What is the translation of " AID PACKAGE " in Hungarian?

• segélycsomagot
• támogatási csomagot
• segélycsomag
• az elsősegély csomag

Examples of using Aid package in English and their translations into Hungarian

What should I do if my financial aid package isn't enough?
Mit tegyek, ha az Elsősegély csomag nekem nem elég?

Aid package in favour of MG Rover(United Kingdom)191.
Támogatási csomag az MG Rover javára(Egyesült Királyság)191.

The Senate was also poised to pass the aid package.
A francia szenátus is elfogadta a segélycsomagot.

Am I? The president's using the aid package to leverage Saul's release.
Az elnök a segélycsomaggal zsarolja őket, hogy engedjék el Sault.

I hope everything was satisfactory with our aid package.
Remélem, minden rendben van a segélycsomagunkkal kapcsolatban.

An aid package is being prepared, to be launched at the earliest possible opportunity.
Támogatási csomagot készítünk elő, amelynek végrehajtását a lehető leghamarabb el is fogjuk indítani.

Eurozone leaders approve Greece aid package.
Megállapodtak az euróövezet vezetői a görög támogatási csomagról.

And he believed the aid package was necessary to protect American personnel at Incirlik Air Base.
És úgy vélte, hogy a segélycsomag szükséges Hogy megvédje az amerikai személyzetet az Incirlik Air Base-nál.

The industrialised countries have provided a substantial financial aid package.
Az iparosodott országok jelentős pénzügyi támogatási csomagról gondoskodtak.

The NATO summit also approved an aid package for Ukraine, which will actively involves Slovakia.
A csúcstalálkozón jóváhagyták az Ukrajnának szánt támogatási csomagot is, amelyben Szlovákia aktívan részt vesz.

Other students will have their living expenses paid as part of their financial aid package.
Más diákok megélhetési költségeiket a pénzügyi támogatási csomag részeként fizetik.

In September 2007, the Commission authorised a restructuring aid package worth €95 million in favour of Cyprus Airways.
Ben hagyott jóvá a Bizottság egy átszervezési segélycsomagot 95 millió euró értékben.

An emergency aid package for fresh vegetable growers worth €210 million was agreed by the Commission on 17 June.
A Bizottság június 17-én 210 millió eurós szükséghelyzeti támogatási csomagot fogadott el a friss zöldségeket termesztők kártalanítására.

We can see that the United States has mobilised a significant economic aid package and has developed a policy that is producing results.
Láthatjuk, hogy az Egyesült Államok jelentős gazdasági támogatási csomagot mozgósított, és olyan politikát dolgozott ki, amely eredményeket produkál.

Greece's current aid package expires February 28, thus necessitating a new round of negotiations between Greece and its creditors.
A görögök jelenlegi segélycsomagja február 28-án lejár, a görög kormány egy új, áthidaló hitelt szeretne(feltételek nélkül).

Participants in study abroad programs remain registered at Aquinas College and the student's financial aid package may be applied in full.
A külföldi tanulmányok résztvevői továbbra is regisztráltak az Aquinas College és a hallgató pénzügyi támogatási csomagja teljes egészében alkalmazható.

Our new aid package will provide food assistance, emergency health care, clean water, shelter, protection and education for children.
Új támogatási csomagunk élelmiszersegélyt, sürgősségi egészségügyi ellátást, tiszta vizet, menedéket, gyermekvédelmet és oktatást biztosít.

Either Saul Berenson gets returned to this embassy quickly and quietly, or we put Pakistan's $2 billion-a-year aid package under immediate review.
Vagy visszahozzák Saul Berensont a nagykövetségre gyorsan és csendben, vagy vizsgálat alá vonjuk Pakisztán évi 2 milliárd dolláros segélycsomagját.

The EGF aid package is intended to safeguard the position of the 839 workers made redundant from Qimonda Portugal between 8 June and 8 October last year.
Az EGAA segélycsomag célja, hogy védje a portugáliai Qimondánál múlt év június 8-a és október 8-a között elbocsátott 839 munkavállaló helyzetét.

