What is the translation of " ALTERNATIVE TESTING METHODS " in Danish?

• alternative forsøgsmetoder
• alternative testmetoder
• alternative metoder til afprøvning

Examples of using Alternative testing methods in English and their translations into Danish

The use of alternative testing methods is, of course, central.
Brugen af alternative forsøgsmetoder er selvsagt afgørende.

What is going to provide the incentive for commercial companies to develop alternative testing methods?
Hvad vil give kommercielle virksomheder incitamentet til at udvikle alternative afprøvningsmetoder?

Nowadays, the cosmetics industry implements alternative testing methods instead of testing on animals.
I dag bruger kosmetikindustrien alternative testmetoder i stedet for dyreforsøg.

Rather introduction of the ban in Europe could have a knock-on effect resulting in international recognition of alternative testing methods.
Gennemføres forbuddet i Europa, kan det derimod få afsmittende virkning på en international anerkendelse af alternative forsøgsmetoder.

With the help of alternative testing methods, we, like the rest of the cosmetics industry, are continuously working on assessing whether new raw materials really are safe for use.
Ved hjælp af alternative testmetoder arbejder vi, ligesom resten af kosmetikindustrien, altid med at vurdere om nye råmaterialer er sikre.

Our emphasis is on saying that the industry should spend a little less on marketing and a lot more on developing alternative testing methods.
Vi lægger vægten på, at industrien burde bruge lidt færre penge på markedsføring og langt flere penge på udviklingen af alternative forsøgsmetoder.

The situation is such that there are no comprehensive alternative testing methods at the moment and that is why we must ensure that there is legal certainty for these six months.
Som situationen er nu, findes der ingen omfattende alternative metoder til afprøvning, og vi skal derfor skabe juridisk sikkerhed i de næste seks måneder.

I personally think that it is important for larger parts of industry to be responsible for developing new alternative testing methods.
Personligt tror jeg, at det er vigtigt, at større dele af industrien gøres ansvarlige for udviklingen af nye alternative forsøgsmetoder.

The Commission's intention to come forward with a proposal for a european centre for alternative testing methods and for a directive on zoos was clearly stated in its work programme of 1989.
Kommissionens hensigt om at fremlægge et forslag om et europæiske center for alternative forsøgsmetoder og om et direktiv om zoologiske haver kom klart til udtryk i dens arbejdsprogram for 1989.

Luckily, work is underway to stop animal testing in all industries and countries as soon as possible and replace it with alternative testing methods.
Heldigvis arbejder man på at stoppe tests på dyr i alle industrier og lande så snart som muligt, og erstatte dem med alternative metoder.

The Commission intends to introduce into Annex V to Directive 67/548/EEC certain alternative testing methods not entailing the use of animals, in order to make them available for the testing of chemicals according to Article 3(1) of Directive 67/548/EEC.
Kommissionen har til hensigt at indføre alternative prøvemetoder, som ikke medfører anvendelse af dyr, i bilag V til direktiv 67/548/EØF, således at disse metoder kan anvendes til prøvning af kemiske stoffer i overensstemmelse med artikel 3, stk. 1, i direktiv 67/548/EØF.

As the safety of all ingredients has to be ensured in accordance with the chemical policy regulations, the cosmetics industry uses alternative testing methods instead of animal tests.
Fordi sikkerheden af alle ingredienser skal sikres i overensstemmelse med kemisk lovgivning, bruger kosmetikindustrien alternative testmetoder frem for tests på dyr.

In recognition of the urgency in establishing a European centre for alternative testing methods of cosmetics other than on animals and in view of its absence from the Commission's work programme for 1991, what progress has already been made with the centre and what plans does the Commission have for its future?
Vil Kommissionen i erkendelse af det presserende behov for at oprette et europæisk center for alternative metoder til afprøvning af kosmetik som afløsning for afprøvning på dyr, og i betragtning af den manglende omtalelse af centeret i Kommissionens arbejdsprogram for 1991, oplyse, hvor langt man er fremme med oprettelsen af et sådant center, og hvilke planer den har for centrets fremtid?

The ban will not mean any adverse effects on consumer safety, and the development of alternative testing methods is already considerably advanced.
Forbuddet vil ikke få nogen skadelig virkning for forbrugersikkerheden, og udviklingen af alternative testmetoder er allerede meget fremskreden.

