What is the translation of " A STABILISATION " in Danish?

• om en stabiliserings
• en stabilisering

Examples of using A stabilisation in English and their translations into Danish

The EU and Montenegro therefore signed a Stabilisation and Association Agreement.
EU og Montenegro har derfor underskrevet en stabiliserings- og associeringsaftale.

A Stabilisation and Association Agreement is the first step towards EU membership.
En stabiliserings- og associeringsaftale er det første skridt på vejen mod EU-medlemskab.

The Presidency will hold talks with Albania on a stabilisation and association agreement.
Formandskabet vil fortsætte forhandlingerne med Albanien om en stabiliserings- og associeringsaftale.

Negotiating a stabilisation and association agreement is very different from negotiating accession to the Union.
At forhandle en stabilitets- og associeringsaftale er meget forskelligt fra at forhandle om tiltrædelse af Unionen.

The Council should adopt the negotiating mandate for a stabilisation and association agreement in January.
Rådet vil vedtage et forhandlingsmandat til en stabiliserings- og associeringsaftale i januar.

Negotiations for a stabilisation and association agreement with the Former Yugoslav Republic of Macedonia started in March.
Forhandlingerne om en stabiliserings- og associeringsaftale med Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien blev indledt i marts.

Last November in Sarajevo we officially opened the negotiations for a stabilisation and association agreement.
I november indledte vi officielt forhandlingerne om en stabiliserings- og associeringsaftale i Sarajevo.

The survey showed that Zavesca led to a stabilisation or a decrease in the rate at which symptoms got worse in about three-quarters of the patients.
Undersøgelsen viste, at Zavesca førte til en stabilisering eller et fald i andelen af symptomer, der blev værre, hos ca. trefjerdele af patienterne.

Honourable Members know that Macedonia was the first country with which we negotiated a stabilisation and association agreement.
Som de ærede medlemmer ved, var Makedonien det første land, med hvilket vi indgik en stabiliserings- og associeringsaftale.

The imminent commencement of negotiations on a stabilisation and association agreement is the most powerful example of our good relations.
Den umiddelbare indledning af forhandlinger om en stabiliserings- og associeringsaftale er det bedste eksempel på vores gode forhold.

The Parties agree to review this Agreement in the light of possible negotiations on a Stabilisation and Association Agreement.
Parterne er enige om at tage aftalen op til fornyet overvejelse i lyset af eventuelle forhandlinger om en stabiliserings- og associeringsaftale.

In particular, the assumptions of a stabilisation of the euro exchange rate and of a decline in oil prices imply that the annual growth rate of the import deflator should decline gradually.
Især indebærer antagelserne om en stabilisering af eurokursen og et fald i oliepriserne, at den årlige vækst i importdeflatoren vil falde gradvis.

Mr President, in June of this year, Bosnia and Herzegovina signed a stabilisation and association agreement with the EU.
Hr. formand! I juni undertegnede Bosnien-Hercegovina en stabiliserings- og associeringsaftale med EU.

The chances of achieving a stabilisation and association agreement have now been looked into, and it is expected that negotiations on this topic will begin before the end of this year.
I mellemtiden har der fundet en undersøgelse sted af mulighederne for en stabiliserings- og associationsaftale, og det forventes, at forhandlingerne starter ved udgangen af dette år.

So I am delighted that we celebrate the end of the year by launching negotiations with Croatia for a stabilisation and association agreement.
Så det glæder mig, at vi fejrer årets slutning med at igangsætte forhandlinger med Kroatien om en stabiliserings- og associeringsaftale.

Let us by all means offer Bosnia and Herzegovina a Stabilisation and Association Agreement, without any guarantee of membership.
Lad os under alle omstændigheder tilbyde Bosnien-Hercegovina en stabiliserings- og associeringsaftale, dog uden garanti for medlemskab.

