What is going to provide the incentive for commercial companies to develop alternative testing methods?
Vad krävs för att få kommersiella företag att börja utveckla alternativa testmetoder?
The development of further alternative testing methods using fewer
Utveckling av fler alternativa testmetoder där färre
a lot more on developing alternative testing methods.
mycket mer på att utveckla alternativa testmetoder.
Beiersdorf Research is also developing a wide range of other alternative testing methods and already uses many validated methods daily inside the company.
Beiersdorfs forskning utvecklar också ett brett utbud av andra alternativa testmetoder och använder redan dagligen många validerade metoder i företaget.
The Commission would have appeared in a better light if it had gone to more trouble over the international recognition of alternative testing methods.
Det skulle ha hedrat kommissionen, om den hade arbetat mer för ett internationellt erkännande av alternativa provningsmetoder.
For example, in 1991 the Commission created the European Centre for Validation of AlternativeTestingMethods(ECVAM)8 within the Commission's Joint Research Centre.
Exempelvis inrättade kommissionen 1991 Europeiska centret för bestämning av alternativa metoder(ECVAM)8 inom kommissionens gemensamma forskningscenter.
Rather introduction of the ban in Europe could have a knock-on effect resulting in international recognition of alternative testing methods.
Om förbudet genomförs i Europa, kan det däremot få en spridningseffekt för ett internationellt erkännande av alternativa försöksmetoder.
ESAC's main task is to conduct independent audits of validation studies of alternative testing methods, evaluation of their scientific validity for a particular purpose.
ESAC: s huvuduppgift är att genomföra oberoende granskningar av valideringsstudier av alternativa provningsmetoder, utvärdering av deras vetenskapliga validitet för ett visst syfte.
Actually, I personally think that it is important for larger parts of industry to be responsible for developing new alternative testing methods.
I själva verket anser jag personligen att det är viktigt för större delar av industrin att vara ansvariga för att utveckla nya alternativa testmetoder.
In our opinion it is the acceptance of alternative testing methods by the international community that will provide the most effective contribution to animal welfare.
Det är ett internationellt godkännande av alternativa testmetoder som enligt vår åsikt faktiskt troligen kommer att utgöra det mest effektiva bidraget när det gäller djurens välbefinnande.
has been driving the development of alternative testing methods in China for many years.
driver sedan många år utvecklingen av alternativa testmetoder i Kina.
It aims at promoting the development of alternative testing methods, and ensuring that these methods are effectively used when they exist
Den syftar till att främja utvecklingen av alternativa testmetoder och till att säkerställa att dessa metoder används effektivt när de förekommer
The Ministry of Agriculture and Forestry has supported the development of alternative testing methods for 28 years with more than €500,000.
Jord- och skogsbruksministeriet har stött utvecklingen av alternativa metoder till djurförsök i över 28 år med sammanlagt över 500 000 euro.
developing alternative testing methods that do not involve experiments on animals,
utvecklandet av alternativa testmetoder i stället för djurförsök, forskning om formbildande krafter,
and the development of alternative testing methods is already considerably advanced.
och utvecklingen av alternativa testmetoder är redan mycket långt kommen.
existing substances with testing procedures that minimise the need for animal testing and develop alternative testing methods;
riskhantering för nya och befintliga ämnen med testförfaranden som minimerar behovet av djurförsök samt utarbeta alternativa testmetoder.
The situation is such that there are no comprehensive alternative testing methods at the moment and that is why we must ensure that there is legal certainty for these six months.
Läget är sådant att det för närvarande inte finns några heltäckande alternativa testmetoder, och därför måste vi se till att det råder en tydlig rättslig situation under dessa sex månader.
welfare of animals and the Validation of Alternative Testing Methods.
djurs välbefinnande och validering av alternativa testmetoder.
The Commission intends to introduce into Annex V to Directive 67/548/EEC certain alternative testing methods not entailing the use of animals,
Kommissionen har för avsikt att i bilaga V till direktiv 67/548/EEG införa alternativa testmetoder som inte inbegriper användning av djur för
encouraging the use of alternative testing methods.
främja användningen av alternativa testmetoder.
Despite reasonable endeavours and whilst some progress had been made in the development of some alternative methods, in 1997 no alternative testingmethods had been scientifically validated as offering an equivalent level of protection for the consumer.