Blankets, mattresses, water containers, tents and hygiene equipment have been provided by 13 Member States as part of an initial joint EU aid package.
Az első közös uniós segélycsomag részeként 13 tagállam ajánlott fel takarókat, matracokat, víztartályokat, sátrakat és higiéniai felszereléseket.

In Tunisia, an additional EU aid package of €17 million has been prepared for immediate support for democratic transition and assistance to impoverished areas.
Tunézia esetében 17 millió EUR összegű uniós támogatási csomagot hoztak létre a demokratikus átmenet azonnali támogatására és az elszegényedett területek segélyezésére.

Participants in study abroad programs remain registered at Aquinas College and the student's financial aid package may be applied in full.
A résztvevők a külföldi tanulmányi programok továbbra is regisztrált Aquinas College és a hallgató pénzügyi támogatási csomagot lehet teljes mértékben alkalmazni.

In Tunisia, an additional EU aid package of €17 million($23.65 million) has been prepared for immediate support for democratic transition and assistance to impoverished areas.
Tunézia esetében 17 millió EUR összegű uniós támogatási csomagot hoztak létre a demokratikus átmenet azonnali támogatására és az elszegényedett területek segélyezésére.

It was therefore right and proper for the European Union to take action and to very quickly put together a multi-million euro aid package, and it is important that this aid actually reaches the local community.
Ennélfogva megfelelő és helyes volt az Európai Unió intézkedése, amellyel nagyon gyorsan összeállított egy több millió eurós segélycsomagot, és igen fontos, hogy ez a segély tényleg el is jusson a helyi közösséghez.

In recent months, he has secured an aid package for Irish beef farmers, in recognition of the significant challenges facing the sector as a result of ongoing market turbulence related to Brexit.
Az elmúlt hónapokban segélycsomagot biztosított az ír marhahús-gazdálkodók számára a szektornak a Brexithoz kapcsolódó folyamatos turbulencia következtében felmerülő jelentős kihívások elismeréseként.

The EUR 280 million budget proposed by the Member States is inadequate; we must show that we are more ambitious and support an aid package of EUR 600 million to allow our producers to emerge from the slump in which they find themselves.
A tagállamok által javasolt 280 millió eurós költségvetési összeg nem elégséges; meg kell mutatnunk, hogy ennél ambiciózusabbak vagyunk és támogatjuk a 600 millió eurós segélycsomagot, amely lehetővé teszi termelőink számára, hogy kimásszanak abból a gödörből, amibe kerültek.

This aid package could only be authorised in exchange for significant reductions of the bank's market presence in order to mitigate the distorting effect on competition of this large volume of aid..
Ezt a támogatási csomagot csak a bank piaci jelenlétének a jelentős csökkentése ellenében lehetett jóváhagyni, hogy enyhítsék e nagyvolumenű támogatás versenytorzító hatását.

On 7 July, the Commission adopted a conditional decision authorising a EUR 3 billion restructuring aid package to Alstom, in the form of guarantees, investment in capital increases, and, for a smaller part, loans.
A Bizottság július 7-én feltételt megállapító határozatot fogadott el, amely egy 3 milliárd eurós szerkezetátalakítási támogatási csomagot engedélyezett az Alstom számára kezességvállalások, tőkeemelésbe való befektetés és egy kisebb rész esetében kölcsönök formájában.

I also pointed out that the aid package neglected the Central and Eastern European region, which is most threatened from the aspect of energy security, and that energy efficiency projects did not benefit from the aid either.
Felhívtam ugyanakkor a figyelmet arra, hogy a támogatási csomag az energiabiztonsági szempontból leginkább veszélyeztetett közép- és kelet-európai régiót hanyagolta el és az energiahatékonysági fejlesztések is kimaradtak a támogatásból.

The European Commission has announced a new humanitarian aid package worth €9 million to address the needs of families affected by violence in Myanmar, particularly those living in the Kachin, Shan and Rakhine states.
Az Európai Bizottság új, 9 millió eurós humanitárius segélycsomagot jelentett be a mianmari erőszak által sújtott családok, különösen a Kachin, Shan és Rakhine államokban élők igényeinek kielégítésére.