What is the translation of " ANTI-CAPITALIST " in Danish?

• anti-kapitalistiske
• antikapitalistiske
• anti-kapitalistisk
• antikapitalistisk

Examples of using Anti-capitalist in English and their translations into Danish

LGBT Collective, anti-capitalist and independent of Cuba.
Cubas antikapitalistiske og uafhængige LGBT-kollektiv.

The real estate mogul's living room was covered in anti-capitalist.
Ejendomsmogulens stue var dækket i antikapitalistisk graffiti.

It has adopted an anti-capitalist, extra-parliamentary and socialist program.
Partiet har vedtaget et antikapitalistisk, udenomsparlamentarisk og socialistisk program.

For a worldwide anti-imperialist and anti-capitalist united front!
For en verdensomspændende antiimperialistisk og antikapitalistisk enhedsfront!

The New Anti-Capitalist Party(NPA) was set up in France, supposedly as an alternative to both the Communist and Socialist parties.
Det nye anti-kapitalistiske parti(NPA) blev opstartet i Frankrig à ̧jensynligt som et alternativ til både Kommunist- og Socialistpartiet.

Dad, this is not a platform for one of your anti-capitalist rants.
Far, det her er ikke en talerstol for en af alle dine antikapitalistiske taler.

United Left should adopt a clear anti-capitalist programme which would connect with this mood.
IU bà ̧r vedtage et klart anti-kapitalistisk program, som kan forbinde sig med denne stemning.

Besides, I don't think she was killed because of her anti-capitalist polemic.
Og jeg tror ikke hun blev dræbt på grund af sin anti-kapitalistiske polemik.

What is needed is a United Front of all anti-capitalist forces in Europe to fight to defend jobs, rights and living standards.
Der er behov for en fælles front bestående af alle anti-kapitalistiske kræfter i Europa til at kæmpe for at forsvare arbejdspladser, rettigheder og levestandard.

Because a revolution means changing everything that needs change, and we defend the idea of an anti-capitalist, revolutionary and democratic society.
Fordi revolution er at ændre alt det, som bør blive ændret, forsvarer vi ideen om et antikapitalistisk, revolutionært og demokratisk samfund.

There is a growing convergence between the left, anti-capitalist wing of the independence movement and the political expression of the"indignados" movement.
Der er en voksende ensartethed mellem uafhængighedsbevægelsens venstreorienterede, anti-kapitalistiske fløj og"indignados" -bevægelsens politiske udtryk.

The idea that underpinned the NPA project was to break with the'Communist and revolutionary' tradition in favour of a vaguely'anti-capitalist' image.
Ideen, der tegnede NPA-projektet, var at bryde med de"kommunistiske og revolutionære" traditioner til fordel for et vagt"anti-kapitalistisk" billede.

Its continuation can only push it in a more anti-capitalist and revolutionary direction.
Dens forsættelse kan kun skubbe den i en mere antikapitalistisk og revolutionær retning.

The project also focuses on forms of counter-organisation, particularly those in the cultural sector that share'hallmarks' with the global anti-capitalist movement.
Med dette projekt kigger vi også på former for mod-organisering i den kulturelle sektor, som deler perspektiv med den globale anti-kapitalistiske bevægelse.

The NPA may well be"anti-capitalist", but what does this term mean if the programme that the organisation defends doesn't propose any serious alternative to Capitalism?
NPA er meget vel anti-kapitalistisk, men hvad betyder det begreb, hvis det program, som organisationen forsvarer, ikke foreslår noget seriøst alternativ til kapitalismen?

The main slogan of the demonstration was"We are not commodities in the hands of bankers and politicians", which shows an instinctive anti-capitalist character of the movement.
Hovedparolen var:"Vi er ikke varer i hænderne på bankfolk og politikere", hvilket viser den instinktive anti-kapitalistiske karakter af bevægelsen.

It shows that there is a deep-seated underground current of anti-capitalist anger which has not yet found a clear political expression, and which comes to the surface when it finds a channel.
Det viser, at der er en dyb strøm af anti-kapitalistisk vrede, som endnu ikke har fundet et klart politisk udtryk, men som kommer til syne, når den finder en kanal.

The reformists and Social Democrats did not like the President's insistence that the Fifth International should not be merely anti-imperialist but also anti-capitalist and socialist.
Reformisterne og socialdemokraterne kunne ikke lide præsidentens insisteren på at Femte Internationale ikke bare skulle være antiimperialistisk men også antikapitalistisk og socialistisk.

The NPA[New Anti-Capitalist Party] counts in its ranks a certain number of revolutionary activists who seriously struggle against the capitalist class and want to finish with Capitalism.
NPA[Nyt Antikapitalistisk Parti] tæller i sine rækker et vist antal revolutionære aktivister, der serià ̧st kæmper imod kapitalistklassen, og som à ̧nsker at afskaffe kapitalismen.

