What is the translation of " PROCEDURZE UPROSZCZONEJ " in English?

• simplified procedure

Examples of using Procedurze uproszczonej in Polish and their translations into English

Odprawy celne w procedurze uproszczonej.
Customs clearance in the simplified procedure.

Projekt ustawy przewiduje przedłużenie do 1 marca 2020 r. Możliwości sformalizowania praw w procedurze uproszczonej.
The draft law provides for the extension until March 1, 2020 of the possibility of formalizing rights in a simplified procedure.

Opinie komitetu uchwalone w procedurze uproszczonej kategoria c.
Opinions under the simplified procedure category c.

Informacje, jakie mają być opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej po otrzymaniu zgłoszenia[19] będą obejmowały: nazwy stron koncentracji, kraj ich pochodzenia, charakter koncentracji i objęte sektory gospodarcze, jak również wskazanie, iż na podstawie informacji przekazanych przez zgłaszającą stronę koncentracja podlega procedurze uproszczonej.
The information to be published in the Official Journal of the European Union upon receipt of a notification[19] will include the names of the parties to the concentration, their country of origin, the nature of the concentration and the economic sectors involved, as well as an indication that, on the basis of the information provided by the notifying party, the concentration may qualify for a simplified procedure.

Opinie komitetu uchwalane w procedurze uproszczonej kategoria c.
OPINIONS UNDER THE SIMPLIFIED PROCEDURE"category c.

Aby móc bardziej uprościć procedury kontroli łączenia przedsiębiorstw, Komisja powinna uzyskać uprawnienia do zwolnienia z wymogu uprzedniego zgłoszenia określonych kategorii transakcji, które zazwyczaj nie wywołują problemów w zakresie konkurencji na przykład transakcji nieobejmujących powiązań horyzontalnych ani wertykalnych między łączącymi się przedsiębiorstwami, obecnie podlegających procedurze uproszczonej.
In order to further simplify merger procedures, the Commission could be empowered to exempt from notification certain categories of transactions that normally do not raise any competition concerns(such as those transactions which do not involve any horizontal or vertical relationships between the merging undertakings and are currently dealt with under a simplified procedure) from mandatory prior notification.

Siedemdziesiąt procent importu podlega procedurze uproszczonej.
Seventy per cent of imports come through the simplified procedure.

Mogą być one w każdym czasie zmienione w procedurze uproszczonej aktem delegowanym w przypadku pojawienia się nowego ryzyka lub zagrożenia.
They can be amended at any time in a simplified procedure through delegated act in the event of newly emerging risks or threats.

Procedury uproszczone- dokonujemy odpraw celnych w procedurze uproszczonej.
Simplified Procedures- We make customses in the simplified procedure.

Parlamenty narodowe nie biorą udziału w procedurze uproszczonej, chyba że jest ona częścią procedur ratyfikacyjnych.
The national parliaments are not involved in the simplified procedure, unless it be in the ratification procedures..

Poniższe opinie zostaną uchwalone w procedurze uproszczonej kategoria C.
The following opinions would be drawn up under the simplified procedure category C.

Jak uzyskać rosyjskie obywatelstwo w procedurze uproszczonej- dokumenty na obywatelstwo 2016.
How to obtain Russian citizenship in simplified procedure- documents for citizenship 2016.

Następująca opinia zostanie opracowana w procedurze uproszczonej kategoria C.
The following opinion had been drawn up under the simplified procedure category C.

Opinie komitetu uchwalane w procedurze uproszczonej kategoria c.
OPINIONS TO BE DRAWN UP UNDER THE SIMPLIFIED PROCEDURE CATEGORY C.

Następująca opinia zostanie opracowana w procedurze uproszczonej kategoria C.
The following opinion would be drawn up under the simplified procedure category C.

Opinie komitetu uchwalone w procedurze uproszczonej kategoria c.
OPINIONS TO BE DRAWN UP UNDER THE SIMPLIFIED PROCEDURE CATEGORY C.