The constitutional evolution is not as such a condition for concluding the negotiations on a stabilisation and association agreement.
Forfatningsudviklingen er ikke som sådan en forudsætning for at afslutte forhandlingerne om en stabiliserings- og associeringsaftale.

In particular, tentative signs of a stabilisation in business and consumer confidence indicators, as well as a slight easing in global financial market conditions, support this assessment.
Denne vurdering støttes især af begyndende tegn på stabilisering i indikatorerne for virksomheds- og forbrugertilliden og af en svag bedring af forholdene på de globale finansielle markeder.

The Republic of Macedonia was, of course, the first country in the region to sign a Stabilisation and Association Agreement with the European Union.
Republikken Makedonien var selvfølgelig det første land i regionen, der undertegnede stabiliserings- og associeringsaftalen med EU.

In that regard, we feel that it is very positive that the Commission has completed the negotiations with Serbia on the conclusion of a Stabilisation and Association Agreement.
Hvad det angår, føler vi, at det er meget positivt, at Kommissionen har fuldført forhandlingerne med Serbien om indgåelse af en stabiliserings- og associeringsaftale.

It is seen from the table that total waste generation, after a stabilisation in 1998 and 1999, increased to 13,031,000 million tonnes in year 2000.
Som det ses af tabellen er den samlede affaldsproduktion efter at have stabiliseret sig i 1998 og 1999 nu steget til 13.031.000 mio. tons i år 2000.

It is expected to be driven by exports, the assumed gradual normalisation in financial markets and a stabilisation in housing markets.
Denne bedring ventes at blive drevet af eksporten, den gradvise normalisering af de finansielle markeder, som antages, samt af en stabilisering af boligmarkederne.

As the honourable Member will know, we are looking forward to signing a stabilisation and association agreement with the Macedonian leadership at the beginning of next week.
Som det ærede medlem vil vide, ser vi frem til underskrivelsen af en stabiliserings- og associeringsaftale med de makedonske ledere i begyndelsen af næste uge.

Nevertheless, we hope that a new government can be formed as soon as possible to ensure that Albania can continue her progress towards a stabilisation and association agreement.
Vi håber dog, at der kan dannes en ny regering så snart som muligt for at sikre, at Albanien fortsat kan gøre fremskridt med stabiliserings- og associeringsaftalen.

The Council adopted on 24 January this year its negotiating directives for a stabilisation and association agreement with the former Yugoslav Republic of Macedonia.
Den 24. januar i år vedtog Rådet retningslinjer for forhandlinger om en stabiliserings- og associeringsaftale med Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien.

Albania is the third country in the Western Balkans(after Macedonia and Croatia in the former Republic of Yugoslavia) with which the EU has signed a Stabilisation and Association Agreement.
Albanien er det tredje land på Vestbalkan(efter Makedonien og Kroatien i det tidligere Jugoslavien), som EU har indgået en stabiliserings- og associeringsaftale med.

As honourable Members know, in April the Former Yugoslav Republic of Macedonia signed a stabilisation and association agreement with the European Union.
Som de ærede medlemmer vil vide, undertegnede Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien i april en stabilitets- og associeringsaftale med EU.

As a Balkan country, it is a potential candidate country for EU membership and has signed a stabilisation and association agreement.
Som Balkanland er det et potentielt kandidatland til EU-medlemskab og har underskrevet en stabiliserings- og associeringsaftale.

This instrument raises the possibility of opening the way to other projects, to a stabilisation of this instrument and its extension to other sectors.
Dette instrument skaber mulighed for at bane vejen for andre projekter med stabilisering af instrumentet og udvidelse heraf til at omfatte andre sektorer.

This will be a thorough objective assessment designed to determine whether the countries are ready to start negotiations for a stabilisation and association agreement.
Der vil blive tale om en grundig, objektiv vurdering med henblik på at afgøre, hvorvidt landene er parat til at indlede forhandlinger om en stabiliserings- og associeringsaftale.