What is the translation of " ACCORDANCE WITH TABLE " in Danish?

• overensstemmelse med tabel

Examples of using Accordance with table in English and their translations into Danish

These data are supplied on a quarterly basis in accordance with Table 4 in Part 2 of this Annex.
Disse data tilvejebringes kvartalsvist i overensstemmelse med tabel 4 i bilagets del 2.

Credit institutions in the tail have to report, as a minimum, quarterly data necessary to calculate the reserve base in accordance with Table 1a.
Haleinstitutter skal som minimum hvert kvartal rapportere de data, der er nødvendige for at beregne reservekravsgrundlaget i over ensstemmelse med tabel 1a.

This is without prejudice to the obligation for institutions to report statistical information for the concerned periods in accordance with Table 1 of Annex 1 to Regulation( EC) No 2819/98, still considering institutions located in Greece as being banks located in the Rest of the world.
Dette fritager ikke institutionerne for forpligtelsen til at rapportere statistisk information for de pågældende perioder i overensstemmelse med tabel 1 i bilag 1 til forordning( EF) nr. 2819/98, for så vidt som institutioner i Grækenland stadig anses for at være banker beliggende i» Resten af verden«.

Limit values" means:- the concentrations of sulphur dioxide and suspended particulates considered simultaneously in accordance with Table A in Annex I, and.
Ved graensevaerdier forstaas:- koncentrationer af svovldioxid og svaevestoev taget under ét i overensstemmelse med tabel A i bilag I samt.

The concentrations of suspended particulates considered separately in accordance with Table Β in Annex I, which, in order to protect human health in particular, must not be exceeded throughout the territory of the Member States during specified periods and under the conditions laid down in tihe following Articles.
Koncentrationer af svævestøv taget for sig i overensstemmelse med tabel Β i bilag I, der ikke må overskrides på medlemsstaternes område som helhed i bestemte perioder og på de i folgende artikler fastsatte betingelser, især med henblik på at beskytte menneskets sundhed.

The concentrations of suspended particulates considered separately in accordance with Table B in Annex I.
Koncentrationer af svaevestoev taget for sig i overensstemmelse med tabel B i bilag I.

For the purposes of the minimum reserve system of the European System of Central Banks( ESCB), small credit institutions in the« tail» report, as a minimum, quarterly data necessary to calculate the reserve base in accordance with Table 1A.
Til brug for mindstereservesystemet i Det Europæiske System af Centralbanker( ESCB) rapporterer små halekreditinstitutter som minimum hvert kvartal de data, der er nødvendige for at beregne reservegrundlaget i overensstemmelse med tabel 1A.

Food simulants conforming to a certain food category are selected in accordance with table 2 in Annex III of the regulation.
Levnedsmiddel simulanter, der er i overensstemmelse med en bestemt levnedsmiddel kategori vælges iht, til Tabel 2 i Tillæg III til forordningen.

Credit institutions in the tail have to report, as a minimum, quarterly data necessary to calculate the reserve base in accordance with Table 1a.
Hale institutter skal som minimum hvert kvartal rapportere de data, der er nødvendige for at beregne reservekravs grundlaget i overensstemmelse med tabel 1a.

This shall be without prejudice to the obligation for institutions to report statistical information for the periods concerned in accordance with Table 1 of Annex I to Regulation( EC) No 2423/2001( ECB/ 2001/13), still showing institutions located in Slovakia as being banks located in the« Rest of the world».
Dette berører ikke institutternes forpligtelse til at indberette statistisk information for de pågældende perioder i henhold til tabel 1 i bilag I til forordning( EF) nr. 2423/2001( ECB/ 2001/13), hvor institutter, der er beliggende i Slovakiet, fortsat vises som banker beliggende i» resten af verden«.

In the event that any country accedes to the EU after 31 December 2007, reporting agents must thereafter report positions vis-à-vis the currency of that new Member State in accordance with Table 4 of Part 2.
Såfremt et land tiltræder EU efter den 31. december 2007, skal rapporteringsenhederne derefter indberette positioner i forhold til valutaen i denne nye medlemsstat i overensstemmelse med tabel 4 i del 2.

For the purposes of point 10b( a) and 10b( b), the multiplication factor( m+) shall be increased by a plus-factor of between 0 and 1 in accordance with Table 1, depending on the number of overshootings for the most recent 250 business days as evidenced by the institution 's back-testing of the value-at-risk measure as set out in point 10.
Med henblik på punkt 10b, litra a og b, forhøjes multiplikationsfaktoren( m+) med en« plusfaktor» på mellem 0 og 1 i overensstemmelse med tabel 1, alt afhængigt af antallet af overskridelser for de seneste 250 arbejdsdage, der er konstateret ved instituttets back-testing af value-at-risk-målingen som omhandlet i punkt 10.

The concentrations of sulphur dioxide and suspended particulates considered simultaneously in accordance with Table A in Annex I, and.
Koncentrationer af svovldioxid og svævestøv taget under ét i overensstemmelse med tabel A i bilag I samt.

