What is the translation of " APPLICATION FOR REVOCATION " in Danish?

• ansøgningen om ugyldigkendelse
• begaeringen om varemaerkets fortabelse
• begæring om at et ef-varemærke

Examples of using Application for revocation in English and their translations into Danish

Article 56 Application for revocation.
Artikel 56 Ansøgning om ugyldigkendelse.

Rule 24 Preparation of the examination of the application for revocation.
Regel 24 Forberedelse af behandlingen af ansøgningen om ugyldigkendelse.

Application for revocation or for a declaration of invalidity.
Begaering om et varemaerkes fortabelse eller ugyldighed.

Rule 25 Examination of the application for revocation.
Regel 25 Behandling af ansøgningen om ugyldigkendelse.

If the application for revocation is not corrected in good time, the Revocation Division shall reject it as inadmissible.
Er ansøgningen om ugyldigkendelse ikke berigtiget inden for den nævnte frist, afviser annullationsafdelingen den.

In order to avoid conflicts between decisions of the Office and of courts of the Member States(see Article 78), an application for revocation or for a declaration of invalidity does not lie if the conditions laid down in paragraph 4 are satisfied.
For at ungå indbyrdes modstridede afgørelser truffet af myndigheden og medlemsstaternes domstole(jf. artikel 78), er en begæring om fortabelse eller ugyldighed af EF-mærket ikke mulig, hvis betingelserne i stk. 4 er opfyldt.

If the application for revocation of the Community patent is admissible, the Revocation Division shall examine whether the grounds for revocation mentioned in Article 57 prejudice the maintenance of the patent.
Hvis ansøgningen om ugyldigkendelse af et fællesskabs patent kan antages, undersøger annullationsafdelingen, om de ugyldighedsgrunde, der er omhandlet i artikel 57, er til hinder for opretholdelse af patentet.

Apportionment of costs pursuant to Article 81(1) and(2) of the Regulation shall be dealt with in the decision on the opposition, the decision on the application for revocation or for a declaration of invalidity of a Community trade mark, or the decision on the appeal.
Der træffes afgørelse om fordelingen af omkostningerne som omhandlet i forordningens artikel 81, stk. 1 og 2, i afgørelser om indsigelse, om begæringer om, at et EF-varemærke erklæres fortabt eller ugyldigt, eller om klager.

Rule 39 Rejection of the application for revocation or for declaration of invalidity as inadmissible.
Regel 39 Afvisning af begæring om, at et EF-varemærke erklæres fortabt eller ugyldigt.

The fees to be borne by the losing party pursuant to Article 81(1) of the Regulation shall be limited to the fees incurred by the other party for opposition, for an application for revocation or for a declaration of invalidity of the Community trade mark and for appeal.
De gebyrer, der i henhold til forordningens artikel 81, stk. 1, skal udredes af den tabende part, er begrænset til de gebyrer, som den anden part har betalt for indsigelse, begæring om, at et EF-varemærke erklæres fortabt eller ugyldigt, samt for appel.

Rule 40 Examination of the application for revocation or for a declaration of invalidity.
Regel 40 Behandling af begæring om, at et EF-varemærke erklæres fortabt eller ugyldigt.

The Community trade mark court hearing a counterclaim for revocation or for a declaration of invalidity may stay the proceedings on application by the proprietor of the Community trade mark and after hearing the other parties and may request the defendant to submit an application for revocation or for a declaration of invalidity to the Office within a time limit which it shall determine.
Den EF-varemaerkedomstol, som skal afgoere et modkrav om EF-varemaerkets fortabelse eller ugyldighed, kan paa begaering af indehaveren af EF-varemaerket og efter at have hoert de oevrige parter udsaette sagens behandling og opfordre sagsoegte til inden for en af domstolen fastsat frist at indgive begaering til Harmoniseringskontoret om EF-varemaerkets fortabelse eller ugyldighed.

Any decision to reject an application for revocation as inadmissible shall be communicated to the proprietor of the patent.
Enhver afgørelse, hvorved en ansøgning om ugyldigkendelse afvises, meddeles patenthaveren.

