What is the translation of " ADDITIONAL TEST " in Polish?

• dodatkowe badanie
• dodatkowy test

Examples of using Additional test in English and their translations into Polish

We ran some additional tests.
Zrobiliśmy dodatkowe badania.

Additional tests required by the RED.
Dodatkowe testy wymagane przez RED.

I would like to order some additional tests.
Chciałabym zlecić dodatkowe badania.

Some additional tests might be necessary.
Może być konieczne wykonanie pewnych dodatkowych badań.

Dr. Lawson wants to run some additional test.
Dr. Lawson chce zrobic dodatkowe testy.

What additional tests may be needed to know the disease extent?
Jakie dodatkowe badania są potrzebne do oceny zasięgu choroby?

To determine the origins of both substances. Also, I'm doing additional tests.
Robię dodatkowy test, by określić pochodzenie obu substancji.

I'm doing additional tests to determine the origins of both substances.
Robię dodatkowy test, by określić pochodzenie obu substancji.

risk factors, additional test results.
wyniki badań dodatkowych.

If required, these additional tests shall be specified in the purchase order.
W razie potrzeby, te dodatkowe badania powinny być określone w zamówieniu.

did Dr. Barliss order some additional tests?
Czy dr. Barliss zlecił dodatkowe badania?

Your doctor may perform additional tests for differential diagnosis.
Lekarz może przeprowadzić dodatkowe testy w celu rozpoznania różnicowego.

An additional test, was provided for the examination of development,
Dodatkowe badanie, przewidziano badania rozwoju,

After an increase in dose, an additional test will be done after 2 weeks.
Po zwiększeniu dawki należy wykonać dodatkowe badanie po 2 tygodniach.

Now additional test in DVB-S2 appeared to positions 4,8° E. In both cases,
Teraz dodatkowy test w DVB-S2 ukazał pozycjach 4,

The amendments shall only be made after the additional tests have been carried out.
Zmiany mogą zostać wprowadzone dopiero po przeprowadzeniu dodatkowych badań.

Only in a few cases additional tests are necessary on the basis of the Cosmetics Directive.
Dyrektywa kosmetyczna nakłada wymóg przeprowadzania dodatkowych badań jedynie w kilku przypadkach.

Whereas in accordance with the opinion of the Scientific Veterinary Committee, an additional test for epizootic haemorrhagic disease is required;
Zgodnie z opinią Naukowego Komitetu Weterynaryjnego, wymagany jest dodatkowy test na epizootyczną chorobę krwotoczną;

For performing the additional tests, two automatic computer restarts are required.
Aby wykonać dodatkowe testy, wymagane są dwa automatyczne ponowne uruchomienia komputera.

The following elements of surgical technique should be taken into account during surgery, regardless of additional test findings.
Niezależnie od wyników badań dodatkowych, w trakcie operacji należy pamiętać o następujących elementach techniki operacyjnej.

Upon completing the additional tests, the utility will automatically remove all installed components.
Po zakończeniu wykonywania dodatkowych testów, narzędzie automatycznie usunie wszystkie zainstalowane komponenty.

Recommended additional test methods(IEC 61143-2: 1992)_BAR_ NONE_BAR_-_BAR.
Zalecane metody badań dodatkowych(IEC 61143-2: 1992)_BAR_ NIE DOTYCZY_BAR_-_BAR.

He inserted an additional test which must be satisfied before the result of the secant method is accepted as the next iterate.
Wstawił dodatkowy test, który musi być spełniony zanim w następnej iteracji będzie zaakceptowany rezultat metody siecznych.

have a subarachnoid haemorrhage, doctors responsible for your care should order an additional test in the form of a lumbar puncture.
objawy sugerują krwotok podpajęczynówkowy, lekarz powinien zlecić dodatkowe badanie w postaci punkcji lędźwiowej.

