What is the translation of " ACHIEVED USING " in Danish?

• opnået ved hjælp

Examples of using Achieved using in English and their translations into Danish

This can be achieved using Gynectrol.
Dette kan opnås ved hjælp af Gynectrol.

Details Flannel jacket featuring a special lightweight design achieved using the….
Detaljer Flannel jakke byder på et specielt letvægtsdesign opnået ved hjælp af….

Selection of filesand folders is achieved using drag and drop operations.
Valg af filesand mapper opnås ved hjælp af træk og slip-handlinger.

This can be achieved using the classic chandeliers, luminous balls or hanging lampshades.
Dette kan opnås ved hjælp af de klassiske lysekroner, lysende kugler eller hængende lampeskærme.

Precision custom colour mixing can be achieved using the built-in LED display.
Precision brugerdefinerede farve blanding kan opnås ved hjælp af indbygget LED-displayet.

This can be achieved using luminaires mounted in the ceiling niches and united in separate groups.
Dette kan opnås ved hjælp af armaturer monteret i loftet nicher og forenet i separate grupper.

Remote administration of the compromised hosts can be achieved using two methods.
Fjernstyret administration af de kompromitterede værter kan opnås ved hjælp af to metoder.

The desired effect can be achieved using a glossy tile light colors for walls.
Den ønskede effekt kan opnås ved hjælp af en blank flise lyse farver til vægge.

Trojan Component- Remote control of the victim hosts can be achieved using a Trojan component.
Trojan Komponent- kan opnås Fjernbetjening af offeret værter ved hjælp af en trojansk komponent.

The solutions are then achieved using a combination of high-quality acoustic elements.
Løsningerne opnås herefter ved at benytte en kombination af højkvalitets akustikelementer.

The forecasts are that the UK will be BSE-free by 2005, and this has been achieved using the 30-month threshold.
Prognoserne er, at Det Forenede Kongerige vil være BSE-frit inden 2005, og det er nået ved at bruge 30 måneders tærsklen.

Preliminary results have been achieved using cold pressed mixtures of metal powders.
Der er opnået foreløbige resultater ved anvendelse af koldpressede blandinger af metalpulver.

This is perfect for creating a looped envelope without any timing or gate triggers, with control being achieved using the Attack and Release control knobs.
Dette er perfekt til at skabe en sløjfet envelope uden timing eller gate triggere, med control er opnået ved hjælp af angreb og frigivelse control drejeknapper.

Superior results are achieved using RE: Vision Effects' proprietary and sophisticated technology….
Overordnede resultater opnås ved hjælp af RE: Vision Effects'proprietære og sofistikerede….

For this reason, no lasting results will be achieved using separate instruments.
Derfor vil der ikke blive opnået blivende resultater ved hjælp af separate instrumenter.

This may be achieved using newly available technology or existing technology used in new ways.
Dette kan være opnået gennem brugen af ny teknologi eller eksisterende teknologi, der bruges på nye måder.

A significant therapeutic effect can be achieved using strawberry leaves for hair and skin.
En signifikant terapeutisk effekt kan opnås ved hjælp af jordbær blade til hår og hud.

This is simply achieved using a cosmetic colored contact that is a shade or two lighter or brighter than your normal color.
Dette er simpelthen opnås ved hjælp af en kosmetisk farvede kontaktlinser, der er en nuance eller to lysere eller lysere end din normale farve.

A calorie shortage could just usually be achieved using even more calories via workout.
En kalorie underskud kan normalt kun opnås ved hjælp af flere kalorier ved motion.

The hLF staining was achieved using an anti-hLF primary antibody and a fluorochrome with a wavelength of 633 nm linked to the secondary antibody.
HLF farvning blev opnået under anvendelse af et anti-hLF primære antistof og et fluorochrom med en bølgelængde på 633 nm koblet til det sekundære antistof.

Most vividly illustrates some interesting effect can be achieved using two-level ceiling of plasterboard.
Mest levende illustrerer nogle interessante effekt kan opnås ved hjælp af to-niveau loft af gipsplader.

Sometimes weight gain is achieved using schedules for eating, decreased physical activity, and increased social activity, either on an inpatient or outpatient basis.
Sommetider vægtstigning er opnået ved hjælp af skemaer til at spise, nedsat fysisk aktivitet, og øget social aktivitet, enten på en stationær eller ambulant basis.

One of the detailed guides showcase how this can be achieved using the popular Kali Linux distribution.
En af de detaljerede vejledninger demonstrere, hvordan dette kan opnås ved hjælp af den populære Kali Linux-distribution.

