What is the translation of " ALREADY CONTRIBUTED " in Danish?

• allerede bidraget
• allerede ydet et bidrag

Examples of using Already contributed in English and their translations into Danish

No, I have already contributed.
Nej, jeg har allerede givet.

The potential of the services provided by farm businesses in addition to their own food output depends on the creativity of the people involved, the women among them having already contributed a great deal.
Potentialet i forbindelse med de tjenesteydelser, som landbrugsbedrifterne leverer ud over deres egen fødevareproduktion, afhænger af de pågældende menneskers kreativitet, og kvinderne har allerede bidraget meget.

You have already contributed a lot.
Du har allerede bidraget med en masse.

The European Union has played a fundamental role in this process and has already contributed EUR 3.7 billion since 2002.
EU har spillet en væsentlig rolle i denne proces og har allerede bidraget med 3,7 milliarder euro siden 2002.

Cohesion policy has already contributed a lot to building prosperity in the EU.
Samhørigheds politikken har allerede bidraget meget til at skabe velstand og fremgang i EU.

Johannes Hahn, Commissioner for Regional Policy commented:"Cohesion policy has already contributed a lot to building prosperity in the EU.
Johannes Hahn, EU-kommissær for regionalpolitik, udtaler:"Samhørigheds politikken har allerede bidraget meget til at skabe velstand og fremgang i EU.

Has already contributed nearly $22 million. Their alliance, the National Peanut Board.
Har allerede bidraget med næsten 22 millioner dollar. Deres forbund, National Peanut Board.

There is much which needs to be said, but my colleagues have already contributed a great deal to the debate on fixed book prices.
Der kunne siges meget, men kollegerne har allerede bidraget meget til dette emne med de faste bogpriser.

We have already contributed with conceptual culinary assistance for many different organisations.
Vi har allerede bidraget med konceptuel kulinarisk assistance til mange forskellige organisationer.

As the swimming pool is run by the local authority and financed by local taxes, local residents have already contributed to the running of the pool and therefore enjoy a lower entry price.
Da svømmehallen drives af de lokale myndigheder og finansieres af lokale skatter, har de lokale borgere allerede bidraget til dens drift og kan derfor benytte den til en lavere pris.

The Commission has already contributed to organic food information and promotion campaigns.
Kommissionen har allerede bidraget til oplysninger om økologiske fødevarer og reklamekampagner.

Steady EU-led convergence in regulatory requirements, underpinned by common ground-rules and pragmatic means of implementing and applying the EU Directives for a single market for financial services has already contributed greatly to achieving this goal.
Konstant EU-styret samordning af lovgivningsmæssige krav, underbygget af fælles principper og pragmatiske metoder til gennemførelse og anvendelse af EU-direktiverne for et indre marked for finansielle tjenesteydelser har allerede bidraget væsentligt til at nå dette mål.

The European Community has already contributed ECU 19.65 million under the 1989 budget.
Det Europæiske Fællesskab har allerede ydet et bidrag på 19,65 mio ECU fra 1989-budgettet.

Steady EU-led convergence in regulatory requirements, underpinned by common ground-rules and pragmatic means of implementing and applying the Community Directives for a single market for financial services has already contributed greatly to achieving this goal.
En støt fremadskridende EU-ledet konvergens i regelkravene understøttet af fælles grundregler og pragmatiske midler til at gennemføre og anvende fællesskabsdirektiverne om det indre marked for finansielle tjenesteydelser har allerede ydet et stort bidrag til at opnå dette mål.

In the Netherlands, this has already contributed to delays in the use of new railway sections.
I Nederlandene har dette allerede bidraget til forsinkelser i brugen af nye jernbanestrækninger.

The EU has already contributed substantially, but we must do more, much more, and so should the rest of the international community.
EU har allerede ydet et betydeligt bidrag, men vi skal gøre mere, meget mere, og det gælder også resten af det internationale samfund.

However, given that the issue of family cuts across many different policy areas in which the Commission is active, it has already contributed to an evaluation of the interactions between various employment and social policies and the changing nature of families.
Men idet spørgsmålet om familie indgår i så mange forskellige politiske områder, hvor Kommissionen spiller en stor rolle, har det allerede bidraget til en vurdering af samspillet mellem forskellige beskæftigelsespolitikker og socialpolitikker og ændringen af familiestrukturen.

Hungary has already contributed significantly to its preparation, including producing policy papers and hosting a conference in Budapest which I had the pleasure of attending.
Ungarn har allerede bidraget markant til forberedelsen heraf, herunder ved at producere politiske oplæg og være vært for en konference i Budapest, som jeg havde den glæde at deltage i.

Operational since early 1999, CETIR has already contributed to the set-up of a company involved in the remote clearing of bank cheques.
CETIR blev startet i begyndelsen af 1999 og har allerede bidraget til oprettelsen af en virksomhed inden for fjernekspedition af bankchecks.

After all, we have already contributed EUR 120 million to the Global Health Fund from the EU and EDF budgets.
Vi har jo allerede bidraget med 120 millioner til den globale sundhedsfond fra EU-budgettet eller EUF-budgettet.

