What is the translation of " ANOTHER REQUEST " in Danish?

• anden anmodning
• anden bøn

Examples of using Another request in English and their translations into Danish

We have another request.
Vi har en anden anmodning.

Speaking of the baby, I have another request.
Apropos babyen, så har jeg en anden bøn.

I have another request. What?
Hvad nu?- Jeg har endnu en anmodning.

I have no sooner said yes, than you come back with another request.
Aldrig så snart har jeg sagt ja, før du kommer tilbage med en ny anmodning.

And I have another request….
Og jeg har en anden anmodning….

Another request concerns a construction company in the Netherlands.
En anden ansøgning vedrører et byggefirma i Nederlandene.

Hold on, I have another request.
Vent, jeg har endnu en anmodning.

I have another request. Speaking of the baby.
Apropos babyen, så har jeg en anden bøn.

Your speeches are very important but nevertheless, I have another request for a blue-card question.
Deres taler er meget vigtige, men jeg har ikke desto mindre endnu en anmodning om et"blåt kort"spørgsmål.

I have got another request here. More wine?
Mere vin? Jeg har endnu anmodning her?

A talk at an information stand prompted DBM to receive another request at the end of July.
En samtale ved en informationsstand førte til at DBM i slutningen af juli fik endnu en forespørgsel.

And Mother, I have another request of you. Lazarus spoke about Menta.
Og Mor, jeg har en anden anmodning til dig. Lazarus talte om Menta.

Within the pools, each process handles requests one at a time and, upon completion, returns to the pool until it receives another request.
Inden for grupperne håndterer hver proces én anmodning ad gangen, og når de er færdige, returneres de til gruppen, indtil processen modtager en ny anmodning.

And Mother, I have another request of you.
Og Mor, jeg har en anden anmodning til dig.

Another request sends the MD5 hash of the email address to the data broker Acxiom p-eu. acxiom-online. com.
En anden anmodning sender MD5 hash af e-mail-adresse til data mægler Acxiom p-eu. acxiom-online. com.

We still have another request for Wednesday.
Vi har stadig endnu en anmodning om onsdag.

How to Report Blackmail Blackmail on TripAdvisor is defined as when a guest threatens to write a negative review unless the property provides a refund, upgrade or meets another request.
Definitionen af afpresning på TripAdvisor er, når en gæst truer med at skrive en negativ anmeldelse, med mindre ejendommen yder refusion, foretager en opgradering eller opfylder et andet krav.

Mr. Rohr, is there another request you would like to make at this time?
Er der andre ting du vil spørge om på nuværende tidspunkt, Mr. Rohr?

Another request- please use our trac(trac. transposh. org) to file bugs, this helps us(and you) get better responses and tracking on bugs progress, and also allows us to avoid duplicate work.
Endnu en anmodning- kan du bruge vores Trac(trac. transposh. org) til fil bugs, Det hjà lper os(og du) får bedre svar og tracking på bugs fremskridt, og tillader os også at undgå dobbeltarbejde.

But I will take your comment as another request for us to be as punctual as possible.
Men jeg opfatter også Deres indlæg, hr. Lange, som endnu en opfordring til at være så præcis, som det overhovedet kan lade sig gøre.

I have another request from the Group of the European People' s Party(Christian Democrats) and European Democrats that the recommendation for second reading by Mrs Peijs on credit institutions be postponed until the January part-session.
Jeg har endnu en anmodning fra PPE-DE-Gruppen om udsættelse til januarsessionen af indstilling ved andenbehandling af fru Peijs' betænkning om kreditinstitutter.

A roll-call vote on paragraph 24 in line with another request from the Group of the European Radical Alliance.
Afstemning ved navneopråb om punkt 24 i overensstemmelse med en anden anmodning fra Gruppen Europæisk Radikal Alliance.

I now come to another request from the Group of the Party of European Socialists, this time to remove the following item,"Tibet.
Jeg kommer nu til et andet forslag fra De Europæiske Socialdemokraters Gruppe, der denne gang drejer sig om at udelade punktet"Tibet.

When the request concerns products subject, in the named third country, to specific quantitive limits with respect to economic outward processing, the applicant must declare that he has not and will not introduce another request concerning the same category and third country to another Member State's competent authorities, as long as he has not received a decision on his request for a prior authorization.
Hvis ansøgningen vedrører et produkt, for hvilket der i det pågældende tredjeland gælder specifikke mængdebegrænsninger med hensyn til økonomisk passiv forædling, skal ansøgeren afgive erklæring om, at han ikke har indgivet og ikke agter at indgive endnu en ansøgning vedrørende den samme kategori og det samme tredjeland til myndighederne i en anden medlemsstat, så længe han ikke har modtaget noget svar på sin ansøgning om en forhåndsbevilling.

I have received another request from the Group of the European People's Party(Christian Democrats) that the debate not be wound up with the tabling of motions for resolutions.
Jeg har modtaget en anden anmodning fra Det Europæiske Folkepartis Gruppe(Kristelige Demokrater) om, at forhandlingen ikke afsluttes med fremsættelse af beslutningsforslag.

In a few minutes, there will be another request; if it is a Rule 149(8) request, I will take it.
Om få minutter kommer der en anmodning til. Hvis der er tale om en anmodning efter forretningsordenens artikel 149, stk. 8, accepterer jeg den.

Just another request, I am having problem with some words being translated, like names of places, name of people, and some other words that dont need to be translated, so, I suggest the implementation of a“dont translate list”.
Endnu en anmodning, Jeg har problem med nogle ord ved at blive oversat, ligesom navne på steder, Navnet på mennesker, og nogle andre ord, der ikke behøver at blive oversat, så, Jeg foreslår, at gennemførelsen af en“don? t oversætte liste”.

Not only has popular noise risen to unbearable levels, we can no longer stand yet another request from colleagues and even a benign greeting from friends and family has acquired the status of a chore with the expectation of reply.
Populær støj er ikke bare steget til ulidelige højder, men vi kan ikke længere udholde endnu en forespørgsel fra kolleger, der spiller en vigtig rolle for os. Selv den venlige hilsen fra venner og familie har antaget status af en opgave med forventningen om et svar.

And I have another request… sometimes a word is simple not translated by google translator, so what about if Transporsh detect the words that are not translated and just try to use another translation engine?
Og jeg har en anden anmodning… nogle gange et ord er simpelt ikke er oversat af Google oversætter, så hvad nu, hvis Transporsh registrere de ord, der ikke er oversat og bare prøve at bruge en anden oversættelse motor?

President Giscard d'Estaing has refused another request to scrutinise documentation on the grounds that EU rules on transparency do not apply to him.
Giscard har afvist en anden anmodning om aktindsigt med den begrundelse, at EU's regler om åbenhed ikke gælder for ham.