What is the translation of " A THIRD POINT " in Swedish?

• en tredje punkt
• en tredje sak
• den tredje punkten

Examples of using A third point in English and their translations into Swedish

A third point concerns women's rights.
En tredje sak gäller kvinnors rättigheter.

wanted to add a third point.
ville lägga till en tredje sak.

A third point concerns the services directive.
Den tredje punkten gäller tjänstedirektivet.

The fact is that prosperity in other continents- and this brings me to a third point that you raised- is conducive to world peace.
Välstånd i andra världsdelar- och detta leder mig till en tredje punkt som ni tog upp- främjar världsfreden.

A third point of concern is the scrutiny of compliance.
En tredje punkt som oroar är granskningen av efterlevnaden.

I should like to mention a third point addressed by the report,
Jag vill också säga något om den tredje punkt som behandlas i betänkandet,

A third point concerns resources, which are sometimes rich.
En tredje punkt är de delvis rikligt förekommande resurserna.

There is a third point concerning the physical integrity of the dictator Milosevic.
Den tredje punkten gäller diktatorn Milosevic fysiska säkerhet.

A third point is the derogation proposed for notaries public.
En tredje punkt. Det önskvärda undantaget för notarius publicus.

I want to mention a third point, to which the previous speaker has already referred: the transnational list.
Det finns en tredje punkt jag vill nämna och som redan föregående talare tog upp: den transnationella kandidatlistan.

A third point is that the surface chemistry is not that complicated.
En third pekar är att ytbehandlakemin inte är försvårad det..

Finally, there is a third point, which a number of you have raised,
Till sist är det en tredje punkt som flera av er har tagit upp,

A third point concerns the ratification of Europe's Constitutional Treaty.
En tredje punkt gäller ratificeringen av Europas konstitutionella fördrag.

Lastly, there is a third point which it is absolutely vital to address: ensuring that the
Slutligen finns det en tredje fråga som det är av absolut avgörande betydelse att ta upp:

A third point, also made by the Parliament,
En tredje sak, även från parlamentets sida,

A third point which is lacking is a vision for the future of Europe.
En tredje punkt som är svårt att klara sig utan är en framtidssyn på Europa.

A third point is the black box,
En annan sak, den svarta lådan,

There is a third point where I also definitely support you, Mr President-in-Office of the Council.
På en tredje punkt, herr rådsordförande, måste jag ge er mitt fulla stöd.

Finally, a third point which particularly concerns us is the dismissal of Parliament' s opinion.
Slutligen finns det en tredje punkt som besvärar oss särskilt, och det är bristen på respekt för parlamentets ståndpunkt.

A third point we made was that we would at least try to keep to
Ett tredje påpekande som vi gjorde var att vi åtminstone skulle försöka att hålla oss till

A third point, and here I have some concerns,
En tredje punkt, och det är jag också ledsen över precis

A third point that we were very concerned about was that small
En tredje punkt som låg oss varmt om hjärtat var hänsynen till de små

A third point which seems very important to me and to all of us is safety,
En tredje sak som för mig och oss framstår som mycket betydelsefull är säkerheten,

A third point which is also of extreme importance to the Committee on Industry,
En tredje punkt som är av oerhört stor vikt för utskottet för industrifrågor,

A third point, and one that we feel merits particular attention, is the need to make sure that national selection of
Den tredje punkten som vi särskilt betonar är behovet av att undvika förvrängningen av de nationella miljöprogrammen p.g.a. påtryckningar från politiskt

A third point I would like to raise is that the completion of the internal market is,
En tredje punkt som jag vill ta upp är att fullbordandet av den inre marknaden enligt

A third point which merits attention is as follows:
En tredje punkt som skall uppmärksammas är följande:

A third point, which is also not very straightforward:
Och en tredje punkt som inte heller saknar ett" men":

A third point- and this is information arising from yesterday's Ecofin talks- is that only one Member State out of the 27 was in favour of using this instrument yesterday,
En tredje punkt- och den här informationen kommer från gårdagens diskussioner i Ekofinrådet- är att endast en av de 27 medlemsstaterna var i går för en användning av detta verktyg, och det var den medlemsstat som redan

A third point I should like to make is that it is important to give the European Parliament a fully-fledged role in these processes
En tredje punkt som jag vill ta upp är att det är viktigt att ge Europaparlamentet en fullfjädrad roll i de här processerna