Procedury Uproszczone- Agencja Celna CEL-MAR dokonuje odprawy celne w procedurze uproszczonej w imporcie, eksporcie, powrotnym wywozie.
Simplified procedures- CEL-MAR Customs Agency performs customs clearance under the simplified procedure, the import, export, re-export.

Komitet, w drodze procedury uproszczonej, popiera wniosek Komisji.
Under the simplified procedure, the Committee approves the Commission proposal.

Wprowadzenia procedury uproszczonej dla substancji i środków niskiego ryzyka.
Introduce a simplified procedure for low risk substances and products.

Wprowadzenia procedury uproszczonej dla substancji niskiego ryzyka;
Introducing a simplified procedure for substances with a low risk profile;

Zgromadzenie jednogłośnie zadecydowało o zastosowaniu procedury uproszczonej w stosunku do następującej opinii.
Members decided unanimously to implement the simplified procedure for the following opinion.

Obwieszczenie w sprawie procedury uproszczonej w dziedzinie pomocy państwa.
Notice on a simplified procedure in State aid.

Zniesienie procedury uproszczonej.
Simplified procedure abolished.

Zgromadzenie jednogłośnie zadecydowało o zastosowaniu procedury uproszczonej w stosunku do następujących opinii.
The Assembly agreed unanimously to implement the simplified procedure for the following opinions.

Inne informacje: Decyzja przyjęta w ramach procedury uproszczonej.
Other information: Adoption by simplified procedure.

Opinie komitetu uchwalone z zastosowaniem procedury uproszczonej kategoria c.
Opinions to be drawn up in accordance with the simplified procedure category c.

Opinie komitetu przyjęte w drodze procedury uproszczonej kategoria c.
Opinions under the simplified procedure category c.

Procedura uproszczona jest procedurą krajową.
The simplified procedure is a national one.

Procedura uproszczona.
The simplified procedure.

Procedura uproszczona stosowana jest w następujący sposób.
The simplified procedure shall apply as follows.

How to use "procedurze uproszczonej" in a Polish sentence

Klienci mają możliwość leasingu i kredytu online w procedurze uproszczonej – wystarczy 10 minut i otrzymują decyzję leasingową lub kredytową przez telefon.

Wystarczą dokumenty rejestrowe/tożsamości, 1% wkładu własnego oraz kontakt z nami by otrzymać najlepszy leasing Mazdy w procedurze uproszczonej.

Do 10 000 zł netto możesz liczyć na ocenę w procedurze uproszczonej – bez okazywania wyników finansowych firmy.

Wystarczy 10% udziału własnego, aby sfinansować auto lub motocykl w procedurze uproszczonej.

Oferujemy: 1 Leasing aut osobowych do 3.5 T, w błyskawicznej procedurze uproszczonej.

Procedury modyfikacji umów w trakcie ich trwania są takie same zarówno dla umów zawartych w procedurze uproszczonej, jak i standardowej.

Musimy pomimo zupełnej spłaty pożyczki jest to z dużym obciążeniem finansowym na procedurze uproszczonej bez dokumentów o swoje i będą nas ścigać.

Różne firmy leasingowe mają różne pułapy oceny wniosku w procedurze uproszczonej.

Przewidziano również możliwość ogłoszenie upadłości osoby nieprowadzącej działalności gospodarczej w procedurze uproszczonej, bez wyznaczania sędziego-komisarza.

Praktycznie zawsze leasing udzielamy w procedurze uproszczonej bez badania zdolności kredytowej.

How to use "simplified procedure" in an English sentence

This is because some industries have a simplified procedure for conducting businesses.

If you’re an importer register for Transitional Simplified Procedure (TSP).

Simplified procedure for import clearance -A simplified procedure for Customs clearance of imported goods of a value not exceeding £600.

Simplified Procedure For Release of Electric Connection.

North Carolina divorce law provides a simplified procedure for this.

The simplified procedure will also be open to stateless children.

Under the simplified procedure there would be no evidential inquiry.

The simplified procedure will now consist of only 2 main tables.

Redeployment abroad : simplified procedure for companies.

A simplified procedure for processing the payday loans and cash advances.