What is the translation of " ACCORDANCE WITH THAT ARTICLE " in Swedish?

• enlighet med den artikeln

Examples of using Accordance with that article in English and their translations into Swedish

In the case of animal by-products referred to in Article 28, disposed of in accordance with that Article;
När det gäller de animaliska biprodukter som avses i artikel 28, bortskaffas i enlighet med den artikeln.

In accordance with that Article, Regulation(EC) No 1049/2001 only governs the public right of access to documents of the European Parliament,
I enlighet med den artikeln reglerar förordning(EG) nr 1049/2001 endast allmänhetens rätt till tillgång till Europaparlamentets,

The Agency shall designate those national experts that shall be attached to the Frontex Joint Support Teams in accordance with that Article.
Byrån ska utse de nationella experter som ska knytas till Frontex gemensamma stödgrupper i enlighet med den artikeln.”.

(20) In accordance with that article, a judgment is not to be recognised if such recognition is manifestly contrary to public policy in the State in which recognition is sought.
(20) Enligt lydelsen i den artikeln ska en dom inte erkännas om ett erkännande uppenbart strider mot grunderna för rättsordningen(ordre public) i den medlemsstat där domen görs gällande.

The Agency shall designate those national experts who shall be attached to the European Border and Coast Guard Teams in accordance with that Article.
Byrån ska utse de nationella experter som ska knytas till de europeiska gräns- och kustbevakningsenheterna i enlighet med den artikeln.

In accordance with that Article, the specific features of national legal systems must be taken into account to every extent possible by leaving Member States free to choose between different options having equivalent effect.
I överensstämmelse med den artikeln måste särdragen hos de nationella rättsordningarna beaktas i så stor utsträckning som bara är möjligt genom att medlemsstaterna tillåts att fritt välja mellan olika alternativ, som har samma verkan.

any justifications submitted in accordance with that Article.
eventuella motiveringar som lämnas i enlighet med den artikeln.

However, additional aid exceeding the maximum amounts fixed in accordance with that Article may be granted to help farmers to comply with national legislation which exceeds Community standards.
Ytterligare stöd utöver de högsta belopp som fastställs i enlighet med den artikeln får emellertid beviljas för att hjälpa jordbrukare att uppfylla sådana krav i den nationella lagstiftningen som är strängare än EU: normer.

Under the internal Community transit procedure, the goods referred to in Article 153(1) may be moved in accordance with that Article and Article 155.
Inom ramen för förfarandet för intern gemenskapstransitering får de varor som avses i artikel 153.1 befordras i enlighet med den artikeln och artikel 155.

In order to enable the Commission to prepare its own report in accordance with that Article, and to maximise its utility,
För att göra det möjligt för kommissionen att utarbeta en egen rapport i enlighet med samma artikel och göra denna så användbar

may be moved in accordance with that Article and Articles 155 and 156.
152.2 befordras i enlighet med den artikeln och artiklarna 155 och 156.

Therefore, in accordance with that article, the electoral procedure for electing Members of the Parliament which took place on 12
Enligt denna artikel reglerades således förfarandet för val av ledamöter till parlamentet den 12 och den 13 juni

which a home provider may levy for the provision of regulated roaming SMS messages in accordance with that Article;
enligt artikel 4b9 som en hemmaleverantör får ta ut för tillhandahållande av reglerade sms-roamingmeddelanden i enlighet med den artikeln.

on the basis of a questionnaire drawn up in accordance with that Article, the Member States shall send the Commission a report on the implementation of this Directive.
på grundval av ett frågeformulär som utarbetats i enlighet med samma artikel, skall medlemsstaterna tillställa kommissionen en rapport om genomförandet av detta direktiv.

which a home provider may levy for the provision of regulated data roaming services in accordance with that Article;
enligt artikel 12 som en hemmaleverantör får ta ut för tillhandahållande av reglerade dataroamingtjänster i enlighet med den artikeln.

the EES shall be kept in accordance with that Article and Article 46 of the Regulation(EU)
uppgiftsbehandling i VIS och in- och utresesystemet i enlighet med den artikeln och artikel 46 i förordning(EU)

decision to that effect, made in accordance with that article.
ett särskilt rådsbeslut om detta har antagits i enlighet med den artikeln.

any binding decision made by EBA in accordance with that Article shall be binding on the competent authorities concerned regardless of whether those competent authorities are members of EBA or not.
varje bindande beslut av bankmyndigheten i enlighet med den artikeln ska vara bindande för de berörda behöriga myndigheterna, oavsett om dessa behöriga myndigheter är medlemmar i EBA eller inte.

the conditions defined by the legislator in accordance with that Article.
enligt de principer och villkor som ska bestämmas av lagstiftaren i enlighet med den artikeln.

