What is the translation of " ACCORDANCE WITH TABLE " in Swedish?

• enlighet med tabell
• överensstämmelse med tabell

Examples of using Accordance with table in English and their translations into Swedish

All chemical protective clothing materials are tested and classified in accordance with Table 1.
Alla material i skyddsplagget är testade och klassificerade i enlighet med Tabell 1.

The multiplication factor shall be increased by a plus- factor of between 0 and 1 in accordance with Table 1, depending on the number of overshootings for the most recent 250 business days as evidenced by the institution's back- testing.
Multiplikationsfaktorn skall ökas med en plusfaktor mellan 0 och 1 i överensstämmelse med tabell 1 beroende på det antal överskridanden som konstaterats genom institutets”back- testing” under de närmast föregående 250 bankdagarna.

The concentrations of suspended particulates considered separately in accordance with Table B in Annex I.
Koncentrationerna av svaveldioxid och svävande partiklar beaktade samtidigt i enlighet med tabell A i bilaga I.

institutions shall use linear interpolation between the risk weights applicable for one and five years maturity respectively in accordance with table 2.
fem år ska instituten använda linjär interpolering mellan de riskvikter som är tillämpliga för en löptid på ett respektive fem år, i enlighet med tabell 2.

Food simulants conforming to a certain food category are selected in accordance with table 2 in Annex III of the regulation.
Livsmedelssimulatorer som motsvarar en viss livsmedelskategori väljs i enlighet med tabell 2 i bilaga III till förordningen.

For the purposes of fixing the maximum number of days a fishing vessel may be present within the area, the following special conditions shall apply, in accordance with Table I.
Vid fastställandet av det maximala antal dagar ett fiskefartyg får vistas i området skall följande särskilda villkor gälla i enlighet med tabell I.

For the purposes of point 10b(a) and 10b(b), the multiplication factor(m+) shall be increased by a plus-factor of between 0 and 1 in accordance with Table 1, depending on the number of overshootings for the most recent 250 business days as evidenced by the institution's back-testing of the value-at-risk measure as set out in point 10.
Vid tillämpning av punkt 10b. a-b ska multiplikationsfaktorn(m+) ökas med en plusfaktor mellan 0 och 1 i överensstämmelse med tabell 1 beroende på det antal överskridanden som konstaterats genom institutets utfallstester under de närmast föregående 250 bankdagarna av Value-at-Riskvärdet enligt punkt 10.

I in which the instrument is intended to be used in accordance with Table 1 of Annex I.
i vilka instrumentet är avsett att användas enligt tabell 1 i bilaga I.

waive the requirement to increase the multiplication factor by the‘plus- factor' in accordance with Table 1, if the institution has demonstrated to the satisfaction of the competent authorities that such an increase is unjustified
på grund av en speciell situation avstå från kravet på att öka multiplikationsfaktorn med”plusfaktorn” enligt tabell 1 om institutet på ett tillfredsställande sätt för de behöriga myndigheterna har påvisat att en sådan ökning är omotiverad

Credit institutions in the tail have to report, as a minimum, quarterly data necessary to calculate the reserve base in accordance with Table 1a.
Tail"-klas sificerade kreditinstitut ska som ett minimikrav rapportera de kvartalsdata som behövs för att i enlighet med tabell 1a beräkna kassakravsbasen.

its sub-assemblies are intended to be used in accordance with Table 1 of Annex I, with a minimum temperature range of 60 ºC.
dess underenheter är avsedda att användas, i enlighet med tabell 1 i bilaga I, med ett minsta temperaturområde av 60ºC.

Exposures to institutions for which a credit assessment by a nominated ECAI is not available shall be assigned a risk weight in accordance with the credit quality step to which exposures to the central government of the jurisdiction in which the institution is incorporated are assigned in accordance with Table 5.
Exponeringar mot institut för vilka det inte finns en kreditvärdering från ett utsett kreditvärderingsinstitut ska åsättas en riskvikt i enlighet med de kreditkvalitetssteg som exponeringar mot den nationella regeringen i den jurisdiktion institutet tillhör åsätts i enlighet med tabell 5.

Classification criteria Gases shall be classified, according to their physical state when packaged, in one of four groups in accordance with Table 2.5.1.
Gaser under tryck ska i enlighet med sitt fysikaliska tillstånd i förpackningen klassificeras i en av fyra grupper i enlighet med tabell 2.5.1.

above the planning minima in accordance with Table 1 above.
bättre än planeringsminima enligt tabell 1 ovan.

The manufacturer shall specify the climatic and mechanical environment class B or class C for which the meter has been designed in accordance with Table 1 of Annex I.
Tillverkaren skall ange för vilken klimatmässig och mekanisk miljöklass, B eller C i enlighet med tabell 1 i bilaga I, som mätaren är konstruerad.

articles meeting the criteria for classification in this hazard class in accordance with Table 2.1.2.
föremål som uppfyller kriterierna för klassificering i denna faroklass ska märkas i enlighet med tabell 2.1.2.

The manufacturer shall specify the climatic and mechanical environment class B or class C for which the measurement transformer has been designed in accordance with Table 1 of Annex I.
Tillverkaren skall specificera den klimatmässiga och mekaniska miljöklass, B eller C enligt tabell 1 i bilaga I, för vilken mättransformatorn är konstruerad.

a maximum of 100, in accordance with Table 2 at point 4.5.
med ett minsta antal på 10 och ett högsta på 100 i enlighet med tabell 2 i punkt B.4 i bilaga I.

in respect of the same period, returns relating to the use of infrastructures in accordance with Tables A, B(1.1) and C of Annex III.
för samma period skall medlemsstaterna lämna kommissionen uppgifter om användningen av infrastrukuren i enlighet med tabellerna A, B 1.1 och C i bilaga 3.

Cookies 7.1 We use cookies in accordance with the table below.
Vi använder cookie(även kallat kakor) i enlighet med tabellen nedan.

For a period fixed in accordance with the table in paragraph 2, to a monthly allowance equal to.
Under en period som fastställs i enlighet med tabellen i punkt 2, ett månatligt bidrag som är lika med..

The dimensions turned out to be entirely in accordance with the table, the suit fits like a glove.
Måtten visade sig vara helt i överensstämmelse med bordet, kostym passar som en handske.

The intervention price shall be subject to monthly increases in accordance with the table set out in Annex D.
Interventionspriset skall höjas varje månad i enlighet med tabellen i bilaga D.

Member States shall compile annual statistics on visas, in accordance with the table set out in Annex XII VIII.
Medlemsstaterna ska sammanställa årlig statistik över viseringar i enlighet med tabellen i bilaga XII VIII.

VFR flights are conducted in accordance with the Visual Flight Rules and in accordance with the Table in Appendix 1 to OPS 1.465.
VFR-flygning utförs i enlighet med visuellflygreglerna och i enlighet med tabellen i tillägg 1 till OPS 1.465.