For the purposes of point 10b( a) and 10b( b), the multi plication factors( mc+) and( ms) shall be increased by a plus-factor of between 0 and 1 in accordance with Table 1, depending on the number of overshootings for the most recent 250 business days as evidenced by the institution 's back-testing of the value-at-risk measure as set out in point 10.
Med henblik på punkt 10b, litra a og b, forhøjes multi plikationsfaktorerne( mc+) og( ms) med en» plusfaktor« på mellem 0 og 1 i overensstemmelse med tabel 1, alt afhæn gigt af antallet af overskridelser for de seneste 250 arbejds dage, der er konstateret ved instituttets back-testing af value-at-risk-målingen som omhandlet i punkt 10.«.

In the event that any Member State adopts the euro after 31 December 2007, reporting agents must thereafter report positions vis-à-vis the currency of that new participating Member State in accordance with Table 4 of Part 2.
Såfremt en medlemsstat indfører euro efter den 31. december 2007, skal rapporteringsenhederne derefter indberette positioner i forhold til denne nye deltagende medlemsstats valuta i overensstemmelse med tabel 4 i del 2.

Small credit institutions report, as a minimum, information for the purposes of the minimum reserve system of the European System of Central Banks( ESCB) in accordance with Table 1A. The« tail» institutions reserve base data for three( one-month) reserve maintenance periods is based on end-ofquarter data collected by the national central banks( NCBs) with a deadline of 28 working days.
Små kreditinstitutter rapporterer som minimum oplysninger til brug for mindstereservesystemet i Det Europæiske System af Centralbanker( ESCB) i overensstemmelse med tabel 1 A. Dataene for ovennævnte institutioners reservegrundlag for tre reserveberegningsperioder( på hver én måned) er baseret på data fra ultimo kvartalet indsamlet af de nationale centralbanker( NCB) med en tidsfrist på 28 arbejdsdage.

Revision policy NCBs which were reporting credit institutions balance sheets for periods prior to end-December 2008 shall transmit revisions to MMF data in accordance with Tables 1 and 2 in Part 7 of Annex III.
Revisionsprocedurer Nationale centralbanker, som indberettede data om kreditinstitutters balance for perioder før ultimo december 2008, indberetter revisioner af data for pengemarkedsforeninger i overensstemmelse med tabel 1 og 2 i del 7 i bilag III.

The results shall be forwarded to the Commission annually by 31 March at the latest for the preceding calendar year in accordance with table B in Annex II to this Regulation.
Resultaterne indsendes hvert år for det foregående kalenderår til Kommissionen senest den 31. marts ifølge bestemmelserne i skema B i bilag II til denne forordning.

The transmission to the Commission of the individual data or data aggregated by segment or fishery shall be effected annually by 31 March at the latest for the preceding calendar year in accordance with tables A and B in Annex II to this Regulation.
Individuelle og samlede data pr. fartøjskategori eller fiskeri indsendes hvert år for det foregående kalenderår til Kommissionen senest den 31. marts ifølge bestemmelserne i skema A og B i bilag II til denne forordning.

Memorandum items To the extent that data are available, including on a best estimate basis, NCBs shall report on a monthly basis further statistical information in accordance with Table 3 of Part 14 of Annex III to this Guideline.
Memorandumposter For så vidt dataene er tilgængelige, herunder data, der bygger på et bedste skøn, indberetter de nationale centralbanker på månedsbasis yder ligere statistisk information i henhold til denne retningslinjes bilag III, del 14, tabel 3.

Scope of reporting To the extent that data are available, including on a best estimate basis, NCBs shall report on a monthly basis further statistical information in accordance with Table 3 of Part 14 of Annex III to this Guideline.
Artikel 18 Statistik over investeringsforeningers aktiver og passiver( d) Memorandumposter For så vidt dataene er tilgængelige, herunder data, der bygger på et bedste skøn, indberetter de nationale centralbanker på månedsbasis yderligere statistisk information i henhold til denne retningslinjes bilag III, del 14, tabel 3.

Depending on the national collection systems and without prejudice to full compliance with the defi nitions and classification principles of the MFI balance sheet set out in Regulation ECB/ 2008/32, credit institu tions subject to reserve requirements may alternatively report the data necessary to calculate the reserve base, except those on negotiable instruments, in accordance with Table 1a, provided that no bold printed positions of Table 1 are affected.
Afhængigt af det nationale indsamlingssystem, og uden at den fulde overensstemmelse med de i forordning ECB/ 2008/32 anførte definitioner og klassifikationsprincipper for MFI-balancen herved berøres, kan kreditinsti tutter, der er underlagt reservekrav, alternativt rapportere de data, der er nødvendige for at beregne reservekravs grundlaget, dog med undtagelse af data vedrørende omsættelige instrumenter, i overensstemmelse med tabel 1a, forudsat at ingen af de med fed optrykte positioner i tabel 1 berøres.