Developing a coherent system based on a tiered approach, excluding chemical substances used in very low quantities, for the testing, risk assessment and risk management of new and existing substances with testing procedures that minimise the need for animal testing and develop alternative testing methods;
Udvikling af et sammenhængende system baseret på en trinvis fremgangsmåde, der ikke omfatter kemiske stoffer anvendt i meget små mængder, for afprøvning, risikovurdering og risikostyring af nye og nuværende stoffer med afprøvningsprocedurer, der minimerer behovet for dyreforsøg og fører til udvikling af alternative afprøvningsmetoder.

There can be no justification for making animals suffer in tests when there are proven, effective and safe alternative testing methods and 8 000 cosmetic ingredients already in use.
Intet retfærdiggør dyrs lidelser ved forsøg, når det er bevist, at der findes effektive og sikre alternative forsøgsmetoder, og 8.000 kosmetiske midler allerede er i brug.

Regrettably, it seems that the Commission is giving in to pressure from the industry and is totally unwilling to pursue a policy of promoting alternative testing methods.
Desværre ser det ud til, at Kommissionen giver efter for presset fra industrien og under ingen omstændigheder ser ud til at være rede til at føre en politik til fremme af alternative forsøgsmetoder.

The new activities planned for the period 1992-94 include the operation of a centre for the validation of alternative testing methods, in particular to replace tests on animals in toxicology.
Blandt de nye aktiviteter, der er planlagt for perioden 1992-1994, kan nævnes driften af et center for validering af alternative forsøgsmetoder, navnlig med henblik på at supplere dyreforsøgene inden for toksikologi.

Mrs Roth-Behrendt also proposes a total marketing ban on animal-tested cosmetic products which is to come into effect five years after the adoption of the directive, even if no alternative testing methods are available.
Roth-Behrendt foreslår endvidere et totalt markedsføringsforbud mod dyretestede kosmetiske midler, som skal træde i kraft fem år efter direktivets vedtagelse, uafhængigt af om der findes nogen tilgængelige alternative forsøgsmetoder.

This strategy may be in danger of temporarily restricting product development in the cosmetics industry, but it will considerably increase the incentives for developing alternative testing methods that do not involve animal experiments.
Denne linje risikerer måske midlertidigt at begrænse produktudviklingen i kosmetikindustrien, men den vil øge incitamentet stærkt til at udvikle alternative forsøgsmetoder, som ikke indbefatter dyreforsøg.

It would not endanger consumer safety and it would certainly force the cosmetics industry to speed up development of the alternatives which we know are available and which can be developed by alternative testing methods in future.
Det bringer ikke forbrugersikkerheden i fare og tvinger i allerhøjeste grad kosmetikindustrien til at fremskynde udviklingen af alternativer, som vi ved findes, og som kan udvikles ved alternative forsøgsmetoder i fremtiden.

Parliament was therefore calling for: a ban on animal testing from 2004; a ban on the marketing of products that have been tested on animals five years after the adoption of this directive and the promotion of alternative testing methods that do not involve experiments on animals.
Parlamentet har således ønsket et forbud mod dyreforsøg fra 2004, forbud mod markedsføring af produkter testet på dyr fem år efter vedtagelsen af dette direktiv og fremme af alternative forsøgsmetoder.

Any reactive result with the NADAL® HSV 1 IgG/IgM Test must be confirmed with alternative testing method(s) and clinical findings.
Enhver reaktivt resultat med NADAL® HSV 1 IgG/IgM Test skal bekræftes med alternative testmetode(r) og kliniske fund.

I, together with Mrs Roth-Behrendt and some other Members of the European Parliament visited the European Centre for Validation of Alternative Methods of Testing for Cosmetics at Ispra in northern Italy.
Sammen med fru Roth-Behrendt og visse andre medlemmer af Europa-Parlamentet besøgte jeg Det Europæiske Center for Validering af Alternative Metoder for Afprøvning af Kosmetiske Midler i Ispra i Norditalien.

In this fourth report, the Commission describes the scientific and regulatory situation, as at 31 De cember 1997, concerning the development and the validation of alternative methods for testing cosmetics.
I denne fjerde rapport redegør Kommissionen for situationen, som den var pr. 31. december 1997, for så vidt angår de videnskabelige fremskridt og forskrifterne med hensyn til udvikling og validering af alternative metoder til afprøvning af kosmetiske midler.

