What is the translation of " ADDITIONAL TESTS " in Polish?

• dodatkowe badania
• dodatkowe testy
• dodatkowych badań
• dodatkowych testów

Examples of using Additional tests in English and their translations into Polish

We ran some additional tests.
Zrobiliśmy dodatkowe badania.

Additional tests required by the RED.
Dodatkowe testy wymagane przez RED.

Which is why I ordered the additional tests.
Dlatego zleciłam dodatkowe testy.

Additional tests for less popular web browsers?
Dodatkowe testy dla różnych przeglądarek?

I would like to order some additional tests.
Chciałabym zlecić dodatkowe badania.

Some additional tests might be necessary.
Może być konieczne wykonanie pewnych dodatkowych badań.

Your doctor might want to do some additional tests.
Lekarz może zalecić dodatkowe badania.

What additional tests may be needed to know the disease extent?
Jakie dodatkowe badania są potrzebne do oceny zasięgu choroby?

Which is why I ordered the additional tests.
Nie myślę tak, dlatego zleciłam dodatkowe testy.

I'm doing additional tests to determine the origins of both substances.
Robię dodatkowy test, by określić pochodzenie obu substancji.

If this does not happen, then you need to pass additional tests.
Jeśli tak się stanie, będziemy musieli przejść dodatkowe badania.

Your doctor may perform additional tests for differential diagnosis.
Lekarz może przeprowadzić dodatkowe testy w celu rozpoznania różnicowego.

To determine the origins of both substances. Also, I'm doing additional tests.
Robię dodatkowy test, by określić pochodzenie obu substancji.

If required, these additional tests shall be specified in the purchase order.
W razie potrzeby, te dodatkowe badania powinny być określone w zamówieniu.

If the result does not give an accurate answer, then additional tests are prescribed.
Jeśli wynik nie daje dokładnej odpowiedzi, wymagane są dodatkowe testy.

For performing the additional tests, two automatic computer restarts are required.
Aby wykonać dodatkowe testy, wymagane są dwa automatyczne ponowne uruchomienia komputera.

The young patient in 307, Kyle Walker, did Dr. Barliss order some additional tests?
Młody pacjent z 307, Kyle Walker. Czy dr. Barliss zlecił dodatkowe badania?

We're running some additional tests to find out, We don't think there's any cause for alarm.
Robimy dodatkowe badania w tym kierunku, ale w tej chwili nie ma żadnych powodów do obaw.

The amendments shall only be made after the additional tests have been carried out.
Zmiany mogą zostać wprowadzone dopiero po przeprowadzeniu dodatkowych badań.

Additional tests may be required to monitor the blood levels of some of these medicines.
Lekarz może zlecić dodatkowe badania, aby monitorować stężenie niektórch z tych leków we krwi.

If you are aged 65 years or older, your doctor may perform additional tests to decide if TOBI Podhaler is right for you.
Jeśli pacjent ma 65 lat lub więcej, lekarz może wykonać dodatkowe badania przed podjęciem decyzji czy lek TOBI Podhaler będzie odpowiedni do leczenia.

If needed, additional tests can be performed in specialized exterior laboratories.
W razie konieczności dodatkowe testy mogą być przeprowadzane w specjalistycznych laboratoriach zewnętrznych.

Which can happen in cases of blunt-force trauma. But there was no blood in the car, nothing else to substantiate that, so… I ran some additional tests.
Co może powstać od uderzenia tępym narzędziem, ale… nie było żadnej krwi w samochodzie, niczego, co mogłoby to udowodnić, więc… przeprowadziłem dodatkowe testy.

In order to perform the additional tests, three automatic computer restarts are required.
Do przeprowadzenia dodatkowych testów wymagane są trzy automatyczne ponowne uruchomienia komputera.

Additional tests and medicines may be needed to diagnose and treat this.
W celu rozpoznania i leczenia tej choroby konieczne może być wykonanie dodatkowych badań i przyjmowanie dodatkowych leków.

Only in a few cases additional tests are necessary on the basis of the Cosmetics Directive.
Dyrektywa kosmetyczna nakłada wymóg przeprowadzania dodatkowych badań jedynie w kilku przypadkach.

Additional tests required by the Purchaser shall be agreed upon in writing and shall be charged to the Purchaser.
Dodatkowe testy wymagane przez Kupującego zostaną uzgodnione na piśmie, a ich kosztem zostanie obciążony Kupujący.

Upon completing the additional tests, the utility will automatically remove all installed components.
Po zakończeniu wykonywania dodatkowych testów, narzędzie automatycznie usunie wszystkie zainstalowane komponenty.

Additional tests suggest that ashwagandha protects nerve cells that support the functioning of the brain and nervous system.
Dodatkowe testy sugerują, że ashwagandha chroni komórki nerwowe, które wspomagają funkcjonowanie mózgu i układu nerwowego.

Following the qualification and additional tests all you need to do is wait until surgery date which will be confirmed by phone by hospital staff.
Po przejściu kwalifikacji i dodatkowych badań pozostaje już tylko czekać na dzień operacji, który będzie potwierdzony telefonicznie przez pracownika szpitala.

How to use "additional tests" in an English sentence

They can then organise additional tests and investigations.

You designate any additional tests you need done.

Are there additional tests that can be run?

What additional tests are required for international students?

Additional tests were conducted based on the consultation.

The doctor may order additional tests if necessary.

Not all cases require additional tests and/or x-rays.

Additional tests are only recommended if clinically indicated.

Additional tests are made to handle this situation.

View the additional tests required for each chemical.

How to use "dodatkowe badania, dodatkowe testy, dodatkowych badań" in a Polish sentence

Warto to podkreślić: dodatkowe badania nie przynoszą pacjentom pożytku, nie przybliżają do upragnionego celu – pokonania niepłodności.

Od momentu pozytywnych testów, wziąłem różne dodatkowe testy w tym samym laboratorium i wszystkie te wyniki okazały się negatywne.

CZY PRZED OSTRZYKIWANIEM BOTOXEM/KWASEM HIALURONOWEM KONIECZNE JEST WYKONANIE DODATKOWYCH BADAŃ?

Gdy lubelscy lekarze otrzymali wyniki przeprowadzonych u siebie dodatkowych badań, stwierdzili u Martynki objawy posocznicy bakteryjnej.

Wymaga to przeprowadzenia dodatkowych badań polegających na rozpoznaniu konkretnej mutacji (SNP) charakterystycznej dla Rutkowskich.

Cytuję za panem R.J. : "Przeprowadziłem oględziny i zrobiłem dodatkowe testy.

Dodatkowe badania wykazały, że nabawił się urazu drugiego stopnia uda.

Sąd uniewinnił mężczyznę i przyznał mu rację… Policja sama przeprowadziła dodatkowe testy radaru iskra-1.

Zazwyczaj pacjent jest proszony o wykonanie dodatkowych badań krwi lub prześwietlenia danego narządu.

Czasem zaplanowanie leczenia wymaga dodatkowych badań, także wykonania małych zdjęć RTG.