With a positive test result an additional test on the individual substance should be performed as a further affirmation.
W przypadku wyniku pozytywnego powinno się przeprowadzić dodatkowy test na wybraną substancję w celu potwierdzenia wyniku.

are permitted provided that after the additional test under paragraph 7.4.3.4, the requirements of paragraph 7.4.3.6 are still met.
z zastrzeżeniem, że po przeprowadzeniu dodatkowych badań zgodnie z pkt. 7.4.3.4. nadal spełnione pozostają wymogi pkt. 7.4.3.6.

In order to be able to carry out the additional test, it is necessary to measure the elastic deformation during all of the impact tests..
Aby móc przeprowadzić dodatkowy test, konieczne jest zmierzenie sprężystych odkształceń podczas wszystkich testów na uderzenia.

are permitted on the part of the device serving as the head restraint provided that, after the additional test under paragraph 7.4.3.4, the requirements of paragraph 7.4.3.6 are still met.
bez względu na kształt, odległości"a" wynoszącej więcej niż 60 mm, z zastrzeżeniem, że po przeprowadzeniu dodatkowych badań zgodnie z pkt. 7.4.3.4. nadal spełnione pozostają wymogi pkt. 7.4.3.6.

In order to be able to carry out the additional test, it is necessary to measure the elastic deformation during all of the impact tests..
Aby można było przeprowadzić dodatkowy test, konieczne jest zmierzenie odkształcenia rozciągliwego powstałego w czasie wszystkich testów na uderzenie.

The additional test of paragraph 6.4.3 shall be made with the reflector moved into its extreme positions(instead of±2°) by means of the headlamps adjusting device.
Wykonuje się dodatkowe badanie zgodnie z ppkt. 6.4.3. z reflektorem przemieszczonym w jego krańcowe położenia(zamiast ±2°) za pomocą urządzenia do regulacji świateł głównych.

How to use "additional test" in an English sentence

There is one additional test we can make.

Additional Test Lab Reports are available by request.

Additional Test Information This is a referral test.

Additional test launches of SCP-4546 are suspended indefinitely.

Additional test locations shall not be permitted. 6.

Enter any additional test instructions you may have.

For any additional Test Pilots above Lone Pilot.

IF you consider additional test use this opportunity.

Additional test dates can be offered upon request.

Can be remotely operated (with additional test probe).

How to use "dodatkowe badanie, dodatkowy test" in a Polish sentence

Można wykonać dodatkowe badanie przy użyciu cząstek magnetycznych i/lub obciążenie próbne maksymalnie 2x granicznym obciążeniem roboczym.

Jak wykonać dodatkowy test HDD by upewnić się co do jego wadliwego działania?

DODATKOWY TEST KWALIFIKACYJNY PRZEPROWADZONY ZOSTANIE WYŁĄCZNIE Z JĘZYKÓW: NIEMIECKIEGO, FRANCUSKIEGO I HISZPAŃSKIEGO.

Wokół stadionu Legii usypano zaporę z palet mokrego kartonu i kęp świeżo ściętej trawy, a wszyscy goście przejdą dodatkowy test z sensorycznej oceny IPA.

Pierwszą sytuacją, gdy funkcjonariusze policji mogą zdecydować o wysłaniu naszego pojazdu na dodatkowe badanie techniczne, jest zwykła kontrola drogowa.

Zrobiła też dodatkowy test, pokazując wystawę własnym dzieciom. — Moje niespełna czteroletnie dziecko te zdjęcia obejrzało, ale nie zrobiły na nim wrażenia.

Jeśli u kogoś wystąpi problem detekcji możliwości AGP to proponuję wykonać dodatkowy test (polecenie Start->Uruchom: "smartgart"->"Test całości").

Dodatkowe badanie przeprowadzone przez uniwersytety sugeruje, że ten przymus sprawdzania telefonów może być wynikiem obawy, że coś nas ominie (tzw.

Każde dodatkowe badanie to dodatkowy koszt i mordęga biurokratyczna.

Dodatkowe badanie pozwoliło wykryć kilka wersji tego szkodnika: dziesiątki próbek łączyły liczne podobieństwa w kodzie.