create"signs"(keywords) that point a roadmap to your website.
Oprette"tegn"(søgeord) der peger en køreplan til din hjemmeside.

The Court welcomes this initiative on the part of the Commission for a roadmap.
Revisionsretten glæder sig over Kommissionens initiativ til at udarbejde en køreplan.

Jobs and growth in the EU- A roadmap to a sustainable tomorrow.
Vækst og beskæftigelse i EU- Køreplan for en bæredygtig fremtid.

Finally, this roadmap for renewable energy should not just be a roadmap for Europe.
Endelig bør denne køreplan for vedvarende energi ikke kun være en køreplan for EU.

Event crawls A roadmap for event crawls of parliamentary and local elections is almost in place.
En"køreplan" for begivenhedshøstninger af folketings- og kommunalvalg er ved at være på plads.

Leaving a trail of bodies like a roadmap to my door.
At efterlade et spor af lig, som et kort til min dør.

This action plan provides a roadmap for the concrete implementation of our strategic partnership.
Denne handlingsplan fungerer som en køreplan for den konkrete gennemførelse af vores strategiske partnerskab.

Determine what you want to achieve first and build a roadmap to get there.
Beslut hvad du vil opnå først og byg et'roadmap' til at opnå det.

Develop a roadmap in 2008 to facilitate the development of maritime spatial planning by Member States.
Udarbejde en køreplan i 2008 for at lette medlemsstaternes udvikling af fysisk planlægning på det maritime område.

General Khin Nyunt, the newly-appointed Prime Minister, has talked about a roadmap to democracy.
General Khin Nyunt, den nyligt udnævnte premierminister, har talt om en køreplan for demokratiet.

(FR) I voted in favour of the Sartori report on a roadmap for equality between women and men 2006-2010.
Jeg har stemt for Sartori-betænknigen om en køreplan for ligestilling mellem kvinder og mænd 2006-2010.

We need a roadmap and we need to put fundamental rights and equality at the heart of European policies.
Vi har brug for en køreplan, og vi skal indsætte grundlæggende rettigheder og lighed i kernen af de europæiske politikker.

Emails will be generated, and the code will serve as a roadmap for you to extend it into your systems.
E-mails vil blive genereret, og koden vil tjene som en køreplan for dig at udvide det ind i dine systemer.

It can still be a good idea, but planning is even more important and you should consider a Market scan and a Roadmap.
Det kan stadig være en god idé, men planlægningen er endnu vigtigere, og du bør overveje etMarket Scan og et Roadmap.

The set of initiatives laid down are a roadmap- a roadmap to a free and secure Europe.
Det sæt initiativer, der er fastlagt, er en køreplan- en køreplan til et frit og sikkert Europa. Vi mener ikke.

A Roadmap for Strategy and Execution, highlighting the opportunities and challenges of operating a business in a developing country.
En køreplan for Strategi og Execution, fremhæve de muligheder og udfordringer ved at drive en virksomhed i et udviklingsland.

We help the company transform the business plan into a roadmap that the company can subsequently execute.
Vi hjælper virksomheden med at omdanne forretningsplanen til en roadmap, som virksomheden efterfølgende kan eksekvere på.

The report provides a roadmap for increased agricultural investment and more-efficient ways to alleviate global hunger and poverty.
Rapporten indeholder en køreplan for øgede landbrugsinvesteringer og mere effektive måder at afhjælpe den globale sult og fattigdom på.

Therefore, I voted for the resolution, which praises these while also underlining a roadmap for further progress.
Jeg har således stemt for beslutningen, hvor man roser reformerne, mens man også fremhæver en køreplan for det videre forløb.

Ea Energy Analyses has conducted a roadmap for the use of gas in the transport sector in Denmark for HMN Naturgas.
Ea Energianalyse har udarbejdet et roadmap for anvendelse af gas i transportsektoren i Danmark for HMN Naturgas.

The programme is, among other things, related to European Strategy Forum on Research Infrastructures(ESFRI), which has developed a roadmap with proposals for new European research infrastructures.
Programmet er blandt andet knyttet til European Strategy Forum on Research Infrastructures(ESFRI), som har lavet en roadmap med forslag til ny europæisk forskningsinfrastruktur.

The study will propose elements for a Roadmap of a coordinated offshore wind strategy for the Baltic Sea Region.
Undersøgelsen vil foreslå elementer til en køreplan for en koordineret havvindstrategi for Østersøregionen.