Examples of using Additional tests in English and their translations into German
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Additional tests.
Ergänzende Tests.One or more additional tests.
Einen oder mehrere zusätzliche Versuche.Some additional tests might be necessary.
Einige zusätzliche Untersuchungen könnten notwendig sein.Your doctor might want to do some additional tests.
Ihr Arzt möchte vielleicht einige zusätzliche Untersuchungen durchführen.Additional tests for joining the third semester.
Zusatzprüfungen für den Einstieg ins dritte Semester.CSS, and to review the quality by carrying out over 30 additional tests.
CSS und auf Qualität hin mit über 30 zusätzlichen Tests zu überprüfen.Additional tests could provide geographic data.
Depending on the equipment, the user might need to take additional tests.
Je nach Gerät kann es sein, dass weitere Tests abgelegt werden müssen.Get additional tests if your doctor recommends it.
Unterziehe dich zusätzlichen Tests, wenn dein Arzt es empfiehlt.Pharmacopoeia monograph+ necessary additional tests eg for pesticides.
Additional tests showed the suitability of the HBEA-25 adsorbent.
Your doctor may perform additional tests for differential diagnosis.
IhrArzt führt eventuell zusätzliche Untersuchungen für eine Differenzialdiagnosedurch.Additional tests include backward and regression tests. .
Weitere Prüfungen beinhalten Rückwärts- und Regressionstests.Your doctor may perform additional tests for differential diagnosis.
Ihr Arzt führt eventuell zusätzliche Untersuchungen für eine Differenzialdiagnose durch.Additional tests for tank(s) for vehicles made of a plastic material.
Zusätzliche Prüfungen von Kraftstoffbehältern aus Kunststoff für Fahrzeuge.Or, analyzing test data might simply feed into ideas for additional tests.
Oder du gelangst durch die Analyse der Testdaten einfach zu Ideen für weitere Tests.Additional tests will provide insights into your personality and motivation.
Weitere Tests geben einen Einblick in Ihre Persönlichkeit und Motivation.If there is the slightest doubt about its safety, additional tests will be required.
Schon bei geringsten Zweifeln über die Unbedenklichkeit werden zusätzliche Test gefordert.We can have additional tests performed by independent material testers.
Wir können zusätzliche Prüfungen durch unabhängige Werkstoffprüfer durchführen lassen.We are analyzing theuse of other types of wind turbines for additional tests instead.
Stattdessen werden Einsatzmöglichkeiten einer anderen Windradart für weitere Tests analysiert.Additional tests can be agreed where required between Bizerba and the supplier.
Zusätzliche Prüfungen können nach Bedarf zwischen Bizerba und dem Lieferanten vereinbart werden.Text for input from text area fields, provides additional tests* to protect against flooding.
Text für Eingaben aus Textarea-Feldern, führt automatisch zusätzliche Prüfungen* zum Schutz vor Flooding durch.In special cases, additional tests may be performed for inherited diseases, such as metabolic disturbances.
In speziellen Fällen können zusätzliche Untersuchungen bezüglich genetischer Erkrankungen wie z.B.During a routine medical examination of their child in the womb-it turns out that additional tests must be done in order to rule out Trisomy 21.
Bei einer Untersuchung des Kinds im Mutterleib stellt sich heraus, dass-um Trisomie 21 ausschließen zu können- weitere Tests gemacht werden müssen.Upon completing the additional tests, the utility will automatically remove all installed components.
Nach dem Abschluss der weiteren Tests löscht das Dienstprogramm automatisch alle installierten Komponenten.Additional tests, such as low-light measurements, electroluminescence, and infrared tests provide information about the actual delivered performance as well as the long-term behavior.
Zusätzliche Tests wie Schwachlichtmessungen, Elektrolumineszenz und Infrarotprüfungen geben Auskunft über die tatsächlich gelieferte Leistung sowie das Langzeitverhalten.As in the meantime some rules have changed, additional tests have been ordered and OKA doesn't pass all of them in the first instance.
Da unterdessen einige Regeln geändert wurden, werden zusätzliche Tests angeordnet und OKA besteht leider nicht alle im ersten Anlauf.These additional tests will probably include an electrocardiogram( ECG) and echocardiography.
Diese zusätzlichen Untersuchungen werden wahrscheinlich das Elektrokardiogramm( EKG) und die Echokardiographie beinhalten.The algorithm engineer created additional tests to better characterize the torque constant of the motor and improve the correlation between simulation and hardware Figure 7.
Der Algorithmus-Ingenieur erstellte weitere Tests, um die Drehmomentkonstante des Motors besser zu charakterisieren und die Korrelation zwischen Simulation und Hardware(Abbildung 7) zu verbessern.That's why in some cases, additional tests(for example, blood, urine), a consultation of the gastroenterologist(as well as the so-called gastroscopy) are required.
Daher sind in einigen Fällen zusätzliche Tests(z. B. Blut, Urin), eine Konsultation des Gastroenterologen(sowie die sogenannte Magenspiegelung) erforderlich.
