Examples of using Aid package in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
To receive the aid package.
Well, your aid package is not on the table.
Cóż, pakiet pomocowy nie jest na stole.What is relevant is that aid package.
Znaczenie ma pakiet pomocowy.Without the aid package, there"s no leverage.
Bez pakietu pomocowego, nie da się wywrzeć nacisku.Out of the €232 million aid package.
Z pakietu pomocy w wysokości 232 mln euro.An aid package is being prepared, to be launched at the earliest possible opportunity.
Przygotowywany jest pakiet pomocowy, który zostanie zainicjowany przy najbliższej sposobności.We will eventually push that aid package through.
W końcu przepchniemy ten pakiet pomocowy.And he believed the aid package was necessary to protect American personnel at Incirlik Air Base.
Wierzył, że ten pakiet pomocy jest niezbędny dla ochrony Amerykanów przebywających w bazie lotniczej Incirlik.That's what they call a great financial aid package.
Nazywają to„świetnym pakietem pomocy finansowej”.As the ones responsible for an EGM aid package, we couldn't vote collectively against it.
Jako osoby odpowiedzialne za pakiet pomocowy z EFG, nie mogliśmy głosować zbiorowo przeciwko jego przyjęciu.And I'm sure he's gonna get a really good aid package.
Jestem pewna, że dostanie naprawdę dobry pakiet pomocowy.We have the aid package, which is considerable, and we also have an economic approach in terms of more trade.
Mamy pakiet pomocy, który jest znaczący, stosujemy również podejście gospodarcze, obejmujące zwiększenie handlu.It is accompanied by a EUR 60 million aid package.
Jest ona uzupełniona o pakiet pomocowy w wysokości 60 mln euro.An emergency aid package for fresh vegetable growers worth €210 million was agreed by the Commission on 17 June.
Dnia 17 czerwca Komisja zatwierdziła pakiet pomocy nadzwyczajnej dla producentów świeżych warzyw w wysokości 210 mln EUR.Our daughter forgot to fill out her financial aid package.
Nasza córka zapomniała wypełnić pakiet pomocy socjalnej.S& D Group: New aid package means EU is frontrunner in humanitarian support for education in emergencies.
Grupa S& D: Nowy pakiet pomocowy oznacza, iż UE jest liderem w pomocy humanitarnej na rzecz edukacji w sytuacjach nadzwyczajnych.At least we still have the aid package for leverage.
Przynajmniej wciąż mamy pakiet pomocowy jako kartę przetargową.The industrialised countries have provided a substantial financial aid package.
Kraje uprzemysłowione zapewniły znaczne pakiety pomocy finansowej.We can see that the United States has mobilised a significant economic aid package and has developed a policy that is producing results.
Jak widzimy, Stany Zjednoczone uruchomiły znaczny pakiet pomocy gospodarczej i wypracowały politykę, która przynosi rezultaty.Is more than generous. We appreciate your offer to help integrate our two militaries, and your aid package.
Doceniamy pani ofertę pomocy w zjednoczeniu naszych dwóch armii, i wasz pakiet pomocowy jest bardzo chojny.All I had to do was threaten his aid package and arms deals.
Wszystko co musiałem zrobić, to zagrozić ich pakietowi pomocowemu i handlowi bronią.The EGF aid package is intended to safeguard the position of the 839 workers made redundant from Qimonda Portugal between 8 June and 8 October last year.
Pakiet pomocowy EFG ma zabezpieczyć sytuację 839 pracowników zwolnionych z firmy Qimonda w Portugalii w okresie od 8 czerwca do 8 października ubiegłego roku.In that case,any wiggle room with the aid package for Laos?
W takim razie,jakieś manewry z pakietem pomocowym dla Laosu?Which too many of you did not support. an aid package to fight the global spread of HIV, First bill we took to Congress was.
Którego wielu z was nie poparło. pakiet pomocowy w walce z globalnym rozprzestrzenianiem się HIV, Pierwszą ustawą jaką przynieśliśmy do Kongresu był.In full? Appreciative enough to reinstate our aid package.
W pełni? Wystarczająco wdzięczny, aby przywrócić nasz pakiet pomocowy.The EUR 46 million forms part of an EU financial aid package worth around EUR 500 million which was approved by the EU back in October 2008.
Te 46 milionów euro to część unijnego pakietu pomocy finansowej o wartości około 500 milionów euro, zatwierdzonej przez UE jeszcze w październiku 2008 roku.She's unhappy that I couldn't release their aid package early.
Jest niezadowolona, że nie mogę uwolnić wcześniej pakietu pomocowego.You didn't block that aid package out of principle; you did it because you knew the mess you were making would land on Secretary McCord, and she would be stained by it.
Zrobił pan to, bo wiedział, że stworzony bałagan wyląduje na Sekretarz McCord, a to ją ubrudzi. Nie zablokował pan pakietu pomocowego dla zasady;Ideally, one would have to deal with a leadership that knows that it will support the aid package after the election.
Najlepiej mieć do czynienia z przywódcami, którzy wiedzą, że będą popierać pakiet pomocowy po wyborach.The aid package put together and provided to Greece, just like the rapid responses, would not have been possible without an authority and a body such as the ECB.
Skonstruowanie i przekazanie Grecji pakietu pomocowego, podobnie jak szybkie reakcje, nie byłyby możliwe bez takiego organu i takiej instytucji, jak EBC.
