ADDITIONAL TESTING Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 追加検査
• 追加のテスト
• さらなるテスト
• 追加試験を

Examples of using Additional testing in English and their translations into Japanese

Obviously, additional testing.
もちろん、追加のテスト。

Additional testing& Services provided.
追加のテスト＆サービス提供。

Simplification of Additional Testing.
追加検査の簡素化。

No additional testing was recommended.
追加実験は推奨されなかった。

Thanks for the additional testing.
追加テストありがとうございます。

Additional testing is currently underway.
現在、追加の試験が進行中である。

These hotfixes may receive additional testing.
このホットフィックスは、さらにテストを受ける可能性があります。

Additional testing equipment was also installed in.
追加の試験装置はまたに設置された。

Representative tissues have been collected for additional testing.
ソユーズUのタイプは追加検査のために回収された。

Additional testing occurs in the production environment.
本番環境での追加テストも発生します。

If data are insufficient, additional testing will be required.
ただしデータが不足している場合は追加の検査が必要となります。

Please contact me if you should need any repairs or additional testing.
再検査や追加検査が必要な際はご連絡ください。

Additional testing can be done by soaking the prunes for a while with water.
追加のテストはしばらくの間水でプルーンを浸すことによって行うことができます。

That's why they do a lot of additional testing, which is not required by law.
だからこそ、法律で求められていない追加の試験を非常に多く実施しているのです。

Additional testing at CDC confirmed infection with novel influenza A(H1N1) virus.
CDCでの追加検査で、新型インフルエンザA(H1N1)ウイルス感染と確認された。

Most often, this is a minor change, which do not require any additional testing or treatment.
ほとんどの場合、これはマイナーチェンジです,任意の追加のテストや治療を必要としません。

Additional testing is generally required because levels can become naturally elevated in some circumstances.
レベルはいくつかの状況で自然に上昇になることができますので、追加の試験は一般的に必要とされます。

If you determine that tooltips really prevent users from placing an order, do additional testing.
ツールチップがユーザーの発注を本当に妨げると判断した場合は、追加のテストを行います。

In this example, an“Add5” component also provides additional testing and functionality to the“add” service.
この例では、「Ａｄｄ５」構成要素も「ａｄｄ」サービスにさらなるテスト及び機能を提供する。

Due to the risk of false positives, all positive results from the xTAG GPP need to be confirmed by additional testing.
偽陽性のリスクがあるため、xTAGGPP検査での全ての陽性検体には追加検査による確認が必要である。

But Dr. Hansen with the ASPCA agreed that additional testing and research should be done in these cases.
しかしASPCA（米国動物虐待防止協会のハンセン博士は、さらなるテストと調査が必要な事に同意をした。

The ability to collect images at the same time when an incident occurs will allow for additional testing when a trial.
入射試験の時点で、追加のテストを持っていることが可能で発生したときに同時に画像を収集する能力。

We then rebuild and do additional testing, write the release notes, do some more checking and sign the tarballs.
その後、ビルドを再作成し、付加的なテストを実施し、リリースノートを記述し、さらなるチェックを行い、tarballに署名する。

While it is not a requirement, it is highly recommended that some additional testing be done prior to IVF treatment.
これらは必須ではありませんが、体外受精前にはこれらの追加検査の受診をお勧めします。

Note that some users have advanced programming skills, and furthermore, each user's machine provides an additional testing environment.
あるユーザーが進んだプログラミングスキルを持っており、それゆえに各ユーザーのマシンが追加のテスト環境を提供することに注意しなければならない。

When these revisions are implemented, importers will no longer need to conduct additional testing that is unique to Japan.
この改正が実施されれば、会員各社は、日本独自の追加試験を行う必要がなくなる。

In some patients, the presentation can be atypical and may require additional testing such as smear and DNA tests.
何人かの患者では、プレゼンテーションは、非定型的である場合があり、しみやDNA鑑定などの追加テストを必要とするかもしれません。

And false-positive results"can bring undue burden-physical, psychological, and financial burdens from the additional testing that is triggered.
さらに疑陽性の結果は、「そこから発生する追加検査のために、過度の身体的・精神的・財政的負担が強いられる。