Depending on the national collection systems and without prejudice to full compliance with the definitions and classification principles of the MFI balance sheet set out in Regulation ECB/ 2001/13, credit institutions subject to reserve requirements may alternatively report the data necessary to calculate the reserve base, except those on negotiable instruments, in accordance with Table 1a, provided that no bold printed positions of Table 1 are affected.
Afhængigt af det nationale indsamlingssystem, og hvis det ikke går ud over den fulde overensstemmelse med de definitioner og klassifikationsprincipper for MFI-balancen, der anføres i forordning ECB/ 2001/13, kan kreditinstitutter, der er underlagt reservekrav, alternativt rapportere de data, der er nødvendige for at beregne reservekravsgrundlaget, dog med undtagelse af data vedrørende omsættelige instrumenter, i overensstemmelse med tabel 1a, forudsat at ingen af de med fed optrykte positioner i tabel 1 berøres.

The intervention price shall be subject to monthly increases in accordance with the table set out in Annex II.
Der foretages månedlige forhøjelser af interventionsprisen i overensstemmelse med tabellen i bilag II.

Small credit institutions in the« tail» report, as a minimum, quarterly data necessary to calculate the reserve base in accordance with the table below.
Små» halekreditinstitutter« indberetter som minimum de kvartalsdata, der er nødvendige for at beregne reservekravsgrundlaget i overensstemmelse med nedenstående tabel.

Where A, B and n are constants in accordance with the table, PN is the rated engine power in kW and the exhaust emissions are measured in accordance with the harmonised standard16.
Hvor A, B og n er konstanter i overensstemmelse med tabellen og PN mærkeeffekten i kW. Udstødningsemissionen måles i overensstemmelse med den harmoniserede standard16.

References to Regulation(EC) No 1808/95 shall be construed as references to this Regulation and shall be correlated in accordance with the table in Annex VIII.
Henvisningerne til forordning(EF) nr. 1808/95 betragtes som henvisninger til nærværende forordning og skal læses i overensstemmelse med sammenligningstabellen i bilag VIII.

References to the Directive repealed shall be construed as references to this Directive and shall be correlated in accordance with the table set out in Annex IV.
Henvisninger til det i stk. 1 ophævede direktiv læses som henvisninger til nærværende direktiv i overensstemmelse med sammenligningstabellen i bilag IV.

For reporting in accordance with the table below, strict correspondence with Table 1 of Annex I must be ensured.
Ved indberetning i overensstemmelse med nedenstående tabel skal der sikres fuld overensstemmelse med tabel 1 i bilag I.

How to use "accordance with table" in an English sentence

Fire-resistance rating substitution in accordance with Table 601, Note d.

Horizontal reinforcement shall be provided in accordance with Table R404.1.2(1).

The number of cycles shall be in accordance with Table 4.

The application of vents shall be in accordance with Table 802.2.

Plaster on load-bearing walls shall be in accordance with Table AS106.12.

Plaster on shear walls shall be in accordance with Table AS106.13(1).

The binder content shall also be in accordance with Table 4.2.2.

The lighting power shall be determined in accordance with Table 505.6.2.

Particleboard wall sheathing panels where installed in accordance with Table 2308.9.3(4).

Such tanks shall be located in accordance with Table 2206.2.3. 2.

How to use "overensstemmelse med tabel" in a Danish sentence

Med henblik på distanceakkumulering i SRC-LeCV inddeles køretøjer i klasse L i overensstemmelse med tabel Ap1-1.

Fareoplysninger Mærkningselementer for stoffer og blandinger, der opfylder klassificeringskriterierne i denne fareklasse, skal anvendes i overensstemmelse med tabel 2.2.3.

Dæk og skotter, der adskiller kontrolrum fra opholds- og tjenesterum, skal være konstrueret til klasse "A"-standard i overensstemmelse med tabel 1 og 2 i regel 7 i dette kapitel.

Udmøntningen af satspuljen sker i overensstemmelse med tabel 1-3 nedenfor.

Indhold af råprotein i foder i overensstemmelse med tabel 5.

Følgende vilkår meddeles som påbud til husdyrbruget: Vilkår A: Husdyrholdets størrelse og staldindretning Husdyrholdet skal være sammensat og staldindretningen udført i overensstemmelse med tabel 1.

Målmedlemsstaterne udtager stikprøver til undersøgelse for chronic wasting disease (CWD) i overensstemmelse med tabel 1 i deres population af vildtlevende.

Tabel 7a - Antal diametermålinger for en given nominel størrelse Nominel rørstørrelse DN / OD Antal diametermålinger i et givet tværsnit Målinger udføres med en fejl i overensstemmelse med tabel 7b.

Fareoplysninger Mærkningselementer for stoffer og blandinger, der opfylder klassificeringskriterierne i denne fareklasse, skal anvendes i overensstemmelse med tabel 2.3.1.

Den simulerede strømaftagningskvalitet godtages kun, hvis den er i overensstemmelse med tabel 4.2.16 hvad angår opløft, gennemsnitlig kontaktkraft og standardafvigelse for hver af strømaftagerne.