What is the translation of " AN EQUAL AMOUNT " in Danish?

• et tilsvarende beløb
• lige mange
• en lige mængde
• samme mængde
• en tilsvarende mængde
• lige meget

Examples of using An equal amount in English and their translations into Danish

Put an equal amount in each muffin.
Der skal lige mange i hver muffin.

In pink noise, each octave carries an equal amount of noise power.
I lyserød støj, hver oktav bærer en lige stor mængde støj magt.

An equal amount must be spent on critical media coverage.
Der skal anvendes et tilsvarende beløb på kritisk mediedækning.

And dilute it with an equal amount of hot water.
Og fortyndes med en lige mængde varmt vand.

Take an equal amount of peeled onion andgarlic, finely chop, mix, and rub the mass into the skin.
Tag en lige så meget skrælt løg oghvidløg, hakkes fint, blandes, og gnid ind i huden masse.

From now on, I want you to put an equal amount of blueberries in each muffin.
Fra nu af skal I putte lige mange blåbær i hver muffin.

Each time you make an adjustment turn both leveling screws on that end an equal amount.
Hver gang du foretager en justering af slå begge udjævning skruer på herpå et lig beløb.

We receive an equal amount of freedom when it comes to weapon selection.
Vi modtager et tilsvarende beløb af frihed, når det kommer til våben udvalg.

It is the first multilingual tv-series where there are an equal amount of lines in all three languages.
Det er den første multilinguale tv-serie, hvor der tales lige meget på alle tre sprog.

Just ensure it's an equal amount of compromising done on each of your parts.
Bare sikre, at det er en lige stor del at gå på kompromis gøres på hver af dine dele..

Again, lift the lowest side of the machine to bring it level and turn both screws an equal amount.
Igen, ophæve den laveste side af maskinen til at bringe det niveau og slå begge skruer en lige store beløb.

Dbond007″ and“betsamesame” held an equal amount of chips when heads-up play began.
Dbond007" og"betsamesame" afholdt et tilsvarende beløb af chips, når heads-up spil begyndte.

Squeeze an equal amount of Colour Developer into the mixing tray on the other side of the raised line.
Squeeze et tilsvarende beløb af farve udvikler i den blanding bakke på anden siden af linjen hævet.

Prepare a predilution of the veterinary medicinal product with an equal amount of water.
Fremstil en foreløbig opløsning af veterinærlægemidlet ved at blande det med en tilsvarende mængde vand 1:1.

And an equal amount of tungsten-copper alloy shield provides a lower risk of shielding than equivalent lead.
Og en lige så stor mængde wolfram-kobber legering skjold giver en lavere risiko for afskærmning end tilsvarende bly.

In general one can expect to gain muscle weight at about half the rate of that with an equal amount of testosterone.
Generelt kan man forventeat få muskler vægt på omkring halvdelen af satsen for det med en lige mængde testosteron.

Even though men and women have an equal amount of hair follicles, the distribution of the hairs growing in them is somewhat different.
Selv om mænd og kvinder har lige mange hårsække, er fordelingen af de hår, der vokser i dem, noget forskellig.

Use once or twice each week. Blend approx. 2 heaped teaspoons of Clarifying Clay Mask with an equal amount of water to create a smooth paste.
Anvendelse Rør en til to teskefulde Clarifying Clay Mask sammen med ca. samme mængde vand én til to gange om ugen og fordel masken på huden.

If each of the eight tracks contain an equal amount of data, the length of the resulting song will be approximately 1/8 of the above.
Hvis hvert af de otte spor indeholder samme mængde data, vil det give en optagelse, som varer ca. 1/8 af ovenstående tid.

In a glass of lukewarm water is necessary to stir a tablespoon of juice squeezed from a lemon and an equal amount of honey.
I et glas lunkent vand er nødvendig for at røre en spiseskefuld saft presset fra en citron og en tilsvarende mængde af honning.

If each of the eight tracks contain an equal amount of data, the length of the resulting song will be approximately 1/8 of the above.
Hvis hvert enkelt af de otte spor indeholder samme mængde data, vil en sang maksimalt kunne vare 1/8 af den ovenstående tid.

With SmartShare StraightShaper, a large number of simultaneous users with big downloads or using file sharing applications can no longer cause a bottleneck, because everybody gets an equal amount of bandwidth.
Med SmartShare StraightShaper kan mange samtidige brugere med store downloads eller fildelingsprogrammer ikke skabe en flaskehals, fordi alle får tildelt lige meget båndbredde.

It is necessary to mix ammonia in an equal amount and any cleaning agent for dishes of a liquid consistency.
Det er nødvendigt at blande ammoniak i en lige mængde og et hvilket som helst rengøringsmiddel til retter med en flydende konsistens.

Is the Council aware that, for the UK alone, duty-free sales account for some GBP 1 billion per annum and that this represents a loss in terms of excise duty and VAT of at least an equal amount?
Er Rådet klar over, at afgiftsfrit salg alene for Det Forenede Kongerige beløber sig til omkring 1 mia. £ om året, og at dette repræsenterer et tab i punktafgifter og moms på mindst lige så stort et beløb?

To prepare, it is necessary to mix and heat an equal amount of oils(it all depends on the length and density) and distribute it carefully.
For at forberede er det nødvendigt at blande og varme en lige stor mængde olier(alt afhænger af længden og densiteten) og fordeles forsigtigt.

The European Globalisation Fund analysed by the Commission to date the amount per person to be supported, ranged between EUR 500 and EUR 10 000 from the fund, to which must be added an equal amount to be funded by the Member States.
De hidtidige indgreb fra Den Europæiske Fond for Globaliseringstilpasning, som Kommissionen har analyseret, lå mellem 500 og 10 000 EUR i tilskud pr. person, hvortil skal lægges et tilsvarende beløb, som finansieres af medlemsstaterne.

The tribunal, on its establishment, may requesr each party to deposit an equal amount as an advance for the costs referred to in Article 38(1)(a),(b) and c.
Si snart voldgiftsrenen er nedsat, kan den kræve, at hver af paneme deponerer et lige stort beløb som forskud på de i anikel 38, stk. 1, lina a, b og c, omhandlede sagsomkostmng.

I've spent years studying traditional music, but also spent an equal amount of time trying to get some sort of"signature" sound, a sound that works live as well as in the studio, a sound that has some soul to it and I wanted to be sure that came through on the sampled sounds.
I've tilbragte år studere traditionelle musik, men også brugt et lige beløb af tid at forsøge at få en slags"signatur" lyd, en lyd, der fungerer live såvel som i studiet, en lyd, der har nogle sjæl til det og jeg ønskede at være sikker på, kom gennem på de stikprøven lyde.

The socialist principle,"He who does not work shall not eat", is already realized; the other socialist principle,"An equal amount of products for an equal amount of labor", is also already realized.
Der ikke arbejder, skal heller ikke have føden", dette socialistiske princip er allerede virkeliggjort,"det samme kvantum produkter for det samme kvantum arbejde"- også dette socialistiske princip er allerede virkeliggjort.

It should reach those who are feeling the effects of the crisis the most, because I will not agree to a policy under which we give everyone an equal amount, which means a small amount, so that, in fact, quite literally, we do not help anyone.
De skal nå frem til dem, der er hårdest ramt af krisen, for jeg vil ikke gå ind for en politik, ifølge hvilken vi giver alle det samme beløb, hvilket betyder et lille beløb, så vi i realiteten og helt bogstaveligt ikke hjælper nogen som helst.