What is the translation of " A SIMPLIFIED PROCEDURE " in Danish?

• en forenklet fremgangsmåde
• af en forenklet procedure
• den forenklede procedure
• en enklere procedure

Examples of using A simplified procedure in English and their translations into Danish

A simplified procedure is also available.
Der findes også en forenklet procedure.

Revised notice on a simplified procedure.
Revideret meddelelse om en forenklet procedure.

A simplified procedure is irresponsible, as is Category I and the majority-state procedure..
En forenklet procedure er uansvarlig, præcis som kategori I og flerstatsproceduren.

Last year, we followed a simplified procedure.
Sidste år fulgte vi en forenklet procedure.

A simplified procedure is a way forward if we are to gain the acceptance of the farmers themselves.
En forenklet procedure er vejen frem, hvis vi skal opnå landbrugernes godkendelse.

Since the frame structure is light, thenfoundation itself can be manufactured by a simplified procedure.
Da rammekonstruktionen er lys, såfundament selv kan fremstilles ved en forenklet procedure.

I have been calling, in particular, for a simplified procedure for those who use fireworks professionally.
Jeg har især arbejdet for en forenklet procedure for professionelle brugere af fyrværkeri.

We need a simplified procedure for uncontroversial reports in order to be able to concentrate on our legislative work.
Vi har brug for en forenklet procedure for uimodsigelige betænkninger, så vi kan koncentrere os om vores lovgivningsarbejde.

Decision No 9/74 of the Joint Committee establishing a simplified procedure for the issue of EUR.
Den blandede Komités afgørelse nr. 9/74 om indførelse af en forenklet procedure for udstedelse af varecertifikat EUR.

Introduce a simplified procedure for the extension of contracts in a few well-specified cases§ 6.4.
Indfør en forenklet procedure for udvidelse af kontrakter i nogle få veldefinerede tilfælde jf. 6.4.

The organiser will make all reasonable efforts to devise a simplified procedure for exhibits, which enter Denmark.
Arrangøren vil arbejde for at opnå en forenklet procedure for toldbehandling af eksponater, der indføres i Danmark.

Mr President, I understand that the purpose of this proposal is to allow the regulation of herbal medicines under a simplified procedure.
Hr. formand, jeg forstår, at formålet med dette forslag er at tillade lovgivning for plantelægemidler under en forenklet procedure.

Concentrations that comply with the requirements of a simplified procedure ought not, in principle, to be referred to the Member States.
Fusioner, som opfylder kravene for en forenklet procedure, bør i princippet ikke henvises til medlemsstaterne.

The ECB considers that the adequacy of this minimum proportion should be reviewed at regular intervals, and suggests a simplified procedure to change it.
ECB finder, at det bør vurderes med regelmæssige mellemrum, om den mindste procentdel er tilstrækkelig, og skal foreslå en forenklet fremgangsmåde til at ændre den.

The committee has debated this report and a simplified procedure has been proposed as this is an extremely urgent topic.
Udvalget har drøftet denne betænkning, og man har foreslået den forenklede procedure, fordi dette er en sag, der haster utrolig meget.

Whereas, in order to clarify or adjust, as necessary, the measures provided for by this Regulation, a simplified procedure should be established.
Med det formaal at kunne indfoere de praeciseringer og tilpasninger, der maatte vise sig noedvendige, af de i denne forordning fastsatte foranstaltninger, boer der fastlaegges en forenklet fremgangsmaade.

We therefore need a simplified procedure, inspired by the new procedure that the treaty affords the main budget itself.
Derfor har vi behov for en forenklet procedure, der bør baseres på den nye procedure, som ifølge traktaten er gældende for selve budgettet.

Cancellation or withdrawal of an authorisation to use a simplified procedure or other customs procedure..
Annullering eller tilbagekaldelse af tilladelser til at anvende en forenklet procedure eller en toldprocedure.

These annexes would allow for a simplified procedure to be applied for low-risk biocidal products and for certain commodity substances.
Disse bilag skulle åbne mulighed for, at man kan følge en forenklet procedure for biocidholdige lavrisikoprodukter og for visse handelsprodukter.

