Examples of using Almost extinct in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I am almost extinct.
And now, we're both almost extinct.
Og nu er vi næsten alle uddøde.It's almost extinct in the wild.
The bonobo are almost extinct.
Bonoboen er næsten udryddet.In our series, we present you once a month a profession that is almost extinct.
They're almost extinct.
De er næsten uddøde.Grab the falling eggs and clocks.Hurry, you're almost extinct.
Grab faldende æg ogure. Skynd dig, er du næsten uddød.But it is almost extinct.
Men den er næsten uddød.Even though your ancestors lost their land and were almost extinct.
Today mistletoe is almost extinct in Denmark.
Idag er mistelten næsten uddød i Danmark.In our series, we regularly introduce you to a crafting profession that is almost extinct.
I vores serie introducerer vi jer regelmæssigt til et håndværk, der næsten er uddødt.But Loudon, he's almost extinct.
Loudon, han er jo næsten uddød!Down to a sickly population of fewer than 10,000. 50,000 years ago homo sapiens were almost extinct.
En skrantende befolkning på færre end 10. For 50. 000 år siden var Homo Sapiens næsten uddød.Ralph Dohrmann maintains in his debut almost extinct genre: the great Bildungsroman.
Ralph Dohrmann fastholder i sin debut næsten uddød genre: den store dannelsesroman.In our series, we present you once a month a crafting profession,which is already almost extinct.
I vores serie præsenterer vi jer en gang om måneden et håndværk,der allerede er næsten uddødt.In the 1980's, the breed was almost extinct in Switzerland, but conservation efforts reversed the trend and in 1992, the Swiss Engadine Sheep Breeders Club was formed.
I 1980-tallet var racen næsten udryddet i Schweiz, men besparelsesindsatsen vendt udviklingen, og i 1992 blev den schweiziske Engadine Sheep Breeders Club dannet.That's because it's almost extinct.
Det er fordi, det næsten er uddødt.Why, then, is his name so little known?… he worked in analytic and differential geometry,a subject so unfashionable today as to be almost extinct.
Hvorfor så er hans navn så lidt kendt?… arbejdede han i analytisk og differentieret geometri,et emne så umoderne i dag, at de er næsten uddød.For example, some rare breeds of cattle,now almost extinct, may provide disease resistant traits and food producing improvements when cross-bred with conventional breeds.
Eks. kan nogle sjældne kvægracer,som nu næsten er uddøde, give resistens over for sygdom og forbedrede de fødevareproducerende egenskaber, når de krydses med traditionelle racer.Ralph Dohrmann maintains in his debut almost extinct genre.
Ralph Dohrmann fastholder i sin debut næsten uddød genre.Just a few decades ago,it was almost extinct because, in the 1960s, the Skjern Å river was straightened into channels so that the local farmers would be able to farm the land leading down to the river.
For bare et par få årtier siden,blev den næsten udryddet. I 1960'erne blev åen lagt i lige kanaler, for at landmændene bedre kunne dyrke jorden ned til åen.I mean, this is hand-stitched embroidery in Guatemala that's almost extinct. from an indigenous tribe.
New Mexico Dahl sheep New Mexico Dahl Sheep are an almost extinct Spanish Colonial heritage hair sheep breed under development at Terra Patre Wildlife Preserve& Teaching Farm in Colorado and New Mexico.
New Mexico Dahl Får New Mexico Dahl Sheep er en næsten uddød spansk Colonial arv hår fårerace under udvikling hos Terra Patre Wildlife Preserve& Undervisning Farm i Colorado og New Mexico.Down to a sickly population of fewer than 10,000.Fifty thousand years ago, Homo Sapiens were almost extinct.
En skrantende befolkning på færre end10. 000 år siden var Homo Sapiens næsten uddød.In the 1980's, the breed was almost extinct in Switzerland, but conservation efforts reversed the trend and in 1992, the Swiss Engadine Sheep Breeders Club was formed. Breed category: rare/ Distribution: Europe.
I 1980-tallet var racen næsten udryddet i Schweiz, men besparelsesindsatsen vendt udviklingen, og i 1992 blev den schweiziske Engadine Sheep Breeders Club dannet. Race kategori: sjælden/ Distribution: Europe.Go where you will in Hungary and you will find that the native craftsman andhandworker is almost extinct.
Rejs hen, hvor De vil i Ungarn, og De vil se, atde indfødte Haandværkere næsten er udryddet.I think it a great mistake to give"Russian" in our show classification now, as these are almost extinct in England, I believe, and our principal clubs have been wise in the same way that"Persian" has been dropped for"Long-haired Cats.
Jeg synes det er en fejl at give"Russere" klassificering nu i vores udstillinger, da denne næsten er uddød i England, jeg tror, og vores hovedklubber har på samme måde været kloge ved at droppe"Persere" til fordel for de"langhårede katte.He worked in analytic and differential geometry,a subject so unfashionable today as to be almost extinct.
Arbejdede han i analytisk og differentieret geometri,et emne så umoderne i dag, at de er næsten uddød.New Mexico Dahl Sheep are an almost extinct Spanish Colonial heritage hair sheep breed under development at Terra Patre Wildlife Preserve& Teaching Farm in Colorado and New Mexico. The goal in developing these unique sheep is to produce a truly multi-marketable, low-maintenance product.
New Mexico Dahl Sheep er en næsten uddød spansk Colonial arv hår fårerace under udvikling hos Terra Patre Wildlife Preserve& Undervisning Farm i Colorado og New Mexico. Målet med at udvikle disse unikke får er at producere en ægte multi-omsættelige, lav vedligeholdelse produkt.Reaching large numbers during the 17th and 18th centuries,they became almost extinct by the beginning of the 20th.
Nå stort antal i løbet af det 17. og 18. århundrede,blev de næsten uddøde i begyndelsen af det 20.