Many European countries have already contributed here and there, but in the context of the peace process a major effort has to be made.
Mange europæiske lande har allerede bidraget her og der, men i forbindelse med fredsprocessen skal der gøres en større indsats.

Such a member must have some deposit already contributed to the cooperative scheme, with more than his deposit given as loans when he applies for it.
Et sådant medlem skal have en vis depositum allerede bidraget til kooperativet ordning, med mere end hans indbetaling givet som lån, når han ansøger om det.

Such a member must have some deposit already contributed to the cooperative scheme, with more than his deposit given as loans when he applies for it. This works exactly like a bank overdraft.
Et sådant medlem skal have en vis depositum allerede bidraget til kooperativet ordning, med mere end hans indbetaling givet som lån, når han ansøger om det. Dette fungerer præcis som en kassekredit.

A wrong behavior, a non-knowledge can already contribute to their feeling like a failure.
En forkert opførsel, en ikke-viden kan allerede bidrage til deres følelse som en fiasko.

EKF already contributes to society with both export revenue and jobs.
EKF bidrager i forvejen til samfundet med både eksportindtægter og arbejdspladser.

British citizens, who already contribute disproportionately to the EU budget, pay twice for the CAP: once through their taxes, and again in the supermarket.
Britiske borgere, der allerede bidrager uforholdsvis meget til EU-budgettet, betaler dobbelt så meget for den fælles landbrugspolitik: en gang via skatterne og igen i supermarkedet.

The European Union, via the cofinancing that it provides under the Structural Funds, already contributes to the construction of safer and more modern infrastructure.
EU bidrager allerede via samfinansieringen inden for strukturfondene til opførelse af mere sikker og moderne infrastruktur.

A wide array of players already contribute to the Danish Agenda 21 activities, participating in processes aimed at promoting sustainable development in their individual ways and at their own level.
I det danske Agenda 21-arbejde ydes allerede i dag bidrag fra en lang række aktører der hver på sin måde og niveau indgår i processer, der sigter på at fremme en bæredygtig udvikling.

The European Union already contributes through existing instruments, in particular the PHARE, TACIS and cross-border cooperation programmes, to economic growth and freer trade, encouraging new investment possibilities.
Den Europæiske Union bidrager allerede gennem de eksisterende instrumenter, særlig PHAREog TACIS-programmerne og programmerne for samarbejde over grænserne til udvikling af den økonomiske vækst og åbning af handelen og fremmer på denne måde nye investeringsmuligheder.

For the first time, quite apart from the fact that the Member States of the European Community already contribute substantial forces to the operations in former Yugoslavia, the dele gates to the European Council meeting in Copenhagen said to one another: on the matter of implementing UN Security Council resolution 836, we should also play our part in terms of both money and troops.
For første gang har Det Europæiske Råd trods det forhold, at Det Europæiske Fællesskabs medlemslande i forvejen bidrager med ganske afgørende styrker i eks-Jugoslavien, i København sagt til hinanden: Vi bør også, når det gælder implementeringen af FN's sikkerhedsråds resolution 836, være med til at løfte opgaven i såvel penge som soldater.

How to use "already contributed" in an English sentence

They already contributed to some code in this 4.7!

Many have already contributed and donations are tax deductible.

Thank you to those who have already contributed books.

Stigmatization has already contributed to changes in domestic policies.

And we have already contributed to any medical ED.

I’m betting that you’ve already contributed to Republican candidates.

The current testing regime has already contributed to this.

Peggy has already contributed to recipes to this blog.

If you’ve already contributed to the campaign, thank you!

Don’t worry, you have already contributed a great review.

How to use "allerede bidraget" in a Danish sentence

Biologi og Niels Bohr Instituttet har allerede bidraget.

Vores læser wOOOOt har allerede bidraget med et informativt indlæg i vores forum, hvor du kan læse mere om gårsdagens annoncering.

Nul- og minusvækst har allerede bidraget til at trække penge ud af dansk økonomi, forlænget arbejdsløshedskøen, sænket investeringsniveauet og reduceret den indenlandske efterspørgsel.

Dette har allerede bidraget betydeligt til programmets succes.

Dennis har også allerede bidraget til Publico-bloggen med indlæg som "Derfor er kommunikation af årsregnskabet vigtigere end nogensinde".

Mange familier har allerede bidraget for eksempel med isolering, solceller og jordvarme.

Tysk Tysk har allerede bidraget til de forenklede fællesmål i UVM og synes læseplanen er faldet godt på plads.

Dansk hysterektomidatabase har allerede bidraget til information og implementering af nye retningslinier indenfor antibiotika- og tromboseprofylakse.

Kost kræft og helbred login, jan skamby madsen Sådan sletter du cookies og afviser dem fremover Undersøgelsen har allerede bidraget til mere end 1.

Konklusion: I det aktuelle tilfælde har ændringen af afmærkningen allerede bidraget til at forbedre trafiksikkerheden på stedet, men det er muligt at forbedre trafiksikkerheden yderligere.