What is the translation of " ADDITION TO OTHER " in Polish?

• dodatku do innych
• uzupełnieniu do innych

Examples of using Addition to other in English and their translations into Polish

But even then the synthesizer was only an addition to other instruments.
Ale nawet wtedy syntezator był jedynie dodatkiem do innych instrumentów.

A refrigerator in addition to other facilities is one of the benefits of these rooms.
Lodówce w uzupełnieniu do innych urządzeń jest jedną z korzyści płynących z tych pomieszczeń.

This page displays the model name and firmware version in addition to other information about the system.
Poza innymi informacjami o systemie, strona ta wyświetli nazwę modelu oraz wersję oprogramowania systemowego.

In addition to other functions, it provides lots of information to support workflows.
Poza innymi funkcjami dostarcza on licznych informacji, które optymalizują przebieg pracy.

can be an invaluable addition to other nootropics, enhancing
może być nieocenionym dodatkiem do innych nootropów, wzmacniając

In addition to other sectors, health and care in particular will grow disproportionately.
Nieproporcjonalnie rozwijać się będą- poza innymi sektorami- przede wszystkim usługi w zakresie zdrowia i opieki.

A discipline as old as the sculpture is in addition to other young, retouched photograph,
Dyscyplina stara jak rzeźba jest w dodatku do innych młodych, retuszować zdjęcia,

In addition to other surface matrix,
Poza inną powierzchnią matrycy,

preview broadcast-standard video and audio, in addition to other multimedia content.
przeglądać materiały audio i wideo w uzupełnieniu do innych treści multimedialnych.

In addition to other functions this impersonal Spirit co-ordinates the conduct of celestial affairs throughout each circuit.”.
Nieosobowy Duch, w dodatku do innych funkcji, koordynuje bieg spraw niebiańskich na każdej orbicie.

Hotel Palacky Brno provide accommodation in addition to other services and hotels are among several standards of accommodation.
Hotel zapewnia zakwaterowanie w Brnie Palackiego w uzupełnieniu do innych usług, a hotele są wśród kilku standard zakwaterowania.

demands as Europeans 8 EUR for this service in addition to other costs beautiful blocks.
postulatów Europejczyków 8 EUR za tę usługę w uzupełnieniu do innych kosztów bloki piękne.

This is in addition to other measures available for young farmers under Rural Development programmes.
Działanie to jest dodatkowe w stosunku do innych środków dostępnych dla młodych rolników w ramach programów rozwoju obszarów wiejskich.

in addition to other PAH treatments for an average of 2 years.
placebo(leczenie pozorowane) jako dodatek do innych metod leczenia TNP przez średnio 2 lata.

These enforcement rights are in addition to other remedies or rights provided by PayPal or available under applicable law.
To prawo do egzekwowania uzupełnia inne uprawnienia zapewniane przez PayPal lub dostępne na mocy przepisów prawa właściwego.

preview broadcast-standard video and audio, in addition to other multimedia content.
przeglądać materiały audio i wideo w uzupełnieniu do innych treści multimedialnych.

I understand that in addition to other serious consequences,
Rozumiem, że pomijając inne poważne konsekwencje,

Greater than 100-fold loss of susceptibility was observed against HIV variants expressing K103N in addition to other amino acid substitutions in RT.
Ponad stukrotne zmniejszenie wrażliwości stwierdzono w odniesieniu do odmian HIV z ekspresją K103N w połączeniu z innymi podstawieniami aminokwasów w odwrotnej transkryptazie.

It's just that it's in addition to other factors on this list when you're in love as opposed to been infatuated.
To jest po prostu, że jest to w dodatku do innych czynników na tej liście, kiedy jesteś zakochany w przeciwieństwie do już zakochany.

The Community financial resources facilitating execution of this programme are used as an addition to other national resources
Wspólnotowe środki finansowe Wspólnoty ułatwiające realizację tego programu są wykorzystywane w uzupełnieniu do innych środków krajowych

 In addition to other qualifying criteria based on income,
W dodatku do innych kryteriów kwalifikacyjnych na podstawie dochodu, nie możesz się

you're going to be able to save your payment information in addition to other necessary details which could allow it to be simpler to wrap your deal with.
masz zamiar być w stanie zapisać informacje rozliczeniowe, w dodatku do innych niezbędnych danych, które mogłyby pozwolić mu być łatwiej, by zakończyć transakcję z.

In addition to other aspects, the text adopted by the EP not only contains contradictions
Oprócz innych aspektów, w tekście przyjętym przez PE jest wiele sprzeczności, a poza tym całkowicie

compare faces that appear in your photos and videos(in addition to other quality measurements)
porównuje twarze pojawiające się na zdjęciach i w nagraniach(oprócz innych przeprowadzanych analiz obrazu)

you're going to be able to save your payment information in addition to other necessary details which could allow it to be simpler to wrap your deal with.
masz zamiar być w stanie zapisać informacje rozliczeniowe, w dodatku do innych niezbędnych danych, które mogłyby pozwolić mu być łatwiej, by zakończyć transakcję z.

constituting a kind of an addition to other contractual provisions concluded between the parties.
stanowiąc swego rodzaju dodatek do innych postanowień umownych zawieranych pomiędzy stronami.

It is used, together with diet and exercise, as an addition to other diabetes medicines in adults with type 2 diabetes, to control their blood glucose(sugar) level.
Lek stosuje się wraz z dietą i ćwiczeniami jako dodatek do innych leków przeciwcukrzycowych stosowanych u osób dorosłych z cukrzycą typu 2 w celu kontrolowania stężenia glukozy(cukru) we krwi.

the simplified declarations shall contain, in addition to other requirements, an indication of the net mass(kg) of the products concerned.
uproszczone zgłoszenia zawierają, w uzupełnieniu do innych wymagań, wskazanie masy netto(kg) danych produktów.