Examples of using Additional tests in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The additional tests came back?
Dodatni testovi su gotovi?We will do some additional tests.
Additional tests required by the RED.
I ran some additional tests.
Pa sam napravio dodatne testove.Some additional tests I want performed on the sample.
Dodatni testovi koje hoću da napraviš na uzorku.We ran some additional tests.
Napravili smo par dodatnih testova.Some additional tests might be necessary.
Also, I'm doing additional tests.
Isto tako, ja radim dodatne pretrage.Additional tests, medical procedures and medications all mean additional charges.
Dodatne pretrage, medicinski zahvati i lijekovi znače daljnje doplate.Which is why I ordered the additional tests.
Nisam. Zato sam i naručila dodatne pretrage.I ran the additional tests you asked for.
JA ran dodatne testove koje si tražio.I don't. Which is why I ordered the additional tests.
Nisam. Zato sam i naručila dodatne pretrage.Also, I'm doing additional tests to determine the origins of both substances.
Isto tako, ja radim dodatne pretrage Kako bi se utvrdilo porijeklo tih tvari.For the purpose of optimal treatment, additional tests are needed.
U svrhu optimalnog liječenja potrebni su dodatni testovi.Additional tests and medicines may be needed to diagnose and treat this.
Možda će biti potrebni dodatni testovi i lijekovi kako bi se to dijagnosticiralo i liječilo.Contains the main prenatal routine low risk and additional tests.
Sadrži glavnu prenatalnu rutinu nizak rizik i dodatne testove.Your doctor may perform additional tests for differential diagnosis.
Vaš liječnik treba provesti dodatna testiranja za postavljanje diferencijalne dijagnoze.Uh, as per requested, yeah, in casewe need to run any additional tests.
Uh, kao i po zahtjev, da, u slučaju damoramo izvoditi nikakve dodatne testove.DoubleRouble Additional tests to prepare for the exam on knowledge of markings and signs.
DoubleRouble Dodatni testovi za pripremu za ispit iz poznavanja oznaka i znakova.The amendments shall only be made after the additional tests have been carried out.
Izmjene se vrše tek nakon što su provedena dodatna ispitivanja.Where necessary, additional tests concerning other factors referred to in point 2.2.1 such as corrosion.
Prema potrebi, dodatna ispitivanja koja se tiču drugih faktora iz točke 2.2.1.If the result does not give an accurate answer, then additional tests are prescribed.
Ako rezultat ne daje točan odgovor onda su propisana dodatna ispitivanja.We're running some additional tests to find out, but at this point, we don't think there's any cause for alarm.
Radimo dodatne testove da to doznamo, ali trenutno mislimo da nema potrebe za uzbunom.But at this point, we don't think there's any cause for alarm. We're running some additional tests to find out.
Radimo dodatne testove da to doznamo, ali trenutno mislimo da nema potrebe za uzbunom.Additional tests may be required to monitor the blood levels of some of these medicines.
Možda će biti potrebno napraviti dodatne pretrage za neke od ovih lijekova radi praćenja njihovih razina u krvi.Acceptance or rejection of the testing proposal butrequiring one or more additional tests.
Prihvaćanje ili odbijanje prijedloga za Additional tests may be required for specific components or donors or epidemiological situations.
Dodatni testovi mogu biti potrebni za pojedine sastojke ili davatelje ili u epidemiološkim kriznim situacijama.“.That is why it is often important to do additional tests(ultrasound, MRI) to eliminate uncertainties.
Stoga je često potrebno učiniti i dodatne pretrage(ultrazvuk, magnetna rezonancija) kako bi se otklonile nedoumice.Then, additional tests may be required on an outpatient basis(2-3 days after the last test). .
Zatim, dodatna ispitivanja mogu biti potrebna na izvanbolničkoj osnovi(2-3 dana nakon posljednjeg If the pregnant does not get better or, conversely, it happens swiftly,then you need to pass additional tests and undergo examinations.
Ako trudnica ne postane bolja ili, obrnuto, to se dešava brzo,onda morate proći dodatne testove i proći preglede.