In the fourth paragraph,"who provides evidence that he cannot be covered by any other public scheme of insurance against the risks referred to in Article 28" is replaced by"who is not gainfully employed","in accordance with that Article" is replaced by"against the risks referred to in Article 28" and"required to cover the risks referred to in Article 28" is replaced by"provided for in that Article..
I fjärde stycket skall”som kan styrka att han inte omfattas av något annat offentligt system för försäkring mot de risker som avses i artikel 28” ersättas med”som inte förvärvsarbetar”,”enligt denna artikel” med”mot de risker som avses i artikel 28” och”krävs för täckning av riskerna enligt artikel 28” med”enligt den artikeln”.

the Commission should be empowered to adopt delegated acts in accordance with that Article.
bör kommissionen ges befogenhet att anta delegerade akter i enlighet med denna artikel.

No 1782/2003, farmers may, in accordance with that Article, use the parcels declared in accordance with Article 36 of this Regulation for the production of fruit and vegetables and ware potatoes.
nr 1782/2003 får jordbrukarna i enlighet med samma artikel använda de skiften som har anmälts i enlighet med artikel 36 i denna förordning för produktion av frukt och grönsaker och matpotatis.

In accordance with that article and Article 174,
Enligt den artikeln och artikel 174 andra

the prior notice of the quota exchange given to the Commission in accordance with that Article shall also state in tonnes the amount of prejudice removed.
5.1 i rådets förordning(EEG) nr 170/83(), skall den föregående anmälan om kvotutväxling som gjorts till kommissionen i enlighet med artikel 5.1 även ange hur mycket av skadan som avhjälpts, uttryckt i ton.

scientific advisory groups established in accordance with that Article shall in general matters establish contacts,
rådgivande grupper med vetenskapliga experter som inrättats i enlighet med den artikeln, skall i allmänna frågor och i rådgivningssyfte ha

full internal model is being developed in accordance with that Article;
partiell internmodell fortfarande håller på att utarbetas i enlighet med samma artikel.

Therefore, in accordance with that article and Article 174, second and third paragraphs, of TFEU, the ERDF is to contribute to reducing disparities between the levels of development
Enligt den artikeln samt artikel 174 andra och tredje stycket i EUF-fördraget ska Eruf således bidra till att minska skillnaderna i utvecklingsnivå mellan olika regioner

Article 15 of Regulation(EEC) No 2081/92 resulted in no opinion; whereas, in the absence of an opinion and in accordance with that Article, the Commission forwarded a proposal to the Council for it to act on a qualified majority within three months;
nr 2081/92 yttrade sig vid omröstningen inte inom den tidsfrist som dess ordförande hade bestämt. I enlighet med den artikel och i avsaknad av kommitténs yttrande har kommissionen överlämnat ett förslag till rådet för att det med kvalificerad majoritet skall besluta om detta inom tre månader. Med hänsyn till att rådet inte har

entities referred to in Article 11 of the Convention, in accordance with that Article.
de internationella organ som avses i artikel 11 i konventionen i enlighet med nämnda artikel.

How to use "accordance with that article" in an English sentence

In accordance with that article they can require to have their data deleted, made anonymous or blocked if they are used in violation of the law.

How to use "enlighet med den artikeln" in a Swedish sentence

Om EBA agerar i enlighet med den artikeln ska dess beslut fattas inom en månad. 6.

I enlighet med den artikeln förblir undantaget giltigt fram till dess att ett beslut om begäran om förnyelse har antagits.

Paragraf 38 nämner artikel 1.2 c i förordning (EG) nr 852/2004 och att om du levererar i enlighet med den artikeln så måste du uppfylla bilaga 1.

Utgångna verk eller andra alster som omfattas av artikel 7 får användas av kulturarvsinstitutionen i enlighet med den artikeln i samtliga medlemsstater. 2.