What is the translation of " ALTERNATIVE SOLUTION " in Croatian?

• alternativno rješenje
• zamjensko rješenje

Examples of using Alternative solution in English and their translations into Croatian

And we will go to an alternative solution.
Tada se okreaemo alternativnom rješenju.

An alternative solution was the material produced by wood-polymer extrusion the so-called WPC.
Alternativno rješenje je materijal proizveden drva ekstruzije polimera tzv WPC.

In such cases, if possible, Sunturist shall offer an alternative solution.
Ako bude moguće Sunturist će u takvim slučajevima ponuditi zamjensko rješenje.

My advice would be to look an alternative solution to an open field attack.
Moj savjet bi bio da pogledate Alternativno rješenje na terenu napada otvorenom.

In such cases, if possible, Adriatic Travel Design shall offer an alternative solution.
Ako bude moguće Adriatic Travel Design će u takvim slučajevima ponuditi zamjensko rješenje.

Alternative solution to SuddenlyMusic Toolbar removal is to implement an anti-malware tool.
Alternativno rješenje za uklanjanje SuddenlyMusic Toolbar je provesti protu-malware alat.

If possible, the Agency shall offer an alternative solution in such cases.
Ako bude moguće, Agencija će u takvim slučajevima ponuditi zamjensko rješenje.

Alternative solution is to erase the adware manually, which can be done via Control Panel.
Alternativno rješenje je brisanje adware ručno, što se može učiniti putem upravljačke ploče.

Sometimes vegetable growers note poor germination of seed varieties, so there is an alternative solution- to collect tomato seeds on their own.
Ponekad uzgajivači biljaka bilježe slabu klijavost sorti sjemena, pa postoji alternativno rješenje- skupljati sjemenke rajčice same.

Alternative solution is to use an anti-malware software and eliminate Default-search. net automatically.
Alternativno rješenje je korištenje anti-malware softver i eliminirati Default-Search. net automatski.

There was a technical problem on the boiler 2 for the production of thermal energy in the drive Energy and failure of the boiler 1 as an alternative solution.
Došlo je do tehničkih problema na kotlu 2 za proizvodnju toplinske energije u pogonu Energetika i nemogućnosti pokretanja kotla 1 kao alternativnog rješenja.

But they don't articulate an alternative solution to the budget dilemma faced by Greek parliamentarians.
Ali, oni ne artikuliraju alternativno rješenje proračunske dvojbe s kojom se suočavaju grčki zastupnici.

Small-format roof products(particularly the root tile, shingle and rhomboid roof tile) offer planners an inexpensive and visually adapted, alternative solution.
S krovnim proizvodima malog formata(naročito s krovnim pločama, krovnom šindrom i krovnim rombovima) projektantu se nudi povoljno, vizualno prilagođeno alternativno rješenje.

Alternative solution to SpaceOffers removal is to use an anti-malware utility and clean your PC automatically.
Alternativno rješenje za uklanjanje SpaceOffers je za korištenje korisni programi protu- malware i automatski čisti računalo.

In order to exclude this unpleasant effect, you need to use the regulation of zaslankami, as an alternative solution can make a selection of optimal dimensions of the design.
Da biste isključili ovaj neugodni učinak, morate koristiti regulaciju zaslankami, kao alternativno rješenje možete napraviti izbor optimalnih dimenzija dizajna.

There is also an alternative solution to the problem- to install in a niche you can not a kitchen set, but a minimized dining room.
Tu je i alternativno rješenje problema- instalirati u niši ne možete kuhinja set, ali minimizirane blagovaonice.

The worst that can happen is that, we inform you that the listing of your products is not possible and that we will proceed listing your products when we have new categories or when we find an alternative solution.
U najgorem ćemo Vas slučaju obavijestiti da oglas Vašeg proizvoda nije moguć i da ćemo nastaviti oglašavati Vaše proizvode kada budemo imali nove kategorije ili kad pronađemo alternativno rješenje.

An alternative solution to the issue could be the continuation of investment in the PAMM and the parallel training of trading in the Forex market.
Alternativno rješenje problema moglo bi biti nastavak ulaganja u PAMM i paralelnu obuku trgovanja na Forex tržištu.