The monitoring in 2005 revealed that increased levels of tolerance have improved Estonian public opinion, with 54% supporting a simplified procedure for the acquisition of nationality by Estonian-born Russophones.
Overvågningen i 2005 viste, at et højere toleranceniveau har forbedret den offentlige mening i Estland, så 54% støtter en enklere procedure for erhvervelse af statsborgerskab for russisktalende personer født i Estland.

Adopted by a simplified procedure or by a body set up by the agreement; it may attach specific conditions to such authorization.
Aftalen skal vedtages ved en forenklet fremgangsmåde eller vedtages af et organ, der nedsættes ved aftalen; Rådet kan knytte særlige betingelser til en sådan bemyndigelse.

Where exports involve frequent consignments of small quantities, provision should be made for a simplified procedure as regards the relevant day to be used for the determination of the rate of refunds;
Hvor der gentagne gange udføres produkter i mindre mængder, bør der fastsættes en forenklet procedure med hensyn til den dato, der skal lægges til grund ved fastsættelsen af restitutionssatsen;

Some ombudsmen use a simplified procedure, if preliminary analysis indicates that the complainant's problem could be solved rapidly, for example by a telephone call.
Nogle ombudsmænd anvender en forenklet procedure, hvis en forudgående analyse viser, at klagerens problem kan løses hurtigt, f. eks. ved et telefonopkald.

First, we propose to introduce the possibility of multiannual programming for the disease eradication programmes, but with a simplified procedure which will make it easier both for the Member States and also for the Commission.
For det første foreslår vi at indføre muligheden for flerårig programmering i forbindelse med programmer for udryddelse af dyresygdomme, men med en forenklet procedure, der gør det nemmere for såvel medlemsstaterne som Kommissionen.

Where a simplified procedure as defined in the Customs Code is used and a supplementary declaration is furnished, the data source for records shall be this supplementary declaration.
Hvis der anvendes en forenklet procedure som fastlagt i toldkodeksen og leveres en supplerende angivelse, er datakilden for registreringen denne supplerende angivelse.

Whereas, moreover, it is necessary to amend the Agreement referred to above in order to establish a simplified procedure for adjusting tariff specifications in the event of further amendments to the tariffs of the Contracting Parties.
Endvidere boer naevnte overenskomst aendres med henblik paa indfoerelse af en forenklet procedure for tilpasningen af varebeskrivelserne i tilfaelde af nye aendringer i de kontraherende parters tariffer.

Where a simplified procedure is applied using data-processing systems to produce customs declarations or using a data-processing technique, the provisions referred to in Articles 199(2) and(3), 222, 223 and 224 shall apply mutatis mutandis.
Naar der anvendes en edb-baseret forenklet fremgangsmaade- ogsaa med edb-udskrevne toldangivelser- finder artikel 199, stk. 2 og 3 samt artikel 222, 223 og 224 tilsvarende anvendelse.«.

Certain technical modifications may be made by a simplified procedure involving a Committee composed of representatives from the Member States.
Visse tekniske ændringer kan foretages gennem en enklere procedure, der inddrager et udvalg sammensat af repræsentanter fra medlemsstaterne.

When concluding an agreement, the Council may, by way of derogation from paragraph 2, authorise the Commission to approve modifications on behalf of the Community where the agreement provides for them to be adopted by a simplified procedure or by a body set up by the agreement;
Uanset stk. 2 kan Rådet, når det indgår en aftale, bemyndige Kommissionen til på Fællesskabets vegne at godkende de ændringer, som ifølge aftalen skal vedtages ved en forenklet fremgangsmåde eller vedtages af et organ, der nedsættes ved aftalen;

What we need, Commissioner, is a simplified procedure for the items that have been omitted so that they can come onto the list quickly, and for that we need the 36-month timescale.
Det, vi har brug for, hr. kommissær, er en forenklet procedure for de produkter, der er blevet udeladt, så de hurtigt kan komme på listen, og derfor har vi brug for tidsfristen på 36 måneder.