What is the translation of " ADDITIONAL TESTING " in Russian?

• дополнительные испытания
• дополнительное тестирование
• дополнительного тестирования
• дополнительных испытаний

Examples of using Additional testing in English and their translations into Russian

We need to do some additional testing.
Необходимо сделать кое-какие дополнительные исследования.

Additional Testing at Charleston, South Carolina.
Дополнительные испытания в Чарльстоне, Южная Каролина.

Change allowed without additional testing.
Данное превышение допустимо без проведения дополнительного испытания.

Additional testing may be conducted by the manufacturer.
Дополнительные испытания могут проводиться изготовителем.

Canada and the US have agreed to conduct additional testing.
Канада и США согласились провести дополнительное тестирование.

Additional testing may be conducted by the manufacturer.
Дополнительные испытания могут проводиться заводом- изготовителем.

Approval for minor modifications without additional testing.
Предложение по поправке к СПС, допускающей незначительные изменения без дополнительного испытания.

This additional testing will not affect the delivery of the system in 2014.
Это дополнительное тестирование не повлияет на внедрение системы в 2014 году.

At the request of the shipowner, we are ready to conduct additional testing of seamen.
По требованию судовладельца мы готовы провести дополнительное тестирование моряков в тех областях.

I could order additional testing, but, uh, with babies, there are risks.
Я могу назначить дополнительное обследование, но с младенцами всегда есть риски.

Nevertheless, during next two(or possibly three) weeks additional testing will be performed.
Тем не менее, в течении следующих двух( возможно, трех) недель будет проведено дополнительное тестирование.

Replace"additional testing would not be needed" with"these data may be used for classification";
Заменить" дополнительные испытания не потребуются" на" эти данные могут быть использованы для классификации";

In most cases a portion of your material will be retained in case additional testing is required.
В большинстве случаев часть вашего материала будет сохранена в случае дополнительного тестирования не требуется.

Following additional testing, the treatment could be used to heal human sufferers of retinitis pigmentosa.
После дополнительных тестов, такая методика может быть использована для лечения людей, страдающих от пигментного ретинита.

The result of the inspection shall be available within three weeks and not require additional testing.
Результат проверки должен быть подготовлен в трехнедельный срок и дополнительной проверки не требует.

Additional testing to the 2013 RAA requirements was applied to only those records where the 2013 RAA is the applicable agreement.
Дополнительное тестирование в соответствии с требованиями RAA 2013 проводилось лишь в случае, когда эти требования могли быть применены.

Clonal stocks are subject to visual inspection(diseases and trueness-to-type) and additional testing for diseases.
Материал для размножения подлежит визуальному осмотру( на болезни и соответствие типу) и дополнительному тестированию на болезни.

However, it is obvious that additional testing is necessary to establish the correct fuelling requirements for these engine types.
Вместе с тем вполне очевидно, что необходимы дополнительные испытания в целях установления правильных требований заправки этих видов автомобилей.

During 4Q2013-1Q2014 the company will perform remedial works on the J-53 well and additional testing on the J-59 well.
В течение 4кв2013- 1кв2014 компания будет проводить ремонтные работы на скважине J- 53 и дополнительное тестирование на скважине J- 59.

Ii Change allowed without additional testing if by calculation the influence with respect to stroke and braking force can be shown.
Ii либо отклонение признается допустимым без дополнительного исследования, если на основе расчетов может быть определено влияние на ход и тормозную силу.

On June 8, 2009, Mozilla released Firefox 3.5 Preview(labeled 3.5b99) in order to receive additional testing before it became the release candidate.
Июня компания Mozilla выпустила Preview- версию, также известную как 3. 5b99 для дополнительного тестирования перед релиз- кандидатом.

If additional testing is required, a full set of approved independent laboratories are available to perform any industry tests.
На случай необходимости дополнительного тестирования, мы сотрудничаем с проверенными независимыми лабораториями для выполнения любого производственного контроля.

If the client's results are positive, they are redirected to the AIDS center, where they have additional testing and get prescription of the necessary treatment.
При положительных результатах клиента перенаправляют в СПИД- центр, где проводят дополнительное тестирование и назначают необходимое лечение.

Also scheduled to perform additional testing cars- examine the correctness of the electrical equipment and to comply with the electrical safety.
Также планируется провести дополнительное тестирование автомобилей- изучить корректность работы электрооборудования и соблюдение требований к электробезопасности.

To maintain accessibility to the shaft by treating and repairing the galleries situated at -150 m and, possibly, to dig alcoves for additional testing;
Обеспечить доступность объекта посредством проведения восстановительных работ в штольнях на глубине 150 метров и возможной вырубки ниш для проведения дополнительных исследований;

Based on the validation report results, some additional testing might be necessary and it should be possible to complete it by the end of 2002.
С учетом изложенных в этом докладе результатов могут потребоваться некоторые дополнительные испытания, которые необходимо завершить к концу 2002 года.

Additional testing of the grapple-mounted system was conducted at the Port of North Charleston, South Carolina, where 5 detector systems were installed.
Дополнительные испытания установленной на грейфере системы были проведены в порту северного Чарльстона, Южная Каролина, где были установлены пять детекторных систем.

This upgrading system should avoid additional testing and be based on design requirements for additional equipment.
При такой системе усовершенствования следует избегать дополнительных испытаний и исходить из требований, предъявляемых к конструкции дополнительного оборудования.

Additional testing will be presented at the January meeting on the comparison of pendulum and linear impactor and the effect of rigidly fixing the seat back.
На январском совещании будут представлены результаты дополнительных испытаний для сопоставления маятникового ударного механизма и линейного ударного механизма, а также от жесткого крепления спинки сиденья.

The egg donor must also meet with your fertility doctor for additional testing- the results of which are also available to the intended parents.
Донором яйцеклетки также должны встретиться с вашим врачом плодородия для дополнительного тестирования, результаты которого также доступны с предполагаемым родителям.