This must be achieved using innovative technologies which, in addition, have to be integrated into coherent measures to better manage urban mobility of people and/or goods, with a special emphasis on reductions in environmental pollution including noise reduction.
Dette skal opnås ved at anvende nyskabende teknologier, som desuden skal integreres i sammenhængende foranstaltninger med henblik på en bedre styring af personers og/eller varers mobilitet i byområder, med særlig vægt på nedbringelse af miljøforureningen, herunder støjforurening.

I hope that better, more sustainable stability will be achieved using the EU tool, based on the example of Hungary.
Jeg håber, at en bedre, mere bæredygtig stabilitet vil blive opnået ved at bruge EU-redskabet baseret på Ungarns eksempel.

There are some 700 nature photos shown on this site to complement the theme“Return to your Natural or Spiritual Self”- a process that is easily achieved using FISU' individually prescribed techniques.
Der bliver vist omkring700 naturfotos på dette websted for at supplere temaet“Vend tilbage til dit Naturlige eller Spirituelle Selv”- en proces, der er nemt at opnå ved hjælp af FISU‘individuelt foreskrevne teknikker.

However, I fail to see why that centralised collection of data could not have been achieved using measures less restrictive than the regional monopoly on the insemination service accorded to the authorised AICs.
Jeg kan imidlertid ikke se, hvorfor en sådan centraliseret indsamling af oplysninger ikke kunne udføres ved hjælp af foranstaltninger, der var mindre restriktive end det områdemæssige monopol på insemineringsvirksomhed, som blev tildelt de autoriserede insemineringscentre.

European quality products enjoy their status because they are based on a respect for ingredients, small-scale production methods, tradition and characteristic flavours achieved using specific products and production methods.
Europæiske kvalitetsprodukter nyder denne status, fordi de er baseret på respekt for ingredienserne, produktionsmetoder i lille skala, tradition og karakteristiske smagsnuancer, der opnås ved at bruge helt bestemte produkter og produktionsmetoder.

The special design allows the drill to do it accurately, which never achieved using a conventional drill, even clamped in a special rack.
Det specielle design tillader boret til at gøre det nøjagtigt, som aldrig opnået ved anvendelse af en konventionel boremaskine, selv fastspændt i en særlig rack.

For reasons of animal welfare and conservation, the use of animals taken from the wild in procedures should be limited only to cases where the purpose of the procedures cannot be achieved using animals bred specifically for use in procedures.
Af hensyn til dyrenes velfærd og bevaring bør der kun anvendes dyr, der er indfanget i naturen, i de tilfælde, hvor formålet med forsøgene ikke kan opfyldes ved brug af dyr, der er opdrættet specielt med henblik på forsøg.

How to use "achieved using" in an English sentence

Hemostasis was achieved using a gauze tamponade.

Deceleration is achieved using the antimatter engine.

This can be achieved using multi-step build.

This would be achieved using digital wallets.

This is achieved using so-called distance weighting.

That's achieved using API of WebMail Pro.

Advanced customization can be achieved using filters.

This is easily achieved using Facebook ads.

Allocation concealment is achieved using telephone randomisation.

Linearisation is sometimes achieved using signal conditioning.

How to use "opnået ved hjælp" in a Danish sentence

En hurtig søgning på Internettet afslører vidnesbyrd fra reelle mennesker, der taler om det afkast, de har opnået ved hjælp af disse metoder.

Induceret elektromotoriske kraft er almindeligt anvendt på elproducerende anlæg, og er ofte opnået ved hjælp af en spole eller leder.

Det er opnået ved hjælp af konceptet "tuned compliance concept (TCC)" og de 28 mm brede Continental dæk.

Den stive konstruktion er opnået ved hjælp af dobbelte, lodrette rækker celler, som er forskudt i forhold En fartpilot er med til at skabe rolig og afstresset motorvejs-kørsel.

Den samme kraftudveksling, 1:2, er her opnået ved hjælp af to trisser.

Udstøbningsmuffe En udstøbningsmuffe er en rørsamling, hvor tætheden er opnået ved hjælp af et tætningsmiddel, der støbes fast i spalten mellem en rørspidsende og en rørmuffe.

Vi har opnået ved hjælp fra Android-enheder er tilbage pga.

Fx er det en næsten umulig opgave at fastholde et vægttab, du har opnået ved hjælp af en slankekur eller slankepiller.

Spænderingssamling En spænderingssamling er en rørsamling, hvor tætheden er opnået ved hjælp af en manchet med spænderinger, der spænder over de rørender, der skal samles.

Det er opnået ved hjælp af en vægtfordeling med 50 % på hver af akslerne samt perfekt indbyrdes afstemte komponenter.