An application for revocation or for a declaration of invalidity shall be inadmissible if an application relating to the same subject matter and cause of action, and involving the same parties, has been adjudicated on by a court in a Member State and has acquired the authority of a final decision.
Begaeringen om varemaerkets fortabelse eller ugyldighed afvises, saafremt en ret i en af medlemsstaterne har truffet afgoerelse i en sag vedroerende det samme spoergsmaal mellem de samme parter, og denne afgoerelse har faaet retskraft.

The party to proceedings who terminates the proceedings by withdrawing the application for a Community plant variety right, the application for revocation or cancellation of rights, or the appeal, or by surrendering the Community plant variety rights, shall bear the costs incurred by the other party to proceedings as stipulated in paragraphs 1 and 2.
Den part, som bringer en sag til ophoer ved tilbagetagelse af en ansoegning om EF-sortsbeskyttelse, en ansoegning om fortabelse af retten til eller annullation af EF-sortsbeskyttelsen eller en klage eller ved at give afkald paa EF-sortsbeskyttelsen, udreder den anden parts omkostninger som fastsat i stk. 1 og 2.

Where an application for revocation of the Community patent is filed during limitation proceedings, the Revocation Division shall stay the limitation proceedings until a final decision is given in respect of the application for revocation..
Når en ansøgning om ugyldigkendelse af fællesskabspatentet indleveres, medens en sag om begrænsning verserer, skal annullationsafdelingen stille sagen om begrænsning i bero, indtil der er truffet endelig afgørelse af sagen om patentets ugyldighed.

The notice of opposition and an application for revocation or invalidity shall be filed in one of the languages of the Office.
Indsigelse eller begaering om et EF-varemaerkes fortabelse eller ugyldighed indgives paa et af Harmoniseringskontorets sprog.

If the application for revocation is admissible, the Revocation Division shall invite the proprietor of the patent to file his observations and to file amendments, where appropriate, to the description, claims and drawings within a period to be fixed by the Revocation Division.
Hvis ansøgningen om ugyldigkendelse kan antages, op fordrer annullationsafdelingen patenthaveren til at fremkomme med sine bemærkninger og til i givet fald at fremsende ændringer til beskrivelse, krav og tegninger inden for en af annullationsafdelingen, fastsat frist.

Any decision to reject an application for revocation or for a declaration of invalidity under paragraph 1 shall be communicated to the applicant.
Enhver afgørelse om at afvise en begæring om, at et EF-varemærke erklæres fortabt eller ugyldigt, jf. stk. 1, meddeles den begærende part.

If the examination of the application for revocation of rights or for a declaration of invalidity reveals that the trade mark should not have been registered in respect of some or all of the goods or services for which it is registered, the rights of the proprietor of the Community trade mark shall be revoked or it shall be declared invalid in respect of those goods or services.
Fremgaar det af behandlingen af begaeringen om varemaerkets fortabelse eller ugyldighed, at varemaerket ikke skulle have vaeret registreret for alle eller en del af de varer eller tjenesteydelser, for hvilke det er registreret, erklaeres EF-varemaerkeindehaverens ret fortabt eller ugyldig for disse varer eller tjenesteydelser.

In the examination of the application for revocation of rights or for a declaration of invalidity, the Office shall invite the parties, as often as necessary, to file observations, within a period to be fixed by the Office, on communications from the other parties or issued by itself.
Under behandlingen af begaeringen om varemaerkets fortabelse eller ugyldighed opfordrer Harmoniseringskontoret om fornoedent parterne til inden for en af Harmoniseringskontoret fastsat frist at udtale sig om meddelelser fra denne eller om indlaeg fra de oevrige parter.

The European Patent Office, when hearing an application for revocation or a request for limitation of a Community patent shall, unless there are special grounds for continuing the hearing, at the request of one of the parties and after hearing the other parties, stay the proceedings where the validity of the Community patent is already in issue before a Community patent court or before the Common Appeal Court.
Den europæiske Patentmyndighed udsætter sin behandling af en ansøgning om annullation eller begrænsning af et fælles skabspatent, medmindre der er særlige årsager til at fortsætte behandlingen, på anmodning af en af parterne og efter at have hørt de øvrige parter, såfremt der for en fællesskabspatent domstol eller for Den fælles Ankedomstol allerede verserer en sag om fællesskabspatentets gyldighed.

The Office, when hearing an application for revocation or for a