What is the translation of " ADDITIONAL TESTING " in Hungarian?

• további vizsgálatokat
• további tesztelésen
• kiegészítő vizsgálatokat
• további vizsgálatokra
• további vizsgálatok
• további vizsgálatra
• további tesztelést

Examples of using Additional testing in English and their translations into Hungarian

Make any additional testing superfluous.
További tesztelést fölöslegessé teszi.

In these cases, doctors may want to do additional testing.
Ezekben az esetekben az orvosok esetleg további vizsgálatokat is elvégezhetnek.

Would make any additional testing superfluous.
További tesztelést fölöslegessé teszi.

Additional testing& Services provided.
További vizsgálatok és nyújtott szolgáltatások.

We need to do some additional testing.
Szükség van néhány kiegészítő vizsgálatra.

Additional testing is required and ongoing.
További kísérletek szükségesek és folyamatban vannak.

This is an administrative renewal, and does not require any additional testing.
Ez közigazgatási úton történő megújítást jelent, amely nem igényel további vizsgát.

Additional testing may be required for some patients.
Néhány betegnél további vizsgálatra lehet szükség.

If your doctor cannot identify the cause of the lump, additional testing may be ordered.
Ha kezelőorvosa nem tudja azonosítani a csomósodás okát, további vizsgálatokat is meg lehet rendelni.

Additional testing began in London last month in conjunction with FedEx.
További tesztek kezdődtek az elmúlt hónapban Londonban a FedEx-nél.

In the vast majority of cases, additional testing is required to make an accurate diagnosis.
Az esetek döntő többségében szükség van valamilyen kiegészítő vizsgálatra a pontos diagnózis felállításához.

Additional testing required after altering or modification of any of the items 9 to 47||.
A 9- 47. tétel bármelyikének megváltoztatását illetve módosítását követően szükséges további vizsgálatok.

If we find any abnormalities, we can either recommend treatment or and/or perform additional testing.
Ha rendellenességet tapasztalunk, javaslatot teszünk a kezelésre és/vagy további vizsgálatokat végzünk.

Sure, I could order additional testing, but, uh, with babies, there are risks.
Persze, rendelhetek el további vizsgálatokat, de a kisbabákra kockázatos lehet.

The legislation did not prevent Member States carrying out additional testing[MIT, UTAC, Calleja, Royal].
A jogszabályok nem akadályozták meg, hogy a tagállamok további vizsgálatokat végezzenek[MIT, UTAC, Calleja, Royal].

This will take some additional testing and fine-tuning, but the researchers are expecting full autonomy within the coming months.
Ez további tesztelést és finomhangolást igényel, de a kutatók a következő hónapokban már teljes önállóságot várnak tőle.

If you have liver disease or hepatitis your doctor will decide if you need additional testing.
Amennyiben Ön májbetegségben vagy hepatitiszben szenved, előfordulhat, hogy orvosa kiegészítő vizsgálatokat is szükségesnek tart.

Additional testing is generally performed if the blisters appear to be infected to rule out other conditions, such as dermatitis.
Általában további vizsgálatokat végeznek, ha úgy tűnik, hogy a buborékfóliák fertőzöttek, hogy kizárják más olyan állapotokat, mint a bőrgyulladás.

If your child has liver disease or hepatitis, their doctor will decide if they need additional testing.
Amennyiben az Ön gyermeke májbetegségben vagy hepatitiszben szenved, előfordulhat, hogy kezelőorvosa kiegészítő vizsgálatokat is szükségesnek tart nála.

If, against expectations, a positive or equivocal result is obtained in the rLLNA, additional testing may be needed in order to interpret or clarify the finding.
Amennyiben a módszer pozitív vagy kétes eredményt ad, további vizsgálatokra lehet szükség az eredmény értelmezéséhez és tisztázásához.

Additional testing demonstrated that the best-performing RDE-compliant Euro 6 diesels emit as much as 95-99% less NOx than Euro 5 vehicles.
További vizsgálatok azt is kimutatták, hogy a legjobban teljesítő RDE-kompatibilis Euro 6 dízelek akár 95-99 százalékkal kevesebb NOx-t bocsátanak ki, mint az Euro 5 járművek.

In order to address the specific properties, hazards and risks associated with nanomaterials, additional testing or information may be required.
A nanoanyagok speciális tulajdonságainak, illetve a hozzájuk kapcsolódó veszélyeknek és kockázati tényezőknek megállapítása érdekében további vizsgálatokra és információra lehet szükség.

The organisation's additional testing demonstrated that the best-performing RDE-compliant Euro6 diesels emitted as much as 95-99% less NOx than Euro5 vehicles.
További vizsgálatok azt is kimutatták, hogy a legjobban teljesítő RDE-kompatibilis Euro 6 dízelek akár 95-99 százalékkal kevesebb NOx-t bocsátanak ki, mint az Euro 5 járművek.

If someone is already pregnant and the test shows that the baby may be at risk of cystic fibrosis, a doctor can conduct additional testing on the developing child.
Ha már terhes, és a genetikai vizsgálat azt mutatja, hogy a baba veszélyben lehet a cisztás fibrózis, az orvos magatartás további vizsgálatokat a fejlődő gyermeknek.

If ECHA concludes that additional testing or other information is required; it prepares a draft decision to be sent to the registrant for comments.
Amennyiben az ECHA arra a következtetésre jut, hogy további vizsgálatra vagy más információkra van szükség, akkor határozattervezetet készít elő, amelyet majd a döntéshozatali eljárás során fogadnak el.

For example, most people with abnormal screening test results will require additional testing to find out whether cancer or a precancer is actually present.
Például a kóros szűrővizsgálati eredménnyel rendelkező emberek többségének szüksége van további vizsgálatokra annak megállapítása érdekében, hogy rák vagy rák előtti állapot áll-e fenn náluk.

If ECHA concludes that additional testing or other information is required, it prepares a draft decision which is then adopted through a decision-making process.
Amennyiben az ECHA arra a következtetésre jut, hogy további vizsgálatra vagy más információkra van szükség, akkor határozattervezetet készít elő, amelyet majd a döntéshozatali eljárás során fogadnak el.

This hotfix might receive additional testing. Therefore, if you are not severely affected by this problem, we recommend that you wait for the next software update that contains this hotfix.
A gyorsjavítás további tesztelésen mehet keresztül, ezért azt javasoljuk, hogy amennyiben a probléma nem érinti súlyosan, várja meg a következő szoftverfrissítést, amely tartalmazni fogja ezt a gyorsjavítást.

This hotfix may receive additional testing. Therefore, if you are not severely affected by this problem, we recommend that you wait for the next hotfix that contains this hotfix.
A gyorsjavítás további tesztelésen mehet keresztül, ezért a Microsoft azt javasolja, hogy amennyiben a probléma nem érinti súlyosan, várja meg a következő szoftverfrissítést, amely tartalmazni fogja ezt a gyorsjavítást.

These hotfixes may receive additional testing. Therefore, if you are not severely affected by this problem, we recommend that you wait for the next service pack that contains these hotfixes.
A gyorsjavítások további tesztelésen mehetnek keresztül, ezért a Microsoft azt javasolja, hogy amennyiben a probléma nem érinti súlyosan, várja meg a következő szervizcsomagot, amely tartalmazni fogja ezeket a gyorsjavításokat.