Testing of alternative examination methods, e.g. field analyses, boring methods, and equipment for sample extraction.
Afprøvning af alternative undersøgelsesmetoder, fx feltanalyser, boremetoder og prøveudtagningsudstyr.

The report supports endeavours to replace animal testing with alternative methods on the basis of further research.
På grundlag af yderligere forskning støtter betænkningen bestræbelserne for at erstatte dyreforsøg med alternative metoder.

For me, this means that we must keep increasing our efforts to find recognised alternative methods to replace animal testing..
For mig betyder det i første omgang, at vi skal øge vores bestræbelser yderligere for at finde frem til anerkendte, alternative metoder, der kan erstatte dyreforsøg.

This directive will set out the framework to ensure that we can phase out animal testing as soon as alternative methods are available.
Dette direktiv vil udgøre rammerne for at sikre, at vi kan udfase dyreforsøg, så snart der findes alternative metoder.

I have some animal welfare concerns also, in particular developing validation of alternative methods for animal testing and hastening the replacement of animal-based toxicity testing with regard to chemicals policy.
Jeg er også bekymret over dyrevelfærden, især hvad angår udvikling og vurdering af alternative metoder til forsøgsdyr og fremskyndelse af udskiftningen af toksicitetstestning med anvendelse af dyr i forbindelse med den fremtidige kemikaliepolitik.

How to use "alternative testing methods" in an English sentence

As a result, the interest for validated alternative testing methods for safety assessment has been increasing in academia, industry and associations.

Cruelty Free International work tirelessly to promote alternative testing methods that will also provide accurate results, without costing animals their lives.

Several alternative testing methods show that the negative influence of product and labour market regulation is considerably stronger at higher levels.

Therefore, cosmetics may still be tested on animals if American law requires it AND there are no alternative testing methods available.

Moreover, alternative testing methods are currently very limited in their abilities to fully replace the wide range that animal testing can provide.

The EPA recently published a multiyear process by which alternative testing methods are to be identified and promoted within the chemical industry.

Alternative testing methods that rely on isolated human cells hold the promise of authentic human responses to candidate drugs, vaccines, and biologics.

Our CEO Anki Malmborg Hager explains the benefits of using alternative testing methods to prove product safety in this week’s Manufacturing Chemist.

The knowledge being generated by this group is being used to obtain international acceptance for alternative testing methods by the regulatory authorities.

We encourage the use of alternative testing methods whenever and wherever possible and have financially supported research to develop these alternative methods.

How to use "alternative testmetoder" in a Danish sentence

Vores mål er at overbevise disse myndigheder om, at det er unødvendigt at teste kosmetikprodukter på dyr og at gøre os til talsmænd for international accept af alternative testmetoder. 2.

Indere kan bestille coronatest på internettet Tyskerne er ikke de eneste, der i disse dage benytter sig af alternative testmetoder.

Da ovennævnte testmetoder ikke er tilstrækkeligt sensitive og specifikke til sporing af små portioner autologt blod, arbejdes der fortsat på udviklingen af alternative testmetoder.

Kommissionen udarbejder tidsplaner for indførelsen af alternative testmetoder.

Alternative testmetoder har mange anvendelsesmuligheder På DHI benytter vi alle de ovennævnte værktøjer og metoder til at fortage kemikalieregistreringer både under REACH og andre kemikalielovgivninger.

Læs mere om Sikkerhedsdatablade For at undgå test på forsøgsdyr bruges der i stigende grad alternative testmetoder, herunder read-across og QSAR (Quantitative Structure-Activity Relationship).

Alternative testmetoder kan imidlertid bruges til at udlede konklusioner til brug for mange af informationskravene.

Jeg vil arbejde for at sikre, at der i programmet øremærkes midler til forskning i udvikling af alternative testmetoder uden brug af dyr.

Dog foreligger der på nuværende tidspunkt ikke konkrete oplysninger om arten af de alternative testmetoder, herunder omkostningerne herved.

Forsøgsdyrenes Værn finder forsøgene uetiske – der findes alternative testmetoder, og der eksisterer allerede en lang række produkter på markedet.