ADDITIONAL TESTING Meaning in Arabic - translations and usage examples

• اختبار إضافي
• إجراء اختبارات إضافية
• اختبار إضافية
• إجراء اختبار إضافي

Examples of using Additional testing in English and their translations into Arabic

Additional testing & Services provided.
إجراء اختبارات إضافية والخدمات المقدمة

(2) It can be installed additional testing holes according to requirements.
(2) ويمكن تركيبها إضافية اختبار الثقوب وفقا لمتطلبات

By its method of difficulty simple, but can not do without additional testing.
بواسطة أسلوبها في صعوبة بسيطة، ولكنها لا تستطيع أن تفعل دون إجراء اختبار إضافي

This additional testing will not affect the delivery of the system in 2014.
ولن تؤثر الاختبارات الإضافية على موعد إنجاز النظام في عام 2014

We may be able to provide a diagnosis at this first visit, but often additional testing may be needed.
وقد نتمكن من تقديم تشخيص في هذه الزيارة الأولى، ولكن قد يتطلب الأمر عادةً إجراء اختبارات إضافية

Say Mike did need additional testing and insurance says they won't cover them.
بفرض مايك يحتاج لفحوصات إضافية والتأمين يقول إنه غير مؤمن عليه

The following variations in container design from an already tested prototype are permitted without additional testing.
يسمح بالتغيرات التالية في تصميم الحاويات مقارنة بنموذج أولي سبق اختباره دون إجراء اختبار إضافي

Main criteria for additional testing of pregnant women for the presence of genetic thrombophilia are.
المعايير الرئيسية لإجراء اختبارات إضافية على النساء الحوامل لوجود أهبة التخثر الوراثية هي

In the case that AFP levels are outside the normal range, other markers and additional testing may be required.
في حالة كانت مستويات بروتين الألفا فيتو خارج نطاقها الطبيعي، يمكن طلب إجراء اختبارات إضافية ويستلزم معاملات أخرى

Additional testing is expensive, and in some cases the tests are not implemented because of the cost.
وهناك بعض الاختبارات الإضافية تكون باهظة الثمن، وفي أكثر الحالات لا يتم اللجوء إليها بسبب كلفتها

Mr. Ballard, I am very glad to tell you that we ran some additional testing this morning and your wife was not inebriated.
سيد بالارد أنا سعيدة جداً بالقول لك أننا أجرينا فحص إضافي هذا الصباح وزوجتك لم تكن مخمورة

Replace" additional testing would not be needed" with" these data may be used for classification";
يستعاض عن عبارة" لا يكون من الضروري إجراء اختبارات إضافية" بعبارة" يمكن استخدام هذه البيانات لأغراض التصنيف"

If the test result is negative and clinical symptoms persist, additional testing using other clinical methods is recommended.
إذا كانت نتيجة الاختبار سلبية ولا تزال الأعراض سريرية، يوصى بإجراء اختبار إضافي باستخدام طرق سريرية أخرى

Prioritization based on other applications in countries where CB certification system does not require additional testing.
تحديد الأولويات بناءً على تطبيقات أخرى في البلدان التي لا يحتاج فيها نظام إصدار الشهادات CB إلى اختبارات إضافية

Some victims will have to undergo additional testing after a three-month interval in order to obtain conclusive results.
ومن المقرر أن تخضع بعض الضحايا لفحوص أخرى بعد انقضاء ثلاثة شهور للحصول على نتائج نهائية

Our test standard is Reach SVHC & Oeko tex, if the customer has requested additional testing, additional fees are charged.
معيار الاختبار لدينا هو الوصول إلى SVHC&أمبير;تكس Oeko, إذا طلب العميل اختبار إضافي, يتم فرض رسوم إضافية

If additional testing options have been selected for deletion syndromes and/or sex chromosomal aneuploidies, a risk indication of low or high will also be indicated.
إذا تم اختيار خيارات اختبار إضافية لمتلازمات النقص و/أو خلل الكروموسومات الجنسية، سيتم الإشارة كذلك إلى معامل الخطورة إن كان مرتفعا أو منخفضا

Also, work is under way to identify and apply additional testing tools and approaches, preferably online, for key positions.
والعمل جارٍ أيضاً لتحديد وتطبيق أدوات ونُهج اختبار إضافية، يفضَّل أن تكون على الإنترنت، من أجل ملء المناصب الرئيسية

With two interpretations of the same skeletal material at odds, it is perhaps best to withhold definitive conclusions until additional testing is done.
مع التفسيرات اثنين من نفس مادة الهيكل العظمى على خلاف, ربما كان من الأفضل لحجب نتائج نهائية حتى يتم اختبار إضافية

