What is the translation of " ALTERNATIVE SOLUTION " in German?

• Alternativlösung
• andere Lösung
• alternative Lösung
• Ersatzlösung
• alternativen Lösung
• Ausweichlösung
• an Alternative Solution

Examples of using Alternative solution in English and their translations into German

Select the best alternative solution.
Die beste Alternativlösung auswählen.

Alternative solution: not mounting in"/home"….
Alternative Lösung: Nicht in"/home"mounten….

I'm simply recommending an alternative solution.
Ich empfehle bloß eine andere Lösung.

An alternative solution is to create an init.
Eine andere Lösungsmöglichkeit ist es, ein init.

Provisional insolvency administrator is working on an alternative solution.
Vorläufiger Insolvenzverwalter arbeitet an alternativer Lösung.

Alternative solution to share a printer over network.
Alternative Lösung, um einen Drucker über Netzwerk zu teilen.

If for vintage cars/ modern classics spare parts are rare alternative solution.
Wenn für Oltimer/Youngtimer kaum noch Ersatzteile gibt alternativ Lösung.

As an alternative solution but there is a 450 meter long trail through the jungle.
Als Alternativlösung gibt es aber einen 450 Meter langen Wanderweg durch den Dschungel.

Otherwise, you may be offered an alternative solution, if it exists.
Andernfalls wird Ihnen eine Alternativlösung angeboten, sofern die entsprechende Möglichkeit besteht.

Dependent Dependent has now announced the release date of the remix album An Alternative Solution.
Dependent hat nun das Veröffentlichungsdatum des Remixalbums An Alternative Solution bekannt gegeben.

We offer our customers a smart and alternative solution for managing day-to-day financial needs.
Wir bitten unsere Kunden kluge und alternative Lösungen zur Verwaltung alltäglicher finanzieller Bedarf.

For companies who hesitate to spend the relatively high price of acquiring a robot, Krinke has an alternative solution up his sleeve.
Für Unternehmen, die den relativ hohen Anschaffungspreis eines Roboters scheuen, hat Krinke eine Alternativlösung in petto.

Here's an alternative solution on how to get the relic 2 from Midas's Palace using the crate.
Ist hier eine Ausweichlösung auf, wie man das Relikt 2 vom Palast Midass unter Verwendung der Kiste erhält.

All those concerned will work intensively on an alternative solution so that Gewa Tower can be completed.
Alle Beteiligten werden mit Hochdruck an einer alternativen Lösung arbeiten, damit der Gewa-Tower fertig gestellt werden kann.

The costs for the repair and loss of productivity made CCR s engineers look for an alternative solution.
Die Kosten für die Instandhaltung sowie der Verlust durch diese Produktionsausfälle veranlassten die Techniker von CCR, eine Alternativlösung zu suchen.

And yet, to repeat it one more time, there is no alternative solution that will assure the prosperity and influence of the European nations.
Und doch kann nicht oft genug betont werden, daß es keine Alternativlösung gibt, um den europäischen Völkern Wohlstand und Einfluß zu sichern.

But Merkel would not be Merkel if she lost her nerves in such a situation rather than buying time for an alternative solution.
Doch Merkel wäre nicht Merkel, wenn sie in so einer Situation die Nerven verlöre statt sich Zeit für eine Alternativlösung zu kaufen.

Interestingly, the number of peers presenting an alternative solution appeared to have no influence on whether the children conformed.
Interessanterweise schien die Anzahl derjenigen, die eine alternative Problemlösung präsentierten, keinen Einfluss darauf zu haben, ob die Kinder sie imitierten.

In case an important provider is no longer able to provide its services, the tour operator is to offer an alternative solution.
Ist ein wichtiger Leistungserbringer nicht mehr in der Lage, seine Leistungen zu erbringen, kann der Tourveranstalter eine Ersatzlösung anbieten.

We put ourselves at your disposal and be an alternative solution to the requirements of your company taking care of their needs in a comprehensive way.
Uns zu Ihrer Verfügung und werden eine alternative Lösung für die Anforderungen Ihres Unternehmens kümmern sich um ihre Bedürfnisse in umfassender Weise.

The plans and projects may only be approved if they represent an overriding public interest and only if no alternative solution exists.
Eine Genehmigung darf nur dann erteilt werden, wenn ein übergeordnetes öffentliches Interesse vorliegt und es keine Alternativlösung gibt.

To provide an alternative solution with the same effect, based on this alleged distinguishing feature could not hold either.
Die der Bereitstellung einer alternativen Lösung mit derselben Wirkung auf der Grundlage dieses vorgeblichen Unterscheidungsmerkmals, aus demselben Grund ebenfalls keinen Bestand hatte.

The customer wanted to have the repairs completed internally first and chose Air Products' temporary hydrogen supply as an alternative solution.
Der Kunde wollte zunächst die Reparaturen intern durchführen und wählte die temporäre Wasserstoffversorgung durch Air Products als Alternativlösung.

Travellers are victims of the current situation and, where no alternative solution is offered to them, they should not have to bear the financial cost as well.
Die Leidtragenden der gegenwärtigen Situation sind die Reisenden, und wenn man diesen keine Alternativlösung anbietet, sollten ihnen nicht auch noch die Kosten aufgebürdet werden.

To avoid such a pass, which would disappoint the legitimate expectations of the citizens of Europe, we had to look to an alternative solution.
Um zu verhindern, dass es dazu kommt und die legitimen Erwartungen der europäischen Bürger enttäuscht werden, mussten wir zu einer alternativen Lösung greifen.

In many cases, the use of any kind of adhesive tape(when compared to an alternative solution) could very well improve the ecological footprint of your product or project.
In vielen Fällen kann der Einsatz jeder Art von Klebebändern(verglichen mit alternativen Lösungen) durchaus den ökologischen Fußabdruck ihres Produktes oder Projektes verbessern.

This alternative solution seamlessly contains, detects, and prevents the spread of malware by handling at-risk files in a virtualized, contained environment.
Diese Alternativlösung behandelt risikobehaftete Dateien in einer virtualisierten, isolierten Umgebung und ermöglicht die nahtlose Erkennung, Eindämmung und Verhinderung der Verbreitung von Malware.

If you don't like our offer or you would like to eat something different, we have prepared an alternative solution for you fried cheese with chips and tartar sauce.
Wenn Ihnen unser Angebot nicht gefällt oder Sie haben einfach Lust auf etwas anderes, haben wir für Sie eine Ersatzlösung bereit die Sie bestimmt ansprechen wird.

Since it was not possible to include the new Länder directly in the existing system of fiscal equalisation in 1990, the Deutsche Einheit Fund was created as an alternative solution.
Da es nicht möglich war, die neuen Bundesländer direkt in das beste hende System des Finanzausgleichs einzubeziehen, wurde der Fonds Deutsche Einheit als Alternativlösung geschaffen.

In the case of a cancelled flight, we recommend that you contact your airline company, which should offer you an alternative solution or tell you about your further options.
Im Falle eines stornierten Flugs empfehlen wir Ihnen, Ihre Fluggesellschaft zu kontaktieren, die eine Ersatzlösung anbieten beziehungsweise über die Möglichkeiten weiterer Anschlüsse informieren sollte.