Trots rimliga ansträngningar och det faktum att vissa framsteg hade uppnåtts när det gäller utvecklingen av vissa alternativa metoder, hade 1997 inga alternativa testmetoder validerats vetenskapligt som likvärdiga i fråga om skyddsnivån för konsumenterna.
to pressure from the industry and is totally unwilling to pursue a policy of promoting alternative testing methods.
på intet sätt ser ut att vara beredd att driva en politik som främjar alternativa testmetoder.
containing ingredients tested on animals as soon as alternative testing methods have been validated by the Commission,
innehåller ingredienser testade på djur så snart alternativa testmetoder validerats av kommissionen, med vederbörlig hänsyn
which can be developed by alternative testing methods in future.
som kan utvecklas genom alternativa testmetoder i framtiden.
effective and safe alternative testing methods and 8 000 cosmetic ingredients already in use.
när det finns bevisade, effektiva och säkra alternativa testmetoder och 8 000 kosmetiska beståndsdelar som redan används.
Mrs Roth-Behrendt also proposes a total marketing ban on animal-tested cosmetic products which is to come into effect five years after the adoption of the directive, even if no alternative testing methods are available.
Roth-Behrendt föreslår vidare ett totalt saluföringsförbud för djurtestade kosmetiska produkter som skall träda i kraft fem år efter direktivets antagande, även om alternativa testmetoder inte finns att tillgå.
it will considerably increase the incentives for developing alternative testing methods that do not involve animal experiments.
begränsa produktutvecklingen i kosmetikaindustrin, men den kommer att starkt öka incitamenten för en utveckling av alternativa testmetoder som inte innefattar djurförsök.
human health will be protected, because after the deadlines for the end of animal testing, new cosmetic products simply cannot be put on the market until alternative testing methods are in place.
för efter tidsfristerna för ett slut på djurförsök kommer det helt enkelt inte att vara möjligt att släppa ut nya kosmetiska produkter på marknaden förrän det finns alternativa testmetoder.
Parliament was therefore calling for: a ban on animal testing from 2004; a ban on the marketing of products that have been tested on animals five years after the adoption of this directive and the promotion of alternative testing methods that do not involve experiments on animals.
Här har parlamentet förespråkat följande: Förbud mot djurförsök från och med 2004, förbud mot försäljning av produkter som har testats på djur fem år efter att detta direktiv har antagits, främjande av alternativa testmetoder.
Results: 149,
Time: 0.0618
How to use "alternative testing methods" in an English sentence
Instead, alternative testing methods now exist that can replace the need for animals.
The company is quickly expanding as the need for alternative testing methods grows.
Alternative testing methods have not proven themselves to be as reliable as animal testing.
Con. 6: Alternative testing methods now exist that can replace the need for animals.
At present, alternative testing methods include limited agar dilution, broth microdilution (for the B.
For a list of the 50 alternative testing methods you can look at AltTox.org.
There are so many alternative testing methods that are cruelty-free, less expensive, and WAY more accurate.
But alternative testing methods are slowly becoming the first choice and animal testing is losing ground.
Validation of alternative testing methods is necessary to be accepted and implemented by the regulatory agencies.
Alternative Testing Methods - Sometimes, an officer will encounter a disabled driver who cannot perform the SFST.
How to use "alternativa testmetoder" in a Swedish sentence
Det kommer då alltså inte att spela någon roll om alternativa testmetoder inte finns.
Bägge parterna kunde ytterligare effektivisera arbetet med att utveckla alternativa testmetoder för att minska djurförsöken.
Vår ambition är att alternativa testmetoder ska bli accepterade inom kemikalie- och kosmetikabranschen i Kina.
Detta tyder på vikten av alternativa testmetoder som kompletterar tester i verklig trafik.
Man vill också utveckla alternativa testmetoder för att mäta effekter på embryonal utveckling i en zebrafiskmodell.
Dr Cheng är en stark röst och driver sedan många år utvecklingen av alternativa testmetoder i Kina.
Detta gjorde det möjligt att använda alternativa testmetoder långt innan den europeiska lagstiftningen förbjöd djurförsök (Mars 2013).
Ceftriaxon Fresenius Kabi - fass Allmänhet - 3 dagars feber utslag
Alternativa testmetoder ska användas vid behov.
Många anser att alternativa testmetoder
är lika effektiva och långt mer etiska.
Thomas Hartung har fått flera utmärkelser inom områdena alternativa testmetoder och djurskydd.
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文