What is the translation of " AID PACKAGE " in Danish?

• hjælpepakke
• støttepakke
• bistandspakke
• hjælpepakken
• nødhjælpspakke

Examples of using Aid package in English and their translations into Danish

The president's using the aid package to leverage Saul's release.
Præsidenten bruger støttepakken mod Sauls løsladelse.

An aid package is being prepared, to be launched at the earliest possible opportunity.
Man er ved at forberede en bistandspakke, der skal søsættes snarest muligt.

Although they receive the aid package, it does not save the bonds.
Selvom de tager imod hjælpepakken, redder det ikke obligationerne.

The Commission has undertaken to coordinate the efforts to set up an aid package of this kind.
Kommissionen har påtaget sig at koordinere bestræbelserne på at etablere denne støttepakke.

The aid intensity of thetotal aid package was estimated at some 25Vo.
Støtteintensiteten af den samlede støttepakke anslås til ca. 25.

The Commission submitted a proposal to activate the emergency reserve to this end, and put together an aid package.
Kommissionen havde foreslået at aktivere nødreserven til dette formål og pakke en hjælpepakke.

And he believed the aid package was necessary to protect American personnel at Incirlik Air Base.
Han mente, at hjælpepakken var nødvendig for at beskytte det amerikanske mandskab på Incirlik-basen.

President Taylor is lifting economic sanctions, and offering an aid package worth billions of dollars.
Præsident Taylor fjerner de økonomiske sanktioner. Og tilbyder en hjælpepakke til milliarder af dollars.

We have the aid package, which is considerable, and we also have an economic approach in terms of more trade.
Vi har en bistandspakke, som er betydelig, og vi har også en økonomisk strategi i form af mere handel.

We can see that the United States has mobilised a significant economic aid package and has developed a policy that is producing results.
Vi kan se, at USA har mobiliseret en betydelig økonomisk hjælpepakke og har udviklet en politik, der giver resultater.

The aid package was approved on the condition that the total sum, as well as the amounts per category of aid were maximum amounts.
Støttepakken blev godkendt på den betingelse, at såvel det samlede beløb som beløbene pr. støttekategori var maksimumsbeløb.

Firstly, although welcoming the Commission's aid package of EUR 93.6 million, we must give more and we can do better.
For det første, selv om vi har hilst Kommissionens nødhjælpspakke på 93,6 millioner euro velkommen, skal vi give mere, og vi kan gøre det bedre.

LT Commissioner, as we know, Greece is the weakest link in the euro chain and it took two months for Greece to be granted an aid package.
LT Hr. formand, hr. kommissær! Som bekendt er Grækenland det svageste led i eurokæden, og det tog over to måneder, før Grækenland blev tildelt en hjælpepakke.

In 2002 Peugeot asked the European Commission to approve a state aid package to build the new 207 model at Ryton in the English West Midlands.
I 2002 anmodede Peugeot Kommissionen om at godkende en pakke med statslig bistand til at bygge den nye 207-model i Ryton i West Midlands i England.

A $4.4 billion family aid package, a $5.5 billion small business package and slowing mineral exports were the largest contributors to the increased deficit.
En$ 4.4 milliarder familie støttepakke, en$ 5.5 milliarder lille virksomhed pakke og langsommere mineralske eksporten var de største bidragydere til den øgede underskud.

NL Madam President, your party leader, Mr Westerwelle, said that one of the intentions with this aid package to Opel was that it form part of the election campaign.
NL Fru formand! Deres partileder, hr. Westerwelle, sagde, at en af hensigterne med denne støttepakke til Opel var, at den indgår i valgkampagnen.

We are implementing the EUR 259 million aid package for the sustainable social and economic development of the Turkish-Cypriot community and its full participation in the European Union following a settlement and reunification.
Vi gennemfører hjælpepakken på 259 mio. EUR til bæredygtig social og økonomisk udvikling af det tyrkisk-cypriotiske samfund og dets fulde deltagelse i EU efter en bilæggelse og en genforening.

There is a report in Irish newspapers today that the Commission is insisting that the rescue and aid package the Irish government will provide for Aer Lingus must be privately funded.
De irske aviser skriver i dag, at Kommissionen fastholder, at den irske regerings rednings- og støttepakke til Aer Lingus skal finansieres via private midler.

Our meeting with Mr Allawi and the aid package we presented to him demonstrate that the European Union is willing and able to play a greater role in granting concrete support to the political and economic reconstruction process in Iraq.
Mødet med Allawi og den hjælpepakke, vi forelagde, viser, at EU er parat og i stand til at spille en større rolle, når det gælder konkret støtte til den politiske og økonomiske genopbygningsproces i Irak.

The Portuguese Government submitted an application for around half of the amount for which it was eligible, and the Commission proposed an aid package of EUR 32 million.
Den portugisiske regering har indsendt en ansøgning om ca. halvdelen af det beløb, den var berettiget til, og Kommissionen har foreslået en hjælpepakke på 32 millioner euro.

The first of these is the last instalment of the Food Aid Package, the Regional Agricultural Reform Project(RARP), which follows an earlier instalment made in 1995.
Det første af disse projekter er den sidste levering af hjælpepakken med fødemidler, det Regionale landbrugsreformprojekt(RARP), som efterfølger en tidligere levering foretaget i 1995.

Mr President-in-Office of the Council, if the European summit, acting on the European Parliament's recommendations, takes the right decisions at the end of the month, then Europe can boost the negotiations- with targets of a 30% reduction and a EUR 35 billion aid package for the countries of the South.
Hr. rådsformand! Hvis der på det europæiske topmøde- på Europa-Parlamentets anbefaling- træffes de rigtige beslutninger ved månedens udgang, kan Europa sætte skub i forhandlingerne med et mål om en reduktion på 30% og en støttepakke på 35 mia. EUR til landene i syd.

