What is the translation of " ALMOST TWO WEEKS " in Danish?

• næsten to uger

Examples of using Almost two weeks in English and their translations into Danish

Almost two weeks.
I næsten to uger.

It's been almost two weeks.
Det er næsten to uger siden.

My friend Dave. I haven't seen Dave in almost two weeks.
Jeg har ikke set Dave i to uger.- Dave.

That's almost two weeks now.
Det er næsten to uger.

I ran a high fever for almost two weeks.
Jeg havde høj feber i to uger.

It's almost two weeks of free time and a holiday.
Det er næsten to uger fritid og en ferie.

Abdul Hameed, was almost two weeks old.
Abdul Hameed, næsten to uger.

Took me almost two weeks to get bailed out. And the grad student.
Der gik næsten to uger, før jeg kom ud på kaution.

They have kept us out for almost two weeks.
De har holdt os ude i næsten to uger.

This was almost two weeks ago.
Det er jo næsten 2 uger siden.

What? We haven't been alone in almost two weeks.
Hvad? Vi har ikke været alene i næsten to uger.

You are back from Rome almost two weeks. Two weeks, and scarcely alert, even in the confessional.
Du har været tilbage fra Rom i næsten 2 uger, 2 uger, og ingen reaktion, ikke engang i skriftemålet.

He drags her to the jungle for almost two weeks.
Han slæber hende ind i junglen i næsten to uger.

After almost two weeks' expedition together in the most difficult waters of the northern Arctic Ocean, the two ice-breakers 50 Let Pobedy and Oden separated.
Efter næsten to uger med fælles færd over det nordlige Polhavs vanskeligste farvand skiltes de to isbrydere 50 Let Pobedy og Oden.

Kane has passed away almost two weeks ago.
Kane er gået bort for næsten to uger siden.

Since we sat for dinner together as a family. I don't eat breakfast either, so… It has been almost two weeks.
Siden vi havde en familiemiddag. Jeg spiser heller ikke morgenmad… Godt, der er gået næsten to uger.

We haven't been alone in almost two weeks. What?
Hvad? Vi har ikke været alene i næsten to uger.

On behalf of the ALDE Group.-(DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen,'Yours for ever, AIDS' were the words I read on a poster for World AIDS Day, which took place almost two weeks ago.
Hr. formand, hr. kommissær, mine damer og herrer!"Din for altid, aids”- disse ord læste jeg på en plakat for verdensaidsdagen, som fandt sted for næsten to uger siden.

I haven't seen Dave in almost two weeks. My friend Dave.
Jeg har ikke set Dave i to uger.- Dave.

I'm sorry to tell you this, butMonsieur Kane has passed away almost two weeks ago.
Kane er gået bort for næsten to uger siden.

Mr President, the financial support package that was presented almost two weeks ago was a necessity, but not a solution to the problems that Europe is facing.
EN Hr. formand! Den finansielle støttepakke, der blev fremlagt for næsten to uger siden, var nødvendig, men ikke en løsning på de problemer, som Europa står over for..

This one is just getting over a very bad cough… It's been almost two weeks.
Hun er ved at komme sig over en slem hoste… Det var næsten to uger siden.

For almost two weeks this anxious father, a minor official of Herod Antipas, had wandered about through the western borders of Philip's domains, seeking Jesus that he might entreat him to cure this afflicted son.
For næsten to uger havde denne urolige far, en af Herodes Antipas lavere embedsmænd, vandret omkring i de vestlige regioner i Filips forvaltningsområde og søgt efter Jesus for at få ham til at helbrede sin lidende søn.

But Monsieur Kane has passed away almost two weeks ago.
Kane er gået bort for næsten to uger siden.

Almost two weeks ago- coincidentally at the very time our Delegation for relations with the countries of Central America was visiting the region- it seemed that, following months of intensive negotiations, an historic agreement had been reached through dialogue in Honduras that would mean the restoration of democracy and the rule of law, the return of the legally elected president and the establishment of a government of national unity, and finally, also a truth commission to examine the situation.
For næsten to uger siden- samtidig med at vores Delegation for Forbindelserne med landene i Mellemamerika besøgte regionen- så det ud til, at man efter måneders intensive forhandlinger gennem en dialog var nået frem til en historisk aftale i Honduras, der ville betyde gendannelsen af demokrati og retsstatsprincipper, tilbagevending af den lovligt valgte præsident samt oprettelse af en national samlingsregering og endelig en sandhedskommission til undersøgelse af situationen.

You all know Erik has been missing for almost two weeks now.
Som I ved, har Erik været savnet i snart to uger.

Position: 85° 15.55'N, 014° 31.66'W Weather: -2,5°C, no wind, cloudy, light snow After almost two weeks' expedition together in the most difficult waters of the northern Arctic Ocean, the two ice-breakers 50 Let Pobedy and Oden separated.
Position: 85° 15.55'N, 014° 31.66'W Vejret: -2,5°C, vindstille, skyet, let nedbør i form af sne Efter næsten to uger med fælles færd over det nordlige Polhavs vanskeligste farvand skiltes de to isbrydere 50 Let Pobedy og Oden.

I'm terribly sorry to tell you this, but Monsieur Kane has passed away almost two weeks ago.
Jeg beklager, men hr. Kane er gået bort for næsten to uger siden.

But we have been living apart for almost two weeks, give or take.
Men vi har levet adskilt i næsten to uger, give eller tage.

Mr President, ladies and gentlemen, my Group has once again decided to take a positive approach to the financial stabilisation mechanism which was agreed at the weekend of crisis talks in Brussels almost two weeks ago.
Hr. formand, mine damer og herrer! Verts/ALE-Gruppen har endnu en gang besluttet at være positivt indstillet over for den finansielle stabiliseringsmekanisme, som blev vedtaget i weekenden med drøftelser af krisen i Bruxelles for næsten to uger siden.

How to use "almost two weeks" in an English sentence

Little Harry, almost two weeks old.

Almost two weeks after several U.S.

Christmas is now almost two weeks away.

That took almost two weeks to finish!

Almost two weeks since I’ve been here.

The explorers spent almost two weeks there.

That has been almost two weeks ago.

It’s almost two weeks until Valentine’s Day.

I voted early, almost two weeks ago.

We just spent almost two weeks together…bliss.

How to use "næsten to uger" in a Danish sentence

Billedet her over er taget efter næsten to uger med de nye produkter som jeg købte ved kosmetologen.

Efter en redningsaktion på næsten to uger fandt man drengen uden liv den 26.

For eksempel var den næsten to uger om at kortlægge, hvor spredningen havde været.

Og hvorfor kunne et femdages politisk møde være årsag til, at myndighederne undlod at offentliggøre nye coronatilfælde i næsten to uger?

Da vi om et par uger tager næsten to uger til Cambodia, valgte vi noget lokalt og halvbilligt, som kunne nås på mindre end en time.

Altså en difference på 13 dage, med næsten to uger mellem de to terminsdatoer.

Mit Brasilianske Eventyr: Uge 31 - carnavaaaaal Undskyld undskyld, at jeg har ladet jer hænge næsten to uger.

I går morges jeg var på vægten har jeg stadig kun tabt et kilo og det er på næsten to uger.

I flugt fra drab og tortur havde de gået i næsten to uger, før de kom til flygtningelejren Dubie i DR Congo.

Jeg har nu i næsten to uger levet glutenfrit, og det har ikke ligefrem været sjovt.