Examples of using Additional tests in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I ran the additional tests you asked for.
Jeg tog den ekstra prøve, du bad om.Your doctor might want to do some additional tests.
Some additional tests might be necessary.
Det kan være nødvendigt at foretage yderligere test.If this does not happen,then you need to pass additional tests.
In case we need to run any additional tests.- Uh, as per requested.
Som anmodet i fald vi får brug for yderligere tests.We saw something which concerned us on your initial blood work,so we ran some additional tests.
In some cases, you may need additional tests ultrasound, for example.
I nogle tilfælde kan det være nødvendigt yderligere tests ultralyd, for eksempel.We saw something which concerned us on your initial blood work,so we ran some additional tests.
Until the additional tests come back. Leukemia, but we won't know anything for certain.
Often, the doctor sends the lady on additional tests and ultrasound.
Ofte, lægen sender damen om yderligere prøver og ultralyd.An experienced doctor will visually assess the nature of the rash, andalso prescribe additional tests.
En erfaren læge vil visuelt vurdere udslætets art ogogså foreskrive yderligere tests.If required, these additional tests shall be specified in the purchase order.
Hvis det er nødvendigt, skal disse supplerende test være angivet på ordresedlen.Leukemia, but we won't know anything for certain until the additional tests come back.
Leukæmi, men vi ved ikke mere, før yderligere prøver kommer tilbage.Monograph and any additional tests and acceptance criteria that are not controlled in the CEP and Ph. Eur.
Monografi og eventuelle yderligere test og godkendelseskriterier, der ikke er kontrolleret i CEP og Ph. Eur.If the result does not give an accurate answer,then additional tests are prescribed.
Hvis resultatet ikke giver et nøjagtigt svar,er yderligere test ordineret.Once everything is completed additional tests will be performed to see if any of the mold has spread to other parts of the environment.
Når alt er færdig yderligere tests vil blive udført for at se, om nogen af formen har spredt sig til andre dele af miljøet.We saw something which… which concerned us. In your initial blood work. So,we ran some additional tests.
Vi lagde mærke til noget, som var unormalt i din første blodprøve,så vi lavede nogle flere tests.It is recommended at a mastitis undergo additional tests to rule out the presence of cancer;
Det anbefales på et mastitis gennemgå yderligere tests for at udelukke tilstedeværelsen af kræft;I am in contact with the aforementioned agency so that we can carry out a rapid,joint evaluation of any additional tests it organises.
Jeg er i kontakt med ovennævnte agentur, så vi kan foretage en hurtig,samlet vurdering af eventuelle yderligere forsøg, som det måtte gennemføre.Sometimes it is necessary to carry out additional tests to distinguish between Cushing's disease and ectopic Cushing.
Sommetider er det nødvendigt at tage yderligere prøver for at skelne mellem Cushings sygdom og ektopisk Cushing.If the doctor suspects cancer, pancreatic cancer, symptoms are also spoken in favor of this,then you should pass additional tests and urine, and blood.
Hvis lægen mistænkte kræft, kræft i bugspytkirtlen, er symptomerne også talt til fordel for dette,så skal du passerer yderligere tests og urin og blod.Furthermore, in this first visit additional tests are carried out, if necessary, such as a scan, semen analysis, blood test, etc.
I forbindelse med det første besøg udfører vi desuden yderligere test, hvis nødvendigt, såsom en scanning, sædanalyse, blodprøve osv.Where there are exceptions,these should apply only when the absolute need for additional tests or training can be demonstrated. strated.
Hvis der er undtagelser,skal disse kun gælde, når der kan påvises et absolut behov for yderligere prøver eller uddan nelse.Annex VIII shall include additional tests and studies that may be required for intermediates with limited exposure marketed in higher volumes.
Bilag VIII skal omfatte yderligere prøver og undersøgelser, som vil kunne kræves for mellemprodukter med begrænset eksponering, der markedsføres i større mængder.But a qualified physician will never rely on the results of a single examination andwill prescribe a number of additional tests before the diagnosis is made.
Men en kvalificeret læge vil aldrig stole på resultaterne af en enkelt undersøgelse ogvil ordinere en række yderligere tests, før diagnosen er lavet.Additional tests may include urine analysis, an electrocardiograph(ECG), abdominal radiographs, and ultrasounds to rule out or confirm urinary obstruction.
Yderligere tests kan omfatte urinanalyse, en elektrokardiograf(EKG), abdominale røntgenbilleder, og ultralyd til at bekræfte eller afkræfte urinobstruktion.Day two saw completion of the 550t load test, while the two additional tests, rigging down and offloading took place on the final day.
På dag to var færdiggørelsen af 550t-belastningstesten, mens de to yderligere test, riggning og aflæsning fandt sted på den sidste dag.Furthermore, 5 additional tests were carried out to investigate if there is a difference between dynamic or static extraction and if exposure increases when using sun lotion.
Desuden er udført 5 supplerende forsøg for at undersøge, hvorvidt der er forskel på dynamisk eller statisk ekstraktion, og om eksponeringen øges ved anvendelse af solcreme.Most patients come to a sanatorium withalready known diagnosis, but often additional tests and diagnosis of the general condition of the body are required.
De fleste patienter kommer til et sanatorium medallerede kendt diagnose, men der er ofte behov for yderligere test og diagnose af kroppens generelle tilstand.If the parents are over 35 years old or genetic defects observed, gynecologist or therapist may send a couple to a consultation with genetics,which in turn will give useful advice or prescribe additional tests.
Hvis forældrene er over 35 år eller genetiske defekter observeret, gynækolog eller terapeut kan sende et par til en konsultation med genetik,hvilket igen vil give nyttige råd eller foreskrive yderligere tests.
