What is the translation of " A SIMPLIFIED PROCEDURE " in Finnish?

• yksinkertaistetun menettelyn
• yksinkertaistetulla menettelyllä
• yksinkertaistettua menettelyä
• yksinkertaistettu menettely
• yksinkertaistetusta menettelystä
• yksinkertaistetussa menettelyssä
• yksinkertaisempi menettely

Examples of using A simplified procedure in English and their translations into Finnish

A simplified procedure is also available.
Käytettävissä on myös yksinkertaistettu menettely.

Last year, we followed a simplified procedure.
Viime vuonna sovelsimme yksinkertaistettua menettelyä.

Introducing a simplified procedure for substances with a low risk profile;
Ottaa käyttöön vähäriskisiä aineita koskeva yksinkertaistettu menettely.

As stated in the previous report, CEN already started using a simplified procedure in 1993.
Kuten edellisessä kertomuksessa todettiin, CEN alkoi soveltaa yksinkertaistettua menettelyä jo vuonna 1993.

Introduce a simplified procedure for low risk substances and products.
Vähäriskisiä aineita ja tuotteita koskevan yksinkertaistetun menettelyn ottamiseksi käyttöön.

This form has been aligned as closely as possible with the revised Commission notice on a simplified procedure.
Lomake on laadittu mahdollisimman tarkasti yksinkertaistettua menettelyä koskevan komission tiedonannon mukaiseksi.

A simplified procedure is envisaged for cases in which standards have not significantly changed.
Mikäli vaatimukset eivät ole muuttuneet merkittävästi, sovelletaan yksinkertaistettua menettelyä.

The Commission's approach here is two-pronged: introducing a simplified procedure and revising the regulation.
Tässä yhteydessä komission toiminta on suuntautunut kahtaalle: yksinkertaistetun menettelyn käyttöönottoon ja asetuksen tarkistukseen.

A simplified procedure is a way forward if we are to gain the acceptance of the farmers themselves.
Yksinkertaistettu menettely on tie eteenpäin, jos haluamme saada itse maanviljelijöiden hyväksynnän.

I also want to clarify that our purpose is indeed to have a simplified procedure- quality but simplification is important.
Haluan tehdä selväksi myös sen, että tavoitteenamme on todellakin yksinkertaistaa menettelyä, sillä laatu on tärkeää, mutta myös yksinkertaisuus.

We need a simplified procedure for uncontroversial reports in order to be able to concentrate on our legislative work.
Tarvitsemme yksinkertaistetun menettelyn kiistattomia mietintöjä varten, jotta voimme keskittyä lainsäädäntätyöhön.

Intra-EU goods/cargo could then in all circumstances use a simplified procedure which should be the same as for road transport.
EU: n sisäisiin tavaroihin/lasteihin voitaisiin näin kaikissa olosuhteissa soveltaa yksinkertaistettua menettelyä, jonka tulisi olla sama kuin maantieliikenteessä.

A simplified procedure is irresponsible, as is Category I and the majority-state procedure..
Yksinkertaistettu menettely on vastuuntunnoton, samoin kuin luokittelu luokkaan I ja useampia jäsenvaltioita koskeva menettely..

The committee has debated this report and a simplified procedure has been proposed as this is an extremely urgent topic.
Valiokunta on keskustellut tästä mietinnöstä ja ehdottanut yksinkertaistetun menettelyn noudattamista, koska asia on äärimmäisen kiireellinen.

A simplified procedure for employers which have been recognised for that purpose should be provided, optional for Member States.
Työnantajille, jotka on tunnustettu tätä tarkoitusta varten, olisi tarjottava yksinkertaistettu menettely, joka on jäsenvaltioille vapaaehtoinen.

Doing so would have the advantage of keeping the Treaties open to further change, since the implementing parts could be amended using a simplified procedure.
Tällä tavoin sopimukset pidetään avoimina uusia muutoksia varten, koska toimeenpanoa koskevien osien muuttaminen voisi tapahtua yksinkertaistetulla menettelyllä.

The revised notice on a simplified procedure replaces the previous notice from 2000.
Tarkistetulla yksinkertaistettua menettelyä koskevalla tiedonannolla korvataan aiempi, vuonna 2000 annettu tiedonanto.

