What is the translation of " ADDITION TO THE ACTIVITIES " in Polish?

• uzupełnieniu do działań
• dodatku do działalności
• dodatku do wydarzeń

Examples of using Addition to the activities in English and their translations into Polish

Pre-school education in addition to the activities of the business coupled.
Wychowania przedszkolnego, z wyjątkiem działalności firmy.

Professional consultancy services for applicants and candidates about zamestnane in addition to the activities of a sports agent.
Profesjonalne usługi doradcze dla wnioskodawców i osób ubiegających się o zamestnane oprócz działalności agenta sportowego.

Quality oversized transports in addition to the activities carried out on the bodies of the police.
Jakość przewozów ponadgabarytowych w dodatku do działalności wykonywanej na organy policji.

Manufacture and assembly of small items of leather, paper, rubber and plastic materials in addition to the activities vyhr.
Wykonanie i montaż drobnych przedmiotów ze skóry, papieru, gumy i tworzyw sztucznych z wyjątkiem działalności vyhr.

Building installation work in addition to the activities defined in the příl.
Budowlanych robót instalacyjnych z wyjątkiem działań określonych w příl.

In addition to the activities, the fitness tracker Charge of Fitbit also automatically measures your sleep.
Poza Państwa aktywnością fizyczną, bransoletka fitness Charge firmy Fitbit automatycznie monitoruje także sen.

Sawmilling, wood and impregnation of wood in addition to the activities of the craft.
Produkcja pilařská, dřevařská i impregnacja drewna za wyjątkiem działalności sądów.

Metal fabrication in addition to the activities provided for in the annexes to the act no. 455/91 Sb.
Produkcja konstrukcji metalowych z wyjątkiem działalności oznaczonego w wkładkach ustawy nr 455/91 Sb.

Firms that provide building installation work in addition to the activities defined in the příl.
Firmy, które oferują budowa prace montażowe z wyjątkiem działań określonych w příl.

In addition to the activities in E1, specific projects funded through action grants would support selective information priorities.
Poza działaniami w ramach E1, specjalne projekty finansowane dotacjami na działania wspierałyby wybrane priorytety informacyjne.

Mediation of employment for reimbursement in addition to the activities of the šporového agent.
Pośrednictwo w zatrudnieniu do odszkodowania, w uzupełnieniu do działań agenta šporového.

In addition to the activities provided for in the Council Resolution, the Commission undertook to step up the Union's political action in the priority areas identified in the White Paper.
Poza działaniami przewidzianymi w ramach rezolucji Rady Komisja zobowiązała się do wzmocnienia działania politycznego Unii w dziedzinach priorytetowych, określonych w białej księdze.

Sawmilling, wood and impregnation of wood in addition to the activities of the trade craft.
Produkcja pilařská, dřevařská i impregnacja drewna, z wyjątkiem działalności sądów biznesem.

In addition to the activities set out under option 3, the Agency would have operational functions such as taking a more active role in EU CIIP, for example in incident prevention and response, specifically by acting as an EU NIS Computer Emergency Response Team(CERT) and by coordinating national CERTs as an EU NIS Storm Centre, including both day-to-day management activities and handling emergency services.
Oprócz działań określonych w wariancie 3, Agencja pełniła by funkcje operacyjne, m. in. przyjmując bardziej aktywną rolę w ochronie krytycznej infrastruktury informatycznej UE, np. w zakresie zapobiegania incydentom i reagowania na nie, występując zwłaszcza w charakterze unijnego zespołu reagowania na incydenty komputerowe( CERT) w zakresie bezpieczeństwa sieci i informacji oraz koordynując działania europejskich zespołów CERT jako centrum kryzysowe UE ds. bezpieczeństwa sieci i informacji, włącznie z codziennym zarządzaniem działalnością i współpracą ze służbami ratunkowymi.

Work in the forest industry in addition to the activities listed in§§ 26, 30 and 37 cust. no.
Praca w leśnictwie, rolnictwie, z wyjątkiem działań wymienionych w§§ 26, 30 i 37 nabyw. nie.

Firms that provide Professional consultancy services for applicants and job seekers in addition to the activities of sports agent.
Firmy, które oferują Profesjonalne usługi doradcze dla wnioskodawców i osób poszukujących pracy w uzupełnieniu do działań sportowych agentów.

