What is the translation of " A THIRD POINT " in Danish?

• en tredje ting
• på et tredje punkt
• et tredje spørgsmål

Examples of using A third point in English and their translations into Danish

A third point is training.
Et tredje punkt er uddannelse.

And since I am in an excessively candid mood, I shall make a third point.
Eftersom jeg er i ekstraordinært godt humør, vil jeg rejse et tredje punkt.

And a third point, if I may.
Lad mig pege på et tredje punkt.

The fact is that prosperity in other continents- and this brings me to a third point that you raised- is conducive to world peace.
For velstand på andre kontinenter- og dermed er jeg nået til det tredje punkt, De var inde på- tjener verdensfreden.

A third point concerns women's rights.
Et tredje punkt handler om kvinders rettigheder.

I should like to mention a third point addressed by the report, which this time concerns the rights of the child.
Jeg vil nævne et tredje punkt, som betænkningen omhandler, nemlig børns rettigheder.

A third point concerns the services directive.
Mit tredje punkt vedrører servicedirektivet.

Finally, a third point. The European Union is not a military ally.
Og sluttelig det tredje forhold: EU er ikke en militær alliance.

A third point of concern is the scrutiny of compliance.
En tredje ting vedrører kontrol med gennemførelsen.

There is a third point concerning the physical integrity of the dictator Milosevic.
Det tredje punkt er spørgsmålet om diktatoren Milosevics fysiske integritet.

A third point is the lack of precision in budget planning.
Et tredje punkt er den unøjagtige budgetlægning.

I want to mention a third point, to which the previous speaker has already referred: the transnational list.
Der er også et tredje punkt, som jeg gerne vil nævne, og som den foregående taler allerede har henvist til: den tværnationale liste.

A third point I would like to mention is this.
Et tredje spørgsmål, jeg gerne vil nævne, er selskabernes ansvar for nedgravningsstedet.

Lastly, there is a third point which it is absolutely vital to address: ensuring that the Constitution can be amended in the future.
Endelig er det absolut nødvendigt at tage et tredje punkt op, nemlig de fremtidige ændringer af forfatningen.

A third point concerns the ratification of Europe's Constitutional Treaty.
Et tredje punkt er ratificeringen af den europæiske forfatningstraktat.

Finally, there is a third point, which a number of you have raised, which is that of the level of representation of the authorities.
Endelig er der et tredje punkt, som flere medlemmer har taget op, og som omhandler myndighedernes repræsentationsniveau.

A third point which is lacking is a vision for the future of Europe.
Et tredje punkt, som virkelig mangler, er et syn på Europas fremtid.

There is a third point, and this is something to which I would like to give favourable mention.
Jeg vil gerne nævne et tredje punkt, som er positivt.

A third point is the black box, which was already mentioned in the report by Mr Watts.
Et andet punkt er den sorte boks, som også blev nævnt i hr. Watts' betænkning.

A third point, also made by the Parliament, is the elaboration of the Lisbon strategy.
Et tredje punkt, også for Parlamentet, er den nærmere udformning af Lissabon-strategien.

There is a third point where I also definitely support you, Mr President-in-Office of the Council.
På et tredje punkt vil jeg, hr. rådsformand, ligeledes helt klart støtte Dem.

A third point that I would like to raise is the matter of the purchase of buildings in Strasbourg.
En tredje ting, jeg vil tage fat på, er spørgsmålet om køb af bygninger i Strasbourg.

Finally, a third point which particularly concerns us is the dismissal of Parliament' s opinion.
Endelig er der et tredje punkt, som i særdeleshed generer os, og det er den manglende respekt for Parlamentets mening.

A third point which deserves the Commission's attention is the woolly definition of maximum working time.
Et tredje spørgsmål, som Kommissionen bør være opmærksom på, er tydeliggørelsen af begrebet maksimumsarbejdstid.

A third point is very important to me- the integration and incorporation of disadvantaged groups into the employment market.
Et tredje punkt, som ligger mig meget på sinde, er integreringen af sårbare grupper på arbejdsmarkedet.

A third point, and here I have some concerns, like Mrs Roth-Behrendt, is what is now going to happen with flavourings and extracts.
Og et tredje punkt, og det er jeg også bekymret over ligesom fru Roth-Behrendt, det er, hvad der nu vil ske med aromaerne og ekstrakterne.

A third point we made was that we would at least try to keep to and, of course, build on and implement what was said in Rio.
En tredje ting, vi sagde, var, at vi ville forsøge i det mindste at holde fast ved og naturligvis bygge videre på og gennemføre konklusionerne fra Rio.

A third point which is also of extreme importance to the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy is an extensive European research programme.
Det tredje punkt om et udvidet europæisk forskningsprogram er ligeledes meget vigtigt for Industriudvalget.

A third point that we were very concerned about was that small and medium-sized enterprises are taken into consideration in the framework research programme.
Et tredje punkt, der lå os på hjerte, var hensynet til de små og mellemstore virksomheder i rammeprogrammet for forskning.

A third point which seems very important to me and to all of us is safety, something you yourself, Madam President, did not necessarily mention in detail.
Et tredje punkt, som jeg og vi synes er meget vigtigt, er sikkerheden, som De, fru formand, måske ikke har omtalt så udførligt.