Examples of using Alternative solution in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No alternative solution has been presented, however.
You can always disagree, but you should have an alternative solution to offer.
An alternative solution could be to retain only one production site.
But still, there exists an alternative solution to using special software.
Mutta silti, on olemassa vaihtoehtoinen ratkaisu käyttämällä erityisiä ohjelmistoja.The management of the hotel was unable to do that or to offer them an alternative solution.
Hotellin johto ei suostunut tähän eikä tarjonnut vaihtoehtoista ratkaisua.Adam G Katz offers an alternative solution by training you to train your dog.
Adam G Katz tarjoaa vaihtoehtoisen ratkaisun kouluttamalla voit kouluttaa koirasi.Gradual retirement might provide an intermediate or alternative solution.
Yksi välimuotoinen tai vaihtoehtoinen ratkaisu ongelmaan voisi olla asteittainen eläkkeelle siirtyminen.The alternative solution was the use of United Nations Peace keeping soldiers for protection.
Vaihtoehtoinen ratkaisu oli YK: n rauhan ylläpitävien sotilaiden käyttö suojeluun.The derogations may only be applied in circumstances when there is no other alternative solution.
An alternative solution was the material produced by wood-polymer extrusion the so-called WPC.
Vaihtoehtoinen ratkaisu oli tuottama materiaali puu-polymeeri puristamiseen ns WPC.Does the Commission know if this promise will be kept and what alternative solution is being proposed?
Tietääkö komissio, aiotaanko tämä lupaus pitää ja mitä vaihtoehtoista ratkaisua tarjotaan?An alternative solution would be to no longer install any extension and download the photo directly from the source.
Vaihtoehtoinen ratkaisu olisi asentaa laajennus ja ladata kuva suoraan lähteestä.There has already been public speculation that the Commission is considering seeking an alternative solution.
Julkisuudessa on jo huhuttu, että komissio harkitsee vaihtoehtoisen ratkaisun keksimistä.An alternative solution is to simplify and standardise the method of installing child restraints.
Vaihtoehtoisena ratkaisuna olisi lasten turvalaitteiden asennusmenetelmien yksinkertaistaminen ja standardointi.Nor do Mr Farage orthe Conservative Party provide a preferable or alternative solution.
Myöskään parlamentin jäsen Nigel Farage taikonservatiivipuolue eivät tarjoa parempaa tai vaihtoehtoista ratkaisua.There is no other choice butMr Barroso; no alternative solution has been seriously considered.
Muuta valinnanmahdollisuutta ei ole kuinJosé Manuel Barroso, mitään vaihtoehtoisia ratkaisuja ei ole harkittu vakavasti.Safety: an alternative solution with halogen free cable is automatically given when available. TOP.
Turvallisuus: vaihtoehtoinen ratkaisu halogeenittomalla kaapelilla annetaan automaattisesti, milloin se on käytettävissä. TOP.I note that the draft opinion already foresees an alternative solution based on Article 56 of the ECSC Treaty.
Huomasin, että jo lausuntoluonnoksessa esitetään EHTY: n perustamissopimuksen 56 artiklaan perustuva vaihtoehtoinen ratkaisu.An alternative solution could be a 5% increase for 3 subsequent marketing years starting from 2011/2012.
Vaihtoehtoisena ratkaisuna voisi olla kiintiön lisääminen 5 prosentilla kolmen peräkkäisen markkinointivuoden aikana tuotantokaudesta 2011-2012 alkaen.Nord-Lock is one of Terex's suppliers, and suggested an alternative solution-Superbolt multi-jackbolt tensioners.
Nord-Lock on yksi Terexin alihankkijoista ja ehdotti heille vaihtoehtoista ratkaisua- Superboltin monipulttisia kiinnittimiä.An alternative solution such as EU accession to the European Convention on Human Rights merits much closer examination.
Meidän on tarkasteltava paljon lähemmin vaihtoehtoista ratkaisua, kuten EU: n liittymistä Euroopan ihmisoikeussopimuksen sopimuspuoleksi.Travellers are victims of the current situation and, where no alternative solution is offered to them, they should not have to bear the financial cost as well.
Matkustajat ovat tämän tilanteen uhreja, ja koska heille ei tarjota vaihtoehtoisia ratkaisuja, heidän ei pidä joutua vastaamaan myös taloudellisista kustannuksista.An alternative solution to disorders of the prostate, castration, does not help with adenocarcinoma of the prostate, as this tumor does not respond well afterward.
Vaihtoehtoinen ratkaisu häiriöt eturauhasen, kastraatio, ei auta adenokarsinooma eturauhasen, koska tämä kasvain ei reagoi hyvin jälkeenpäin.The EESC does not believe that the arming of the crew with lethal weapons offers an alternative solution, as the disadvantages could be much greater than the benefits.
ETSK ei usko, että miehistön varustaminen tappavin asein olisi mikään vaihtoehtoinen ratkaisu, koska asian huonot puolet saattaisivat olla paljon etuja suuremmat.I suggest an alternative solution based on the repeated statements that we are supposed to be in an EU which retains its individual Member State status.
Ehdotan vaihtoehtoista ratkaisua, joka perustuu toistuvasti esitettyihin väitteisiin siitä, että EU: ssa kunkin jäsenvaltion on tarkoitus säilyttää oma asemansa.In the sixth place, does the Commission consider that,if there is a switch to implement an alternative solution, this will mean the termination of the contract with Steria?
Kuudentena asiana kysytään, katsooko komissio, että jospäätetään toteuttaa vaihtoehtoinen ratkaisu, tarkoittaako tämä sopimuksen päättymistä Sterian kanssa?For this reason, we are convinced that to use the death penalty in the Öçalan case wouldnot be the right answer to the long-standing Kurdish question and certainly cannot be an alternative solution.
Tästä syystä olemme vakuuttuneita, ettäkuolemanrangaistus on Öcalanin tapauksessa väärä vastaus monivuotiseen kurdikysymykseen eikä voi olla vaihtoehto ratkaisuja etsittäessä.That is why the government, from December onwards, as announced, will have an alternative solution which undoubtedly, I too believe, will be much better from an environmental point of view.
Siksi hallituksella on ilmoituksensa mukaisesti joulukuusta lähtien luvassa vaihtoehtoinen ratkaisu, joka on varmasti paljon parempi ympäristön kannalta.These explanations sometimes appear to be a purely rhetorical exercise, when in fact they should be properly justified andshould mention, where relevant, any alternative solution applied.
Selitykset ovat välillä puhtaasti retorisia, vaikka niiden tulisi päinvastoin olla asianmukaisesti perusteltuja janiissä tulisi tilanteen mukaan mainita sovellettu vaihtoehtoinen ratkaisu.On the global sourcing aspect, an alternative solution would have been to limit the provision to catches inside the 200-mile exclusive economic zone(EEZ), rather than in any waters.
Mitä globaalin hankinnan näkökohtaan tulee, vaihtoehtoinen ratkaisu olisi ollut se, että pyyntiä rajoitetaan 200 mailin suuruisen yksinomaisen talousvyöhykkeen(EEZ) sisälle minkä tahansa vesistön sijaan.
