Examples of using Additional testing in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A additional testing is required;
It's gonna take additional testing.
To će se poduzeti dodatne testiranje.Additional testing& Services provided.
Okay. Yeah, it's gonna take additional testing.
Redu. To će se poduzeti dodatne testiranje.I could order additional testing, but, uh, with babies, there are risks.
I'm sorry I pushed for additional testing.
Žao mi je što sam inzistirao na dodatnim pretragama.Additional testing that might be required for suitability assessment.
Dodatna testiranja koja bi mogla biti potrebna radi procjene prikladnosti.If you have liver disease or hepatitis,your doctor will decide if you need additional testing.
Ako imate bolest jetre ili hepatitis,lijenik će odluiti trebate li dodatno testiranje.In The Netherlands additional testing is required for series connection and caller ID facilities.
U Nizozemskoj su potrebna dodatna ispitivanja za serijsku vezu i usluge ID pozivatelja.If you have liver disease or hepatitis,your doctor will decide if you need additional testing.
Ako imate bolest jetre ili hepatitis,liječnik će odlučiti trebate li dodatno testiranje.Additional testing should be performed periodically during therapy including glucose monitoring.
In July 2010, the HK416 IAR was designated as the M27, and450 were procured for additional testing.
U srpnju 2010., HK416 je dobio oznaku M27 IAR,450 ih je nabavljeno za dodatno ispitivanje.You can conduct additional testing- put the purchased plants in a container with a solution of whiteness.
Možete provesti dodatna ispitivanja- staviti kupljene biljke u posudu s otopinom bjeline.Your child has liver disease or hepatitis,their doctor will decide if they need additional testing.
Ako Vaše dijete ima bolest jetre ili hepatitis,liječnik će odlučiti treba li dodatno testiranje.I would probably recommend we do some additional testing… in the near future… see what that shows.
Vjerovatno ću predložiti… još dodatnih testiranja… u bliskoj budućnosti. Da vidimo što će pokazati.Only when this data is not adequate to meet the requirements of REACH, may additional testing be needed.
Dodatno ispitivanje može biti potrebno samo ako ti podaci nisu prikladni za zadovoljavanje zahtjeva Uredbe REACH.If the approval authority finds that additional testing is necessary before an amendment can be made, it shall inform the manufacturer accordingly.
Ako homologacijsko tijelo utvrdi da prije izmjene treba provesti dodatna ispitivanja, o tome obavješćuje proizvođača.The emergence of local reactions orlack of clinical improvement within 4 weeks of stopping treatment and require additional testing.
Pojava lokalnih reakcija ilinedostatka kliničkog poboljšanja unutar 4 tjedna od prestanka liječenja i zahtijevaju dodatna ispitivanja.There is also a gray area where additional testing or licensing may not be required, but experience and expertise would be heavily recommended.
Tu je i sivo područje gdje dodatna testiranja ili licenciranje svibanj biti potrebno, ali iskustvo i stručnost bi se jako preporučuje.On January 22, Intel recommended that customers stop deploying the current microcode version on affected processors while they perform additional testing on the updated solution.
Na siječanj 22 Intel preporučeno koji kupci Zaustavi implementaciji trenutne verzije microcode na zahvaćeni procesori dok ih izvršiti dodatne testiranje na ažurirani rješenje.New generation of medium-voltage power cables”(Jordanić, Elez)and“Additional testing of MV cables by impulse voltage of increased amount- Peak test” Jordanić.
Nova generacija energetskih srednjonaponskih kabela“(Jordanić, Elez)te„Dodatno ispitivanje SN kabela udarnim naponom povećanog iznosa- Peak Test“ Jordanić.Additional testing engines“Voronezh mechanical plant”, used in launcher“Proton”, produced once again resuming launches first of February, and then on the March 2017 year.
Dodatno testiranje motora“Voronež mehanička postrojenja”, u lanser“Protona”, proizvedenih jednom nastavak pokreće prvi veljače, i onda na Ožujak 2017 godine.If infection is suspected as a result of a positive IgM response, additional testing would need to be conducted to conclusively determine whether the animal was infected or vaccinated.
Ako je sumnja na infekciju rezultat pozitivnog IgM odgovora, potrebno je provesti dodatno ispitivanje kako bi se ustanovilo je li životinja zaražena ili je cijepljena.Additional testing required after altering or modification of any of the items 9 to 47 61a. Vehicle exported(Yes/No) 61b. Date of issue of temporary registration certificate.
Dodatni pregledi su potrebni nakon izmjena bilo koje postavke od 9. do 47. 61.a Izvezeno vozilo(da/ ne) 61.b Datum izdavanja potvrde o privremenoj registraciji.On January 22, Intel recommended that customers stop deploying the current microcode version on impacted processors while they perform additional testing on the updated solution.
Siječnja je Intel preporučio da korisnici prestanu implementirati trenutnu verziju mikrokodova na zahvaćenim procesorima dok se obavljaju dodatna testiranja na ažuriranom rješenju.Although the SuperWrap II system successfully completed the ISO/ ASME compliance testing, we have also conducted additional testing to generate additional data on the performance of the system, even in extreme conditions.
Iako je sustav SuperWrap II uspješno prošao ISO/ ASME testiranje sukladnosti,također smo proveli i dodatna ispitivanja za generiranje In the case of the classification of mixtures covered by sections 3.1, 3.2, 3.3, 3.8, 3.9, 3.10 and 4.1, if a tested mixture is classified in the highest hazard category or sub-category, and the concentration of the components of the tested mixture that are in that category orsub-category is increased, the resulting untested mixture shall be classified in that category or sub-category without additional testing.
U slučaju razvrstavanja smjesa obuhvaćenih odjeljcima 3.1., 3.2., 3.3., 3.8., 3.9., 3.10. i 4.1. vrijedi sljedeće pravilo: Ako je smjesa razvrstana u najvišu kategoriju odnosno potkategoriju, opasnosti i koncentracija sastojaka smjese iz te kategorije odnosno potkategorije se poveća,nova se smjesa razvrstava u istu kategoriju ili potkategoriju bez dodatnoga ispitivanja.It may also enable the Member State, subject to approval by the Commission, to require certain guarantees when receiving animals from other Member States orfrom third countries, such as additional testing for the disease and assurances about those test results in a movement certificate.
Njime bi se državi članici također omogućilo, uz prethodno odobrenje Komisije, zahtijevanje određenih jamstava prilikom primitka životinja iz ostalih država članica iliiz trećih zemalja poput dodatnih testiranja na bolesti i osiguranja u pogledu rezultata tih On January 22, Intel recommended that customers stop deploying the current microcode version on affected processors while Intel performs additional testing on the updated solution.
Na siječanj 22 Intel preporučeno koji kupci Zaustavi implementaciji trenutnu verziju microcodena zahvaćeni procesora tijekom Intel izvodi dodatne testiranje na ažurirani rješenje.On January 22, Intel recommended that customers stop deploying the current microcode version on affected processors while Intel performs additional testing on the updated solution.
Na siječanj 22 Intel preporučeno koji kupci Zaustavi implementaciji trenutne verzije microcode na zahvaćeni procesora tijekom Intel izvodi dodatne testiranje na ažurirani rješenje.