The ECB considers that the adequacy of this minimum proportion should be reviewed at regular intervals, and suggests a simplified procedure to change it.
EKP katsoo, että tämän vähimmäisosuuden riittävyys olisi arvioitava uudelleen säännöllisin väliajoin, ja ehdottaa sen muuttamiseen sovellettavaksi yksinkertaistettua menettelyä.

Member States that have a simplified procedure do not generally confine it to one particular type of claim.
Yksinkertaistettua menettelyä ei yleensä ole rajoitettu tietyntyyppisiin vaateisiin sitä soveltavissa jäsenvaltioissa.

Since all this is perceived as restrictive and cumbersome, particularly by small and medium-sized businesses, the procedure provided for in paragraph 3 is replaced by a simplified procedure.
Koska erityisesti pienet ja keskisuuret yritykset pitävät kaikkia näitä vaikeuksia toisinaan hyvinkin raskaina pakotteina, 3 kohdassa säädetty menettely korvataan yksinkertaistetulla menettelyllä.

In Member States that have a simplified procedure, thresholds vary very widely, with some topping €8,000.
Niissä jäsenvaltioissa, joissa on käytössä yksinkertaistettu menettely, on säädetty hyvin erilaisia raja-arvoja aina 8 000 euroon asti.

Where excise goods are moved frequently and regularly under the conditions specified in paragraph 1, Member States may, by means of bilateral administrative agreements, authorise a simplified procedure.
Jos valmisteveron alaisia tavaroita siirretään usein ja säännöllisesti 1 kohdassa tarkoitettuja edellytyksiä noudattaen, jäsenvaltiot voivat myöntää luvan yksinkertaistetun menettelyn käyttöön tekemällä kahdenvälisiä hallinnollisia sopimuksia.

Others use a simplified procedure for small projects to speed up the application-evaluation process.
Jotkut ovat puolestaan soveltaneet yksinkertaistettua menettelyä pienten hankkeiden kohdalla nopeuttaakseen haku- ja arviointimenettelyä.

In another significant step, the Commission also adopted a simplified procedure to review unproblematic mergers such as those where there are no or only minimal overlaps.
Merkittävä askel oli myös se, että komissio hyväksyi yksinkertaistetun menettelyn ongelmattomien fuusioiden tutkimiseen esimerkiksi tapauksissa, joissa toiminnan päällekkäisyyksiä ei ole tai ne ovat vähäisiä.

Where a simplified procedure as defined in the Customs Code is used and a supplementary declaration is furnished, the data source for records shall be this supplementary declaration.
Jos käytetään tullikoodeksissa määriteltyä yksinkertaistettua menettelyä ja tehdään täydentävä ilmoitus, tietolähteenä on käytettävä tätä täydentävää ilmoitusta.

When the need arises, the authority will use a simplified procedure to consult all the parties to the framework agreement and will be able to award the contract to the best tenderer.
Tarpeen ilmetessä hankintaviranomainen kuulee yksinkertaistetulla menettelyllä kaikkia puitesopimuksen sopimuspuolia ja voi myöntää hankintasopimuksen parhaan tarjouksen tehneelle.

It is a simplified procedure for misdemeanours, in which the prosecutor may impose a fine without the need to refer the matter to a court.
Kysymys on rikkomuksiin sovellettavasta yksinkertaistetusta menettelystä, jossa syyttäjä voi määrätä sakkorangaistuksen ilman tuomioistuinkäsittelyä.

We therefore need a simplified procedure, inspired by the new procedure that the treaty affords the main budget itself.
Tarvitsemme siksi yksinkertaistetun menettelyn, joka perustuu uuteen, sopimuksessa päätalousarvion osalta määrättyyn menettelyyn..

Moreover, a simplified procedure has been introduced for machinery which is referred to by the Directive but which presents no inherent risk to safety and health Annex VIII.
Lisäksi on otettu käyttöön yksinkertaistettu menettely direktiivissä tarkoitetuille koneille, jotka eivät itsessään aiheuta riskejä turvallisuudelle ja terveydelle liite VIII.

Member States may introduce a simplified procedure which avoids the physical transmission of licences, and therefore the risk of losing these documents Article 25.
Jäsenvaltio voi ottaa käyttöön yksinkertaistetun menettelyn, jossa todistuksia ei välitetä fyysisesti ja täten vältetään kyseisten asiakirjojen katoamisen vaara 25 artikla.