What is the translation of " AN AUTHORIZATION " in Danish?

• tilladelse
• en fuldmagt
• godkendelse
• bevillingen
• en autorisation
• en bemyndigelse
• tilladelsen
• autorisation
• et authorization
• en markedsføringstilladelse

Examples of using An authorization in English and their translations into Danish

She needs an authorization.
Hun skal autoriseres.

An authorization code will be sent to the current email adress.
En autorisation kode vil afgå hen til den indeværende email adress.

We need an authorization.
Vi har brug for en tilladelse.

An authorization shall be given for a particular class of insurance.
Tilladelsen gives saerskilt for hver forsikringsklasse.

We don't have an authorization.
Vi har ikke den underskrift.

I have an authorization here from the governor to have this beast destroyed.
Jeg har her en bemyndigelse fra guvernøren om at tilintetgøre dette bæst.

You took that plane without an authorization, young man.
Du tog flyet uden tilladelse, unge mand.

Such an authorization shall specify the subjectmatter and purpose of the investigation.
Fuldmagten skal indeholde en angivelse af undersøgelsens genstand og formål.

An EPP code is an authorization code.
En EPP kode er en autorisations kode.

Where relevant, the reasons for withdrawal of an authorization.
Naar det er relevant, aarsagerne til tilbagetraekning af en godkendelse.

The transferee is the holder of an authorization for the goods in question.
Erhververen er i besiddelse af en bevilling for den paagaeldende vare.

Paragraphs 1 to 3 shall apply mutatis mutandis to a document withdrawing an authorization.
Stk. 1 og 3 finder tilsvarende anvendelse på tilbagetagelse af fuldmagter.

Please note this is an authorization and not a payment.
Bemærk venligst, at dette er en forhåndsgodkendelse og ikke en opkrævning.

Such an authorization has already been issued in the Netherlands and the United Kingdom.
En sådan tilladelse er allerede udstedt i Nederlandene og Det Forenede Kongerige.

This is not a charge but an authorization only.
Dette er ikke en afgift, blot en forhåndsgodkendelse.

The holder of an authorization referred to in Article 24 shall at least be obliged to.
Indehaveren af den i artikel 24 omhandlede tilladelse er forpligtet til mindst.

Over there. You you took that plane without an authorization young man!
Derover! Du tog flyet uden tilladelse, unge mand. Dig!

An authorization may be revoked where the case referred to in the second indent of Article 264(2) arises.
Tilladelsen kan tilbagekaldes, saafremt det i artikel 264, stk. 2, andet led, omhandlede forhold opstaar.

The following shall not be considererd as the grant of an authorization within the meaning of paragraph 1.
Foelgende anses ikke for at vaere en tildeling af tilladelse i henhold til stk. 1.

On the basis of an authorization from the Council, the Commission had been negotiating with Switzerland on this matter since 1976.
Kommissionen havde på grundlag af en bemyndigelse fra Rådet forhandlet med Schweiz om dette spørgsmål siden 1976'·.

An application group is a group of users of an Authorization Manager application.
En programgruppe er en gruppe brugere af et Authorization Manager-program.

The period of validity of an authorization shall not exceed five years for regular services and two years for shuttle services without accommodation.
Tilladelserne gaelder for hoejst fem aar for rutekoersel og hoejst to aar for pendulkoersel uden indlogering.

Please note that guests under the age of 18 will have to provide an authorization from their parents or tutors.
Bemærk venligst at gæster under 18 år skal fremvise tilladelse fra forælder eller værge.

Member States shall not make an authorization subject to the lodging of a deposit or the provision of security.
Medlemsstaterne maa ikke goere denne tilladelse betinget af et depot eller en sikkerhedsstillelse.

When the infections are done using the startup file carrying the infection an authorization prompt will be shown.
Når infektioner er færdig ved hjælp af opstart fil bærer infektionen en prompt tilladelse vil blive vist.

Recognition shall constitute an authorization to carry out the measures listed in point(c) of paragraph 1, consistent with the terms of this Regulation.
Anerkendelsen indebærer tilladelse til at varetage de i stk. 1, litra c, anførte aktiviteter på de i denne forordning fastsatte betingelser.

Before sending back anything you will need to acquire an authorization number from customer attention.
Før du sender noget tilbage, du bliver nødt til at erhverve en autorisation nummer fra kundernes opmærksomhed.

Whereas Directive 65/269/EEC(4), as last amended by Directive 73/169/EEC(5), should therefore be amended to include such an authorization;
Direktiv 65/269/EOEF( 4), senest aendret ved direktiv 73/169/EOEF( 5), boer derfor aendres, saa at det kommer til at omfatte saadanne tilladelser;

Without prejudice to Decisions already taken pursuant to Article 10, an authorization shall be cancelled if it is established that.
Med forbehold af afgoerelser truffet i medfoer af artikel 10, skal godkendelsen tilbagekaldes, hvis det viser sig.

An authorization from a public auth ority may be still required but only to guarantee basic requirements of public safety and order.
Autorisation fra en offentlig myndighed kan eventuelt stadig kræves, men kun for at sikre overholdelsen af grundlæggende krav vedrørende sikkerheden og ordenen.