Examples of using Alternative solution in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I have an alternative solution.
It must be well understood that there was really no alternative solution.
Um… I have an alternative solution.
Jeg har en anden løsning.No alternative solution has been presented, however.
Der er imidlertid ikke blevet fremlagt et alternativt løsningsforslag.He must have found an alternative solution.
An alternative solution could be to retain only one production site.
En alternativ løsning kunne være, at der kun bibeholdes en fremstiller.But they are the best alternative solution there is so far.
Men de er det bedste alternativ løsning der er så langt.Figure 5: Cross-screwed from above, plywood/chipboard alternative solution.
Figur 5: Tværsnit skruet oppefra, krydsfiner/gulvspånplade alternativt løsningsforslag.We will try to find an alternative solution as soon as possible.
Vi vil forsøge at finde en alternativ løsning hurtigst muligt.An alternative solution was the material produced by wood-polymer extrusion the so-called WPC.
En alternativ løsning var den produceret af træ-polymer ekstrudering(den såkaldte WPC) materiale.We will try to find an alternative solution as soon as possible.
Vi vil forsøge at finde en alternativ løsning så hurtigt som muligt.To be specific, exemptions should only be allowed if there is no suitable alternative solution.
Nærmere bestemt bør undtagelser kun tillades, hvis der ikke findes en passende alternativ løsning.But still, there exists an alternative solution to using special software.
Men stadig, der findes en alternativ løsning til at bruge speciel software.In most cases they will be able to confirm a specific request or offer an alternative solution.
I de fleste tilfælde vil de være i stand til at bekræfte en specifik anmodning eller tilbyde en alternativ løsning.It is alternative solution to synchronizing with atomic clock using NTP and Internet.
Det er alternativ løsning til synkronisering med atomur hjælp NTP og Internet.That is why we would like to find an alternative solution that can change our energy habits.
Det er derfor, vi gerne vil finde en alternativ løsning, der kan ændre på vores energivaner.There has already been public speculation that the Commission is considering seeking an alternative solution.
I offentligheden har det allerede heddet sig, at Kommissionen overvejer at finde en alternativ løsning.There is no other choice butMr Barroso; no alternative solution has been seriously considered.
Der er intet andet valg endhr. Barroso. Ingen anden løsning har været overvejet seriøst.If no alternative solution is found, this situation could recur in 1998 when two of the terms expire.
Hvis der ikke findes en alternativ løsning, kan denne situation på ny opstå i 1998, når to af man daterne udløber.Vladimir Avanesovich? As far as I understand,there is an alternative solution to the problem, right?
Så vidt jeg ved,er der en alternativ løsning på problemet, ikke? Vladimir Avanesovich?An alternative solution would be to no longer install any extension and download the photo directly from the source.
En alternativ løsning ville være at installere ikke længere en udvidelse og downloade billedet direkte fra kilden.Does the Commission know if this promise will be kept and what alternative solution is being proposed?
Ved Kommissionen, om dette løfte vil blive holdt, og hvilken alternativ løsning der foreslås?In relation to this alternative solution the Council may wish to consider the possible potential for supervisory arbitrage.
Med hensyn til denne alternative løsning kunne Rådet eventuelt tage muligheden for tilsynsarbitrage med i betragtning.Rice is cultivated on pathogenic soils in the?U andGreece for which it is difficult to find an alternative solution.
Nord-Lock is one of Terex's suppliers, and suggested an alternative solution-Superbolt multi-jackbolt tensioners.
Nord-Lock er en af Terex' leverandører og foreslog en anden løsning- Superbolt multi-jackbolt tensioners.Either way, we strongly advise against Paying any ransom money and for looking towards an alternative solution.
Enten måde, vi kraftigt fraråde at betale nogen løsesum penge og for at kigge i retning af en alternativ løsning.I note that the draft opinion already foresees an alternative solution based on Article 56 of the ECSC Treaty.
Jeg bemærker, at udkastet til udtalelse allerede forudser en alternativ løsning baseret på artikel 56 i EKSF-traktaten.This alternative solution has just been adopted by the Commission in the form of a draft regulation that will be communicated immediately to the Council.
Denne alternative løsning vil, så snart den er vedtaget af Kommissionen i form af et forslag til forordning, straks blive fremsendt til Rådet.For instances where such needs are defined Total Materia will assist in providing an alternative solution to the user.
For tilfælde, hvor sådanne behov defineres vil Total Materia hjælpe med at levere en alternativ løsning til brugeren.Gfarm file system will be an alternative solution of NFS, and will meet a demand for much larger, much reliable, and much faster file system.
Gfarm filsystemet vil være en alternativ là ̧sning af NFS, og vil opfylde et behov for meget stà ̧rre, meget pålidelig, og meget hurtigere filsystem Hvad er nyt i denne udgivelse.:….
