What is the translation of " ACHIEVED USING " in French?

• réalisé en utilisant
• obtenue en utilisant
• réalisé à l'aide
• atteint en utilisant
• obtenu grâce
• réalisé grâce
• obtenue à l'aide
• effectuée à l'aide
• atteint à l'aide
• réalisée au moyen
• effectuée en utilisant
• obtenus au moyen
• atteint grâce

Examples of using Achieved using in English and their translations into French

This is achieved using a formula.
Ceci est réalisé à l'aide d'une formule.

Under the invention, this goal is achieved using.
Selon l'invention, cet objectif est atteint grâce à.

This is achieved using regular expressions.
Ceci est obtenu grâce aux expressions régulières.

Backwards compatibility can be achieved using TLSv1.0.
Une rétrocompatibilité peut être effectuée en utilisant TLSv1.0.

This was achieved using various methods.
Celle-ci a été effectuée à l'aide de diverses méthodes.

External slurry recirculation can be achieved using pumps.
La recirculation externe du slurry peut être effectuée à l'aide de pompes.

This could be achieved using solar shields.
Cela pourrait être réalisé à l'aide de boucliers solaires.

Usually it is bought in white, and the desired shade is achieved using a dye.
Habituellement, il est acheté en blanc et la teinte souhaitée est obtenue à l'aide d'un colorant.

The effect was achieved using DHTML.
L'effet est réalisé en utilisant DHTML en couches.

This is achieved using an anti-noise generated, for example, by a loudspeaker.
Ceci est réalisé à l'aide d'un contre-bruit généré, par exemple, par un haut-parleur.

Better training is achieved using your bike.
Une meilleure formation est effectuée en utilisant votre vélo.

This was achieved using far field measurements of photoluminescence.
Ceci a été réalisé en utilisant de mesures de photoluminescence en champ lointain.

It is simple and can be achieved using some few steps.
C'est simple et peut être réalisé à l'aide de quelques étapes.

This is achieved using advanced encryption technology.
Tout cela est réalisé grâce à une technologie de cryptage avancée.

Acceptable herd classification was achieved using this test.
Une classification acceptable des élevages a pu être obtenue en utilisant ce test.

This can be achieved using the following example.
Ceci peut être réalisé en utilisant l'exemple suivant.

Now, heating to such a temperature can easily be achieved using the invention.
Or, un échauffement à une telle température peut être facilement réalisé grâce à l'invention.

This can be achieved using stiff bristle brush.
Ceci peut être réalisé en utilisant une brosse à poils durs.

This technique consolidates percutaneously the vertebral segment achieved using acrylic cement.
Cette technique consolide par voie percutanée le segment vertébral atteint à l'aide de ciment acrylique.

The separation is achieved using modular separators.
La séparation est effectuée à l'aide de séparateurs.

Losses in the floating-rate loan book arose because the loan rates to Crown corporations are set off one month or three months, and differ from the funding rates achieved using three-month, six-month, and one-year treasury bills.
Les pertes au portefeuille de prêts à taux variable sont survenues parce que les taux d'intérêt des prêts aux sociétés d'État sont établis pour un mois ou trois mois, et diffèrent des taux de financement obtenus au moyen des bons du Trésor à trois mois, six mois et un an.

Yes. This can be achieved using Tagged Values.
Oui. Cela peut être réalisé en utilisant des valeurs marquées.

This is achieved using advanced encryption technology.
Ceci est réalisé en utilisant la technologie de cryptage de pointe.

Full music composition can be achieved using a variety of software.
Composition musicale complète peut être obtenue en utilisant une variété de logiciels.

This is achieved using methods and techniques applied in psychotherapy.
Ceci est réalisé en utilisant des méthodes et des techniques appliquées en psychothérapie.

The same functionality is achieved using the search function.
La même fonctionnalité est obtenue en utilisant la fonction de recherche.

This was achieved using nanoplates functionalised with antibodies against TNFα.
Cela a pu être réalisé grâce à des nanoplates auxquelles ont été ajoutés des anticorps contre TNFα.

The increase in pressure is achieved using a clean, non-reactive gas.
La remontée en pression est réalisée au moyen d'un gaz propre non-réactif.

This was achieved using a revolutionary microfluidic DNA-to-protein copying technology.
Cela a été réalisé à l'aide d'une technologie révolutionnaire de copie d'ADN à protéine microfluidique.

This pressure action is achieved using two rollers(5 and 6.
Cette action de pression est effectuée à l'aide de deux cylindres(5 et 6.

How to use "achieved using" in an English sentence

benefits achieved using Stamtec forging presses.

These were achieved using resin paint.

Traditionally this was achieved using radioisotopes.

Isolation was achieved using rubber dam.

Pneumoperitoneum was achieved using open access.

This color was achieved using Indigo.

Hierachial clustering was achieved using DiffBind31.

Cooling achieved using turbo expander principle.

Rainwater attenuation was achieved using swales.

How to use "réalisé à l'aide, obtenue en utilisant, réalisé en utilisant" in a French sentence

Tout circuit séquentiel peut être réalisé à l aide de registres!

Le semis est réalisé à l aide d un semoir conventionnel de marque Monosem.

Le chargement des fichiers est réalisé à l aide du programme MicroControler Tool Kit (MTK).

Elle peut être obtenue en utilisant PositionGetInteger.

Design cellule partiellement réalisé à l aide d adhésifs.

Le montage est réalisé à l aide d un ourlet dans le tissu.

Un casque réalisé en utilisant une technologie de pointe.

Il est réalisé à l aide de phéromones sexuelles spécifiques qui attirent uniquement les individus mâles.

Le prélèvement est réalisé à l aide de 2 seaux directement à la goulotte du mixer.

Ce redimensionnement peut être réalisé à l aide de l outil «Paint» par exemple.