Work in the forest industry in addition to the activities listed in§§ 26, 30 and 37 cust. no.
Agencja nieruchomości 824 praca w leśnictwie, rolnictwie, z wyjątkiem działań wymienionych w§§ 26, 30 i 37 nabyw. nie.

Firms that provide the design activity, the realization of prototypes of the sport flying equipment and vehicles, including tests of prototypes, in addition to the activities listed in annexes no. 1-3 of act no. 455/91 Coll.
Firmy, które oferują návrhářská działalność, realizację sportowych prototypów latających urządzeń i pojazdów, w tym badań prototypów, z wyjątkiem działań wymienionych we wkładkach nie 1-3 ustawy nie 455/91 Coll., na aukcji w Czechach.

Manufacture of garden furniture, in addition to the activities listed in annexes 1-3 z. no. 455/1991 Coll.
Produkcja mebli ogrodowych, z wyjątkiem działań wymienionych w załączniki 1-3 h. Nr 455/1991 Sb..

The production and sale of all kinds of ads and advertising devices and the provision of all types of advertising services, including the installation of advertising devices/in addition to the activities, which require the certificate from the- bornej capabilities/.
Produkcja i sprzedaż wszystkich rodzajów reklam i materiałów reklamowych i świadczenia wszystkich rodzajów usług reklamowych, w tym instalacja urządzeń reklamowych/w dodatku do wydarzeń, które wymagają certyfikat z- bornej możliwości/.

Building installation work in addition to the activities defined in the příl. 1-3 cust. no. 455/91 Coll.
Budowlanych robót instalacyjnych z wyjątkiem działań określonych w příl. 1-3 nabyw. nie 455/91 Sb.

Professional consulting services for uchádzačova job seekers in addition to the activities of a sports agent.
Profesjonalne usługi doradcze dla osób poszukujących pracy uchádzačova pracę w uzupełnieniu do działań agenta sportowego.

The advice in the trade, in addition to the activities of the organizational-economic advice and accounting advice.
Porady w handlu, oprócz imprez organizacyjnego i gospodarczego, doradztwa i konsultacji księgowych.

Professional consultancy services for applicants and job seekers in addition to the activities of sports agent.
Profesjonalne usługi doradcze dla wnioskodawców i osób poszukujących pracy w uzupełnieniu do działań sportowych agentów.

Production of sport flying equipment in addition to the activities listed in annexes no. 1 to 3 of act no. 455/91 Coll., the on small business.
Produkcja sportowych latających urządzeniach, z wyjątkiem działań wymienionych we wkładkach nie ma od 1 do 3 ustawy nr 455/91 Coll., na aukcji.

Firms that provide Professional consultancy services for job seekers and job seekers in addition to the activities of a sports agent in Slovakia.
Firmy, które oferują Profesjonalne usługi doradcze dla osób poszukujących pracy i osób poszukujących pracy, w uzupełnieniu do działań agenta sportowego w Słowacji.

Through its annual work programmes this covers, in addition to the activities of the Community Mechanism for civil protection(transport, training etc), other activities relating to preparation, planning, early warning and prevention.
W jego rocznych planach prac uwzględnione są zarówno działania w ramach wspólnotowego mechanizmu ochrony ludności(transport, szkolenie itp.), jak też inne środki dotyczące przygotowań, planowania, wczesnego ostrzegania i zapobiegania.

The implementation of the doprovodov transportation transportation of heavy oversize loads in addition to the activities performed by poície in the scope of free trade.
Realizacja doprovodov przewozu ciężkich ładunków ponadgabarytowych w dodatku do działalności wykonywanej poície w sferę wolnego handlu.

Firms that provide the rental of motor vehicles in addition to the activities of the licensed business in Czech Republic.
Firmy, które oferują wypożyczalnia pojazdów w uzupełnieniu do działań koncesovaných biznesem w Czechach.

Firms that provide The implementation of the doprovodov transportation transportation of heavy oversize loads in addition to the activities performed by poície in the scope of free trade in Slovakia.
Firmy, które oferują Realizacja doprovodov przewozu ciężkich ładunków ponadgabarytowych w dodatku do działalności wykonywanej poície w sferę wolnego handlu w Słowacji.