What is the translation of " ADDITION TO OTHER " in Danish?

• tillæg til andre
• ud over andre

Examples of using Addition to other in English and their translations into Danish

It very often requires a touch of creativity in addition to other things.
Det kræver meget ofte et strejf af kreativitet i tillæg til andre ting.

Floor tiles, in addition to other advantages, can mimic wood and stone, which is very raznoobrazhivaet design variability.
Gulvfliser, ud over andre fordele, kan efterligne træ og sten, som er meget raznoobrazhivaet design variabilitet.

LastPass uses SSL as an extra layer of protection, in addition to other encryption layers.
LastPass bruger SSL som et ekstra lag af beskyttelse, i tillæg til andre krypterings lag.

In addition to other functions this impersonal Spirit co-ordinates the conduct of celestial affairs throughout each circuit.
I tillæg til andre funktioner så koordinerer denne upersonlige Ånd ledelsen af de himmelske anliggender overalt i sit kredsløb.

They get the usual frequent flyer miles, upgrades in addition to other discounts and spa treatments.
De får de sædvanlige frequent flyer miles, opgraderinger i tillæg til andre rabatter og spa-behandlinger.

In addition to other measures, the patient is usually recommended to wear special pads for the night, protecting the teeth from damage.
Ud over andre foranstaltninger anbefales patienten normalt at bære specielle puder til natten og beskytter tænderne mod skader.

Only alreadying existing consumer could make an application for Immediate Rebate $40.00 in addition to other constraints.
Bare eksisterende klient kan indgive en ansøgning om øjeblikkelig Discount$ 40,00 i tillæg til andre begrænsninger.

In addition to other actions, we were able to improve the financing of the Northern Dimension a little, which has to be considered a good thing.
Ud over andre aktioner kunne vi forbedre finansieringen af den nordiske dimension en smule, hvilket er godt.

 They have great gift deals and also carry a wide range of bullion products in addition to other"liberty-oriented" products.
De har store gave tilbud og også bære en bred vifte af guldbarrer produkter i tillæg til andre"frihed-orienterede" produkter.

In addition to other risk groups, the greatest danger of exclusion is among over women over 50, and this becomes more severe in retirement.
I tilgift til andre risikogrupper har kvinder over 50 den største risiko for udelukkelse, og det bliver mere alvorligt under pensionering.

Xolair is used to prevent asthma getting worse and to control asthma symptoms when given in addition to other asthma medication.
Xolair anvendes til at forebygge, at astma forværres, og kontrollerer astmasymptoner, når det gives i tillæg til anden astmamedicin.

In addition to other aspects, the text adopted by the EP not only contains contradictions but also completely ignores these central issues.
Ud over andre aspekter indeholder den tekst, som Parlamentet har vedtaget, ikke kun selvmodsigelser, men ignorerer disse centrale problemstillinger fuldstændig.

All food products must have a certificate of analysis, which demonstrates to NAFDAC's satisfaction that the item is free of radioactive contents in addition to other quality parameters.
Alle fødevarer skal have et certifikat for analyse, hvilket viser at NAFDAC tilfredshed, at elementet er fri for radioaktive indhold i tillæg til andre kvalitetsparametre.

These enforcement rights are in addition to other remedies or rights provided by PayPal or available under applicable law.
Disse håndhævelsesrettigheder er i tillæg til andre afhjælpende foranstaltninger eller rettigheder, der leveres af PayPal, eller som er tilgængelige i henhold til gældende lovgivning.

Furthermore, it would be made clear in a recital that a home Member State may always request publication of regulated information via newspapers, in addition to other measures of dissemination.
Endvidere vil det blive præciseret i en betragtning, at en medlemsstat altid kan kræve, at regulerede oplysninger skal offentliggøres i en avis ud over andre udbredelsesmedier.

In addition to other important decisions, it was decided that Bosnia-Herzegovina and Montenegro, as well as Serbia, would benefit from increased cooperation with NATO.
Ud over andre vigtige beslutninger besluttede man, at Bosnien-Herzegovina og Montenegro samt Serbien skal nyde godt af et styrket samarbejde med NATO.

Molybdenum is cooked main raw material for production of molybdenum is molybdenum in the molybdenum source of iron, in addition to other requirements of high grade, the impurities have strict requirements.
Molybdæn er kogt vigtigste råvare til fremstilling af molybdæn er molybdæn i molybdæn kilde til jern, i tillæg til andre krav i høj kvalitet, for urenheder har strenge krav.

Hiring ex-Microsoft Bilenko, in addition to other high-profile hires and internal reorganisation, seems to be part of the plan to take on the world.
At ansætte ex-Microsoft Bilenko, i tillæg til andre højt profilerede medarbejdere og intern omorganisering, ser ud til at være en del af planen om at tage på verden.