Seen in this light it is SAP's and the FI's conviction that the building of socialist and anti-capitalist pluralistic mass parties is a condition for progress.
Også i dette lys er det SAP's og 4. Internationales faste overbevisning, at opbygningen af socialistiske og antikapitalistiske pluralistiske massepartier er en forudsætning for at komme videre.

However, we will conduct this political fight with respect to the unity of Enhedslisten, as long as it is serving its primary goal as a parliamentary means for extra-parliamentary mobilization and anti-capitalist education.
Men vi vil føre denne politiske kamp under hensyn til, at vi ønsker at bevare enheden i Enhedslisten, så længe listen tjener sit primære formål som parlamentarisk redskab for udenomsparlamentarisk mobilisering og antikapitalistisk meningsdannelse.

There were speakers from the Catalan left nationalist ERC, the Catalan anti-capitalist pro-independence CUP, but also significantly a few leading figures of the left-wing of IU and Podemos.
Der var talere fra det catalonske venstrenationalistiske ERC, det catalonske antikapitalistiske pro-uafhængighedsparti CUP men bemærkelsesværdigt også nogle ledende folk fra venstrefløjen i Izquierda Unida og Podemos.

Recently there have been reports in British newspapers which point out that European leaders have ordered police and intelligence agencies to coordinate their efforts to identify and track anti-capitalist demonstrators.
For nylig har den britiske presse bragt artikler, ifølge hvilke europæiske ledere har givet ordre om, at politi og efterretningsvæsen skal koordinere deres arbejde for at identificere og spore antikapitalistiske demonstranter.

For they are pre destined to this positioning by their traditional courage, their anti-bourgeois and anti-capitalist mentality, their responsibility, their contempt for material advantages, their stoic training of the will, their integrity, their idealism.
For de er forudbestemt af deres traditionelle mod, deres antiborgerlige og antikapitalistiske mentalitet, deres ansvarsfølelse, deres foragt for materielle fordele, deres stoiske viljetræning, deres integritet, deres idealisme.

Some of the representatives present at the Gathering of Left Parties in Caracas opposed this call with the argument that we already have the"Sao Paulo Forum" and that such an international did not need to be openly anti-capitalist.
Nogen af af de repræsentanter, der var tilstede på mødet for venstrepartierne i Caracas, gik imod denne appel med det argument, at vi allerede har"Sao Paulo Forummet", og at en sådan internationale ikke behøver at være åbent anti-kapitalistisk.

But in origin the National Socialists had been a radical anti-capitalist party, and this part of the National Socialist programme was not only taken seriously by many loyal Party members but was of increasing importance in a period of economic depression.
Men i sin oprindelse havde nationalsocialismen været et radikalt antikapitalistisk parti, og denne del af det nationalsocialistiske program blev ikke taget alvorligt af mange loyale partimedlemmer, men var af stigende betydning i en periode med økonomisk krise.

We welcome the European government' s support of the United States institutions, although we hope that they will manage to continue to resist the anti-American, anti-capitalist and anti-imperialist instincts which are so powerful within the political groupings in Europe.
Det er udmærket, at de europæiske regeringer støtter USA's institutioner, og vi håber, at man trods alt stadig er i stand til at modstå de antiamerikanske, antikapitalistiske og antiimperialistiske instinkter, som er så stærkt rodfæstet hos nogle politiske grupper i Europa.

The recent anti-capitalist demonstrations have brought together many different groups protesting against the destruction of the environment, racism, the exploitation of the third world, and also many ordinary young people protesting at the state of things in general.
De seneste anti-kapitalistiske demonstrationer har samlet mange forskellige grupper, i protester imod à ̧delæggelsen af miljà ̧et, racisme, udbytningen af den tredje verden, og også mange almindelige unge mennesker som protesterer imod tingenes tilstand generelt set.

Even if they are a minority, these cynical representatives of the bourgeoisie will impose their veto against'any anti-capitalist legislation pro-posed by the workers' parties, threatening to resign if the latter insist on carrying out policies in the interests of the working class.
Selv hvis de er i mindretal vil disse kyniske repræsentanter for borgerskabet nedlægge veto imod enhver anti-kapitalistisk lovgivning, som arbejderpartierne foreslår, og true med at træde tilbage, hvis arbejderpartierne kræver gennemfà ̧relsen af en politik i arbejderklassens interesse.

In order to do so, those sections of the working class which are not yet convinced must be won over and that can only be done if the Catalan republic is linked clearly to an anti-austerity, anti-corruption and anti-capitalist program, something the PDCAT is unable and unwilling to do.
For at det skal ske, må de lag af arbejderklassen, som endnu ikke er overbevist, vindes over og det kan kun gà ̧res, hvis den catalanske republik klart forbindes til et anti-nedskærings, anti-korruptions og anti-kapitalistisk program, noget PDCAT er ude af stand til og ikke har interesse i.