UNFPA will continue its use of assessment services and will introduce additional testing tools and approaches to ensure optimal candidate selection.
وسيواصل الصندوق استخدام خدمات التقييم وسوف يبدأ العمل بأدوات ونهج اختبار إضافية لكفالة اختيار المرشحين على الوجه الأمثل

Abnormal estriol levels can indicate that there is a problem with the developing fetus which could bear closer monitoring or additional testing.
يمكن لمستويات الايستريول غير طبيعية تشير إلى أن هناك مشكلة مع الجنين الذي يمكن أن تتحمل مراقبة عن كثب أو إجراء اختبارات إضافية

The non-completion of the output was attributable to delays resulting from the pending additional testing and validation of data for accuracy of reporting.
يُعزى السبب في عدم إنجاز هذا الناتج إلى التأخر الناجم عن انتظار إجراء مزيد من الفحص للبيانات والتحقق من صحتها توخيا للدقة في تقديم التقارير

For many persons, additional testing is not necessary. For selected patients, diagnostic tests may be used to help diagnose back and neck disorders. These tests may include.
فلا تُعد الاختبارات الاضافية ضرورية بالنسبة للعديد من الأشخاص، ولكن يمكن إجراء الاختبارات التشخيصية لبعض المرضى للمساعدة في تشخيص اضطرابات الظهر والرقبة، وقد تشمل الآتي

The benefit of semen analysis should not be understated; however, it will not identify all male-related infertility factors and often additional testing is required.
لا ينبغي التقليل من فائدة تحليل السائل المنوي؛ إلّا أنّه لن يُحدّد جميع العوامل المرتبطة بالعقم عند الذكور وغالباً ما يتطلّب الأمر إجراء اختبارات إضافية

Although the preliminary testing of the payroll and accounting system was initiated at that time, additional testing of the Tribunal ' s payroll and accounting modules will be required;
ورغم إجراء اختبار أولي لنظام الرواتب والمحاسبة في ذلك الوقت، فمن الضروري القيام باختبارات إضافية لعناصر الرواتب والمحاسبة التي تعمل بها المحكمة

This ensures that the classification process uses the available data to the greatest extent possible in characterising the hazards of the mixture without the necessity for additional testing in animals.
ويكفل هذا استخدام عملية التصنيف للبيانات المتاحة إلى أقصى حد في تشخيص مخاطر المخلوط دون ضرورة لاختبار إضافي على الحيوانات

This ensures that the classification process uses the available data to the greatest extent possible in characterizing the hazards of the mixture without the necessity of additional testing in animals.
وهذا يكفل أن عملية التصنيف تستخدم البيانات المتاحة إلى أقصى حد ممكن في وصف مخاطر المخلوط دون الحاجة إلى إجراء اختبارات إضافية على الحيوانات

If a mixture is classified in Category 1, and the concentration of the ingredients of the mixture that are in Category 1 is increased, the new mixture should be classified in Category 1 without additional testing.
إذا كان مخلوط مصنفاً في الفئة 1، وزادت درجة تركز مكونات هذا المخلوط المصنفة في الفئة 1، وجب تصنيف المخلوط الجديد في الفئة 1 بدون إجراء اختبار إضافي

If a tested mixture classified for serious eye damage(Category 1) is concentrated, the more concentrated untested mixture should be classified for serious eye damage(Category 1) without additional testing.
في حالة تركيز مخلوط مختبر ما مصنف في فئة تلف العين الشديد(الفئة 1)، ينبغي أن يصنف المخلوط غير المختبر المركز بدرجة أكبر في فئة تلف العين الشديد(الفئة 1) بدون اختبار إضافي

Contracting with an alternative supplier with inferior quality products had to be undertaken, with the exceptional authorization of the Global Fund, and resulted in a much lengthier process involving additional testing at the donor ' s request.
وكان من الضروري التعاقد مع مورّد بديل منتجاته أقل جودة عن طريق إذن استثنائي من الصندوق العالمي، مما أسفر عن عملية أطول مدة بكثير تضمنت إجراء اختبار إضافي بناء على طلب المانح

How to use "additional testing" in a sentence

Additional testing with TSH and T4 is recommended.

Visit LSAC for additional testing information including costs.

Additional testing may include an ECG or echocardiograph.

The PC-driven menus make additional testing pretty straightforward.

They require additional testing to identify the problem.

Additional testing is needed to confirm the diagnosis.

Sometimes, additional testing or medication may be indicated.

Additional testing may be required by certain agencies.

Additional testing can be performed within vitro tests.

Additional testing in Myanmar language may be required.