What is the translation of " AFRAID THAT'S NOT POSSIBLE " in Danish?

• desværre ikke muligt
• bange for at det ikke er muligt

Examples of using Afraid that's not possible in English and their translations into Danish

I'm afraid that's not possible.
Det er desværre umuligt.

Our ring. Right, well, I'm afraid that's not possible.
Det er desværre ikke muligt. Vores ring.

I'm afraid that's not possible.
Det er desværre ikke muligt.

But I'm afraid that's not possible.
Men det er desværre ikke muligt.

I'm afraid that's not possible.
Det er desværre ikke muligt. Okay.

But I'm afraid that's not possible..
Men det kan jeg desværre ikke.

I'm afraid that's not possible, Robin.
Det er ikke muligt, Robin.

No, I'm afraid that's not possible.
Nej, det er ikke muligt.

I'm afraid that's not possible right now.
Det er ikke muligt lige nu.

Well, I'm afraid that's not possible.
Men jeg er bange for, at det ikke er en mulighed.

I'm afraid that's not possible.
Jeg er bange for, at ikke er muligt.

I'm afraid that's not possible.
Jeg er bange for, at det er umuligt.

I'm afraid that's not possible, dear boy.
Det er ikke muligt, min ven.

I'm afraid that's not possible anymore.
Det er desværre ikke længere muligt.

I'm afraid that's not possible, my dear.
Jeg er bange for, det ikke er muligt, min kære.

I'm afraid that's not possible right now.
Jeg er bange for at det ikke er muligt lige nu.

I'm afraid that's not possible, friend demon.
Jeg er bange for, det ikke er muligt, dæmon-ven.

I'm afraid that's not possible. I'm afraid I have to insist.
Jeg er bange for, det er ikke muligt.

I'm afraid that's not possible, but I do have another option for you.
Det er desværre ikke muligt. Men jeg har en anden mulighed.

I'm afraid that isn't possible.
Det er desværre ikke muligt.

I'm afraid that is not possible, my lord.
Det er jeg bange for, ikke er muligt, eders nåde.

I'm afraid that isn't possible right now.
Det er ikke muligt lige nu.

I'm afraid that won't be possible.
Jeg er bange for, det ikke er muligt.

I'm afraid that won't be possible.
Jeg er bange for at det er umuligt.

I'm afraid that won't be possible.
Det er desværre ikke muligt.

I am afraid that will not be possible.
Det er ikke muligt.