What is the translation of " A SIMPLIFIED PROCEDURE " in Polish?

• uproszczoną procedurę
• uproszczonym postępowaniu
• uproszczonej procedury
• procedury uproszczonej
• uproszczona procedura

Examples of using A simplified procedure in English and their translations into Polish

A simplified procedure for ordaining new priests.
Uproszczoną procedurę wyświęcania księży.

Last year, we followed a simplified procedure.
W ubiegłym roku zastosowaliśmy uproszczoną procedurę.

Introduce a simplified procedure for low risk substances and products.
Wprowadzenia procedury uproszczonej dla substancji i środków niskiego ryzyka.

For this category there is a simplified procedure.
Dla tej kategorii istnieje procedura uproszczona.

Notice on a simplified procedure in State aid.
Obwieszczenie w sprawie procedury uproszczonej w dziedzinie pomocy państwa.

See below under“Notice on a simplified procedure”.
Zob. poniżej:„Obwieszczenie w sprawie uproszczonej procedury”.

Introducing a simplified procedure for substances with a low risk profile;
Wprowadzenia procedury uproszczonej dla substancji niskiego ryzyka;

They will obtain habilitation in a simplified procedure.
Będą oni uzyskiwali habilitację w znacznie uproszczonym postępowaniu.

The revised notice on a simplified procedure replaces the previous notice from 2000.
Zmienione obwieszczenie w sprawie uproszczonej procedury zastępuje poprzednie obwieszczenie z 2000 r.

Since the frame structure is light, thenfoundation itself can be manufactured by a simplified procedure.
Ponieważ konstrukcja ramy jest lekki, a następnieSama fundacja może być wytwarzane z zastosowaniem procedury uproszczonej.

A simplified procedure is envisaged for cases in which standards have not significantly changed.
W wypadku gdy nie było znaczących zmian normatywnych przewiduje się procedurę uproszczoną.

This form has been aligned as closely as possible with the revised Commission notice on a simplified procedure.
Formularz ten został w możliwie najwyższym stopniu dostosowany do zmienionego obwieszczenia Komisji w sprawie uproszczonej procedury.

Others use a simplified procedure for small projects to speed up the application-evaluation process.
Inne stosują uproszczoną procedurę w przypadku małych projektów, aby przyspieszyć proces oceny wniosków.

The plenary may also examine the legislative proposal without report or in accordance with a simplified procedure Rule 46.
Posiedzenie plenarne może również przeanalizować wniosek ustawodawczy bez sprawozdania lub wtrybie procedury uproszczonej art. 46.

Whereas a simplified procedure involving a regulatory committee must be followed for the amendment of this Directive.
W celu zmiany niniejszej dyrektywy konieczne jest uproszczone postępowanie przy udziale komitetu regulacyjnego.

I also want to clarify that our purpose is indeed to have a simplified procedure- quality but simplification is important.
Chciałabym również wyjaśnić, że naszym celem jest oczywiście posiadanie uproszczonej procedury- ważna jest jakość w połączeniu z prostotą.

We therefore need a simplified procedure, inspired by the new procedure that the treaty affords the main budget itself.
Dlatego potrzebna nam uproszczona procedura inspirowana nową procedurą przewidzianą w traktacie dla budżetu głównego.

reviewed at regular intervals, and suggests a simplified procedure to change it.
aby stosować uproszczoną procedurę zmiany minimalnej proporcji.

A simplified procedure is proposed to determine the relevant proportion of emissions of a given flight which is covered by the ETS.
Zaproponowano uproszczoną procedurę w celu określenia odpowiedniej części emisji z danego lotu, która ma być objęta ETS.

For the convenience of the users, the viaTOLL system operator offers a simplified procedure of viaAUTO purchase in a pre-paid mode- without registration.
Dla wygody użytkowników operator systemu viaTOLL proponuje uproszczoną procedurę zakupu urządzenia viaAUTO w trybie pre-paid- bez rejestracji.

A simplified procedure for employers which have been recognised for that purpose should be provided, optional for Member States.
Należy przewidzieć uproszczoną procedurę dla pracodawców, którzy zostali zatwierdzeni w tym celu, oraz nieobowiązkowo dla państw członkowskich.

If you want a maintenance ruling made in one EU country declared enforceable in another, there is a simplified procedure for doing this.
Jeśli chcesz, aby orzeczenie w sprawie alimentów wydane w dowolnym kraju UE zostało uznane za wykonalne w innym kraju członkowskim, zastosowanie ma uproszczona procedura.

Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under Council Regulation(EC) No 139/2004.
Obwieszczenie Komisji w sprawie uproszczonej procedury stosowanej do niektórych koncentracji na mocy rozporządzenia Rady(WE) nr 139/2004.

the procedure has a simplified procedure;
procedura ma uproszczoną procedurę;

They can be amended at any time in a simplified procedure through delegated act in the event of newly emerging risks or threats.
Mogą być one w każdym czasie zmienione w procedurze uproszczonej aktem delegowanym w przypadku pojawienia się nowego ryzyka lub zagrożenia.

has been streamlined by applying a simplified procedure with only one reading.
jednak została ona usprawniona poprzez zastosowanie procedury uproszczonej obejmującej tylko jedno czytanie.

Provide a simplified procedure to enable Member States to put in place additional measures applicable by vessels flying their flag;
Utworzenie uproszczonej procedury, która umożliwi Państwom Członkowskim wprowadzenie dodatkowych środków stosowanych przez statki rybackie pływające pod ich banderą;

Council Decision No 2006/245/EC of 27 February 2006 approving the conclusion of the Enlargement Protocol does not provide for a simplified procedure for the exchange of letters.
Decyzja Rady nr 2006/245/WE z dnia 27 lutego 2006 r. zatwierdzająca zawarcie protokołu w sprawie rozszerzenia nie przewiduje uproszczonej procedury wymiany pism.

This Notice replaces the Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under Council Regulation(EEC) No 4064/89 2.
Niniejsze obwieszczenie zastępuje obwieszczenie w sprawie uproszczonej procedury stosowanej do niektórych koncentracji zgodnie z rozporządzeniem Rady(EWG) nr 4064/89 2.

a new mechanism has been introduced which will allow the Commission to settle cartel cases by means of a simplified procedure.
antykartelowego wprowadzono nowy mechanizm, który pozwoli Komisji na prowadzenie postępowań ugodowych w sprawach kartelowych w ramach uproszczonej procedury.