Back in January of this year, the EU approved a EUR 46 million aid package for Georgia, of which EUR 23 million is to be paid as a loan and a further EUR 23 million in the form of a grant to the country.
Tilbage i januar i år godkendte EU en bistandspakke til Georgien på 46 mio. EUR, hvoraf de 23 skal udbetales som et lån og de yderligere 23 i form af et tilskud til landet.

The Union's Foreign Ministers agreed at the General Affairs Council meeting on 23 February to renew the European Community aid package to the Palestinians beyond its expiry at the end of this year.
Unionens udenrigsministre blev på rådsmødet for almindelige anliggender den 23. februar enige om at forny Fællesskabets hjælpepakke til palæstinenserne, når den udløber ved udgangen af dette år.

ECHO mounted the first operations in the Moluccas in March 1999 when an aid package of EUR 1 million made it possible to set up medical health and food distribution programmes for displaced people from the Ambon and Kai islands.
ECHO iværksatte de første operationer på Molukkerne i marts 1999, da en nødhjælpspakke på 1 million euro gjorde det muligt at oprette programmer til uddeling af medicin og mad til personer, der var fordrevet fra øerne Ambon og Kai.

To use your own words, then, Commissioner, the aid does not come up to expectations: the EUR 31 million is, of course, only for emergency aid, but the expenses which may be claimed as emergency aid have already risen to EUR 90 million, three times as much as the Community aid package.
For igen at bruge Deres egne ord, hr. kommissær, lever hjælpen ikke op til forventningerne. De 31 millioner euro er naturligvis kun til nødhjælp, men de udgifter, der kan hævdes at være nødhjælp, er allerede steget til 90 millioner euro, tre gange så meget som hjælpepakken fra EU.

I urge the Commission and the Council to ensure that a totally comprehensive humanitarian aid package is ready so that we can move in there and help these suffering people at the first opportunity.
Jeg opfordrer indtrængende Kommissionen og Rådet til at sikre klargøringen af en storstilet, humanitær hjælpepakke, så vi ved først givne lejlighed kan komme ind i området og hjælpe disse mennesker, der lider.

This aid package of EUR 200 million will enable us to take the necessary measures on the energy front, before the end of this year, in order to supply the people with the heating energy they need this winter, relieve the emergency situation that prevails in many areas of health care, and also ensure, for example, that the children do not sit freezing in their classrooms through the winter, by financing any necessary repair work here.
Denne hjælpepakke på 200 millioner euro skal allerede i år træffe de nødvendige foranstaltninger på energiområdet, så folk har den nødvendige energi til opvarmning til vinter, og lindre nødsituationen inden for sundhedsområdet, eksempelvis også sørge for, at børnene ikke sidder og fryser i skolerne i vinter, men at de nødvendige reparationer på dette område bliver finansieret.

It was therefore right and proper for the European Union to take action and to very quickly put together a multi-million euro aid package, and it is important that this aid actually reaches the local community.
Det var derfor korrekt og passende af EU at træffe foranstaltninger og meget hurtigt sammensætte en hjælpepakke til mange millioner euro, og det er vigtigt, at denne hjælp når ud til lokalsamfundet.

We heard last week that a decision from the Commission on an aid package from the British Government which responds to that need for the plant to be global has been delayed yet again, and that this delay is affecting consumer confidence and the future of the plant.
Sidste uge hørte vi, at Kommissionens afgørelse om en støttepakke fra den britiske regering til globalisering af fabrikken endnu en gang er blevet forsinket. Det går ud over forbrugernes tillid og fabrikkens fremtid.

How to use "aid package" in an English sentence

The aid package includes expenditure of 2.61 trillion dollars.

Market development funding in the aid package will help.

dollars aid package to help economic reforms in Lebanon.

You can view your aid package through your myPurdue.

(Bloomberg) -- The Trump administration’s aid package for U.S.

Portugal received a $116 billion aid package in May.

Among first-generation students, the average aid package is $68,105.

They're part of an aid package from the U.S.

Congo’s total aid package for 2013 was $210 million.

Residents and activists say the aid package is insufficient.

How to use "støttepakke, hjælpepakke, bistandspakke" in a Danish sentence

Aftalen vil desuden omfatte våben og støttepakke.

Naalakkersuisoq for Erhverv og Råstoffer Jens-Frederik Nielsen udtaler: ”Det er med tilfredshed, at Naalakkersuisut nu kan præsentere endnu en hjælpepakke – denne gang til turisterhvervet.

FN er i gang med at få en bistandspakke på over 300 millioner dollar på plads til Filippinerne.

Kostskoleafdeling: (200 skoledage) Her bor eleven i sit værelse på hverdage når skolen har åbent - minimum 200 skoledage om året - med obligatorisk støttepakke.

Nøgletallene er blevet indsamlet henover de seneste to uger, hvor nyheden om en tredje græsk hjælpepakke begyndte at tage form.

Til gengæld glæder vi os over den del af søndagens hjælpepakke, der forlænger dagpengetællerstoppet med yderligere to måneder, så det nu hedder til og med august.

Vi er sikre på, at Parlamentet straks vil godkende den makrofinansielle bistandspakke til Republikken Moldova, når den bliver fremlagt til vedtagelse.

Den makrofinansielle bistandspakke, som blev aftalt her, skal naturligvis sættes sammen hurtigst muligt.

Møderne vil starte kl 11.00 og vare senest til kl 17.00 Vedr. økonomisk hjælpepakke: Atassut og Samarbejdspartiet står udenfor Fredag d. 20.

Derfor mener organisationen, at det haster med en tilsvarende støttepakke til fiskerne og fiskebranchen.