It is not a smart idea to enter this challenge without a guide, because he is the person who checks your equipment, gives safety with his experience and always finds an alternative solution to overcome the challenges of the canyon.
Bez vodiča se ne smijete upustiti u ovaj izazov, jer je on osoba koja vam provjerava opremu, daje sigurnost svojim iskustvom i uvek nalazi alternativno rješenje da savladate izazove kanjona.

Member States shall, as an alternative solution for reducing emissions, encourage the use of onshore power supply systems by docked vessels.
Kao alternativno rješenje za smanjenje emisija, države članice potiču brodove na vezu da koriste sustave napajanja električnom energijom s kopna.

Due to technical problems on the boiler number 2 for the production of thermal energy in the drive Energy, and the failure of the boiler number 1 as an alternative solution, there has been a cessation of delivery of heat.
Zbog tehničkih problema na kotlu broj 2 za proizvodnju toplinske energije u pogonu Energetika, i nemogućnosti pokretanja kotla broj 1 kao alternativnog rješenja, došlo je do prestanka isporuke toplotne energije.

An alternative solution for warm tap water service is our four-pipe Uponor Ecoflex Quattro, which is conveying heating water and domestic hot water.
Alternativno rješenje za toplu vruću vodu naš je Uponor Ecoflex Quattro koji se sastoji od četiri cijevi, a prenosi grijanu i pitku vruću vodu.

If the buried Asian gold story is just a big lie used to maintain corporate control, then clearly an alternative solution will have to be found to prevent a collapse of the financial system and civilization.
Ako je pri č a o zakopanom Azijskom zlatu velika la ž kori š tena za odr ž avanje korporativne kontrole, onda je jasno da ć e se morati na ć i alternativno rje š enje kako bi se sprije č io kolaps financijskog sustava i civilizacije.

An alternative solution to disorders of the prostate, castration, does not help with adenocarcinoma of the prostate, as this tumor does not respond well afterward.
Alternativno rješenje za poremećaja prostate, kastracija, ne pomoći s karcinomom prostate, kao ovaj tumor ne reagira dobro poslije.

In order to minimise the risk, cold bonding techniques involving materials that are applied and cure at ambient temperatures can offer an alternative solution for repair and new build applications on metallic surfaces.
Kako bi se smanjio rizik, tehnike hladnog lijepljenja koje uključuju materijale koji se primjenjuju i stvrdnjavaju na sobnoj temperaturi mogu ponuditi alternativno rješenje za popravke i nove gradnje na metalnim površinama.

The corner under the stairs can be an alternative solution for the location of the washing machine and dryer, so as not to occupy the area in the limited kitchen area.
Kut ispod stepenica može biti alternativno rješenje za mjesto perilice i sušilice, tako da ne zauzme prostor u ograničenom kuhinjskom prostoru.

This‘Advisory Commission', issues a final opinion on eliminating the double taxation in the disputed case, which would be binding for Member States, unless they agree on an alternative solution to remove the double taxation Article 13.
To„savjetodavno povjerenstvo” daje konačno mišljenje o uklanjanju dvostrukog oporezivanja u spornom slučaju koje će biti obvezujuće za države članice, osim ako se dogovore o alternativnom rješenju za uklanjanje dvostrukog oporezivanja članak 13.

Alternative solution would be to implement an anti-malware tool and use it to scan your system, detect all threats and terminate Webfetti Toolbar along with them.
Alternativno rješenje bi bilo provesti protu-malware alat i njime će skenirati vaš sustav, otkriti svi prijetnja i prekinuti Webfetti Toolbar zajedno s njima.

Bagis risks violating the very treaty obligations of Turkey under international law when he-- as a formal representative of Turkey-- discusses alternative solution models in Cyprus in this detail even for tactical reasons," Sozen told to SETimes.
Bagis riskira, prema međunarodnom pravu, prekršiti ugovorne obveze Turske kada-- kao službeni predstavnik Turske-- tako detaljno razmatra modele alternativnih rješenja na Cipru, pa čak i ako je to iz taktičnih razloga", rekao je Sozen za SETimes.

An alternative solution to the constraints of sailing boats(operation, wind conditions, crew knowledge…) and of motor boating(noise, pollution, fuel consumption…), the boat is equipped with an electric propulsion/drive and with photo-voltaic solar panels.
Kao alternativna solucija između jedrilice(upravljanje, vjetrovni uvjeti, obučenost posade…) i motornog broda(buka, zagađenje, potrošnja goriva), brod će biti opremljen električnom propulzijom foto solarnim ćelijama.