What is the translation of " AFRAID TO GO " in Danish?

• bange for at gå
• bange for at tage
• bange for at drage
• bange for at færdes
• bange for at rejse

Examples of using Afraid to go in English and their translations into Danish

I'm not afraid to go.
Jeg er ikke bange for at dø.

Afraid to go out alone.
Jeg er også bange for at gå ud alene.

Tom was afraid to go home.
Tom var bange for at tage hjem.

She's been sitting there all day because she's afraid to go home.
Hun har siddet der hele dagen, fordi hun er bange for at tage hjem.

We were afraid to go outside.
Vi var bange for at gå ud.

Some Friday afternoons I'm afraid to go home.
Så fredag eftermiddage Jeg er bange for at gå hjem.

I was afraid to go outside.
Jeg var bange for at gå udenfor.

But Ellen is still afraid to go out.
Men Ellen er stadig bange for at gå ud.

I'm afraid to go back there.
Jeg er bange for at tage tilbage.

Because I'm afraid to go.
Fordi jeg er bange for at tage af sted.

I'm afraid to go out after dark.
Jeg er bange for at gå ud efter mørke.

I have never been afraid to go to a bar.
Jeg har aldrig været bange for at gå på bar.

I'm afraid to go home. I'm just.
Jeg er bare… Jeg er bange for at tage hjem.

So, Friday afternoons I am afraid to go home.
Så fredag eftermiddage Jeg er bange for at gå hjem.

She's afraid to go to bed.
Hun er bange for at gå i seng.

Some Friday afternoons I'm afraid to go home.
Visse fredage er jeg bange for at gå hjem og have al den tid alene.

And I was afraid to go back there.
Jeg var bange for at tage tilbage.

Wanting to stay, it's different than being afraid to go.
At ville blive er ikke som at være bange for at rejse.

People were afraid to go outside.
Folk var bange for at gå udenfor.

I'm afraid to go out after dark.
Jeg er bange for at gå ud, når det er mørkt.

In a lot of pain but so afraid to go to the hospital.
Med mange smerter, men bange for at tage på hospitalet.

People are afraid to go out at night for fear of being robbed or killed.
Folk er bange for at færdes ude om aftenen, for at blive berøvet eller dræbt.

It's different than being afraid to go. Wanting to stay.
At ville blive er ikke som at være bange for at rejse.

I was afraid to go home last night.
Jeg var bange for at tage hjem i går.

She's probably afraid to go back there.
Hun er nok bange for at tage tilbage.

But if you are afraid to go down, go with Purah your servant down to the camp: and you shall hear what they say; and afterward your hands will be strengthened to go down into the camp!
Men er du bange for at drage derned, så begiv dig med din Tjener Pura ned til Lejren 11. og hør, hvad de siger der; så vil du få Mod til at drage ned imod Lejren!

Either you're all afraid to go in there… or, uh.
Enten er I bange for at rykke ind… Eller også er I bare røvligeglade.

I was afraid to go to the cops.
Jeg var bange for at gå til politiet.

He said,"I am God, the God of your father. Don't be afraid to go down into Egypt, for there I will make of you a great nation.
Da sagde han:"Jeg er Gud, din Faders Gud, vær ikke bange for at drage ned til Ægypten, thi jeg vil gøre dig til et stort Folk der;

Folk are afraid to go out to that forest now.
Folk er bange for at gå ud i skoven.

How to use "afraid to go" in an English sentence

Most kids were too afraid to go door-to-door.

I’m trapped, afraid to go outside the lines.

I’m not afraid to go with him anymore.

They were afraid to go out with it.

She wasn't afraid to go against the grain.

But I've been afraid to go that direction.

He’s not afraid to go against the herd.

Wants and isnt afraid to go after it.

I’m not afraid to go back for seconds.

I’m not afraid to go there with them.

How to use "bange for at tage, bange for at gå" in a Danish sentence

En person der ikke er bange for at tage fat.

Jeg møder mange, som er bange for at gå på gaden om aftenen i dele af Danmark.

Her var der mange nye, der kom ind på markedet, fordi de var bange for at gå glip af potentielle gevinster.

Hun er bange for at gå ud, især efter der bliver stukket en mand ned i opgangen ved siden af hendes.

Han er bange for at gå i ringen, hans krop er slidt, og banken truer med at tage huset fra ham og hans familie.

Denne fest er bestemt ikke for spinnere, der som er bange for at tage på.

Men Folkene var snart bange for at tage imod det.

Vinicius Jr.’s statistikker viser også, at han ikke er bange for at tage ansvar.

Eller måske du ikke kan bryder dig om at være blandt for mange mennesker eller er bange for at gå ind i et center og “gøre noget forkert”.

Du skal ikke holde igen, når du forfører en vædder. ‘Vædderen’ er til passioneret sex, så vær ikke bange for at tage fat i dem og kysse dem intenst.