This can amount to 90% of costs(in the Mezzogiorno region) or 60%(in northern and central regions) and is granted in addition to other support services technical assistance, training, market orientation.
Støtten ud gør op til 90% af omkostningerne i det sydlige Italien eller op til 60% i det nordlige og centrale Italien og ydes i tilknytning til anden bistand som f. eks. teknisk bistand, uddannelse og markedsorientering.

In addition to other termination rights provided in this Agreement, we may terminate this Agreement at any time upon thirty(30) days prior written notice to You.
I tillæg til andre opsigelsesrettigheder i denne aftale kan vi opsige denne aftale til enhver tid efter tredive(30) dages forudgående, skriftlig varsel til dig.

By enrolling with the site, you're going to be able to save your payment information in addition to other necessary details which could allow it to be simpler to wrap your deal with.
Ved at tilmelde dig med webstedet, du vil være i stand til at gemme dine betalingsoplysninger i tillæg til andre nødvendige oplysninger, som kunne gøre det muligt at være enklere at pakke din aftale med.

Today, in addition to other methods in the study of the affected cells using molecular genetic and cytogenetic methods for determining the number of chromosomes, as well as structural changes.
Dag, i tillæg til andre metoder i studiet af de berørte celler under anvendelse af molekylærgenetiske og cytogenetiske metoder til bestemmelse af antallet af kromosomer, samt strukturelle ændringer. Terapi.

You also might want to think about joining an item sourcing list. By enrolling with the site, you're going to be able to save your payment information in addition to other necessary details which could allow it to be simpler to wrap your deal with.
Ved at tilmelde dig med webstedet, du vil være i stand til at gemme dine betalingsoplysninger i tillæg til andre nødvendige oplysninger, som kunne gøre det muligt at være enklere at pakke din aftale med.

From the modern point of view, the Grundzüge contained, in addition to other special topics, the beginnings of the theories of topological and metric spaces, which are now included in all textbooks on the subject.
Fra den moderne synspunkt, Grundzüge indeholdt i tillæg til andre særlige emner begyndelsen af teorier af topologiske og metriske rum, som nu er inkluderet i alle lærebøger om emnet.

The production of molybdenum-iron furnace process Introduction Raw materials Molybdenum is cooked main raw material for production of molybdenum is molybdenum in the molybdenum source of iron, in addition to other requirements of high grade, the impurities have strict requirements.
Produktionen af molybdæn-jern ovn proces Indledning Råvarer Molybdæn er kogt vigtigste råvare til fremstilling af molybdæn er molybdæn i molybdæn kilde til jern, i tillæg til andre krav i høj kvalitet, for urenheder har strenge krav.

In addition to other important reforms, this document also broadens the scope of codecision: for us in the European Parliament that means that this House will be more powerful than ever before.
Ud over andre vigtige reformer udvider dette dokument også dækningsområdet for den fælles beslutningstagning: For os i Europa-Parlamentet betyder det, at Parlamentet får flere beføjelser end nogensinde før i dets historie.

To facilitate further regional integration, the São Paulo venue has also set up collaborations with other Latin accelerators including Mexico-based Centraal and Argentine hub AreaTres, in addition to other organizations such as TechStars and Brazilian Startup Farm.
For at lette yderligere regional integration, São Paulo mødested har også etablere samarbejde med andre Latin acceleratorer, herunder Mexico-baserede Centraal og Argentinske hub AreaTres, i tillæg til andre organisationer, såsom TechStars og Brasilianske Start Gård.

The Coupone Code for Tomtop comes in addition to other offers, which can be found in the online store, under the sections Flash Deals or Clearance, where you can buy your favorite products with prices as low as 70%, all year-long.
Den Coupone Kode for Tomtop kommer i tillæg til andre tilbud, som kan findes i online butikken, under afsnittene Flash Tilbud eller Clearance, hvor kan du købe dine foretrukne produkter med priser så lave som 70%, alle år lange.

In addition to other information requirements established by Community law, Member States shall ensure that the service provider shall render easily, directly and permanently accessible to the recipients of the service and competent authorities, at least the following information.
Ud over andre informationskrav, som er fastlagt i fællesskabsretten, sikrer medlemsstaterne, at tjenesteyderen giver tjenestemodtagerne og de kompetente myndigheder let, umiddelbar og vedvarende adgang til som minimum følgende oplysninger.

Only partly by their own fault. On the place may occur in addition to other such chemical compounds(see), that their brains may work on completely different"gear", than usual, so there is no need to wonder, that in some cases they could see things that have happened at all.
Kun dels ved deres egen skyld. På det sted kan forekomme i tillæg til andre tørre kemiske forbindelser( se), at deres hjerner kan arbejde på helt anderledes"gear" temperatur som sædvanlig, så der er ingen grund til at undre sig, i nogle tilfælde, at de kunne se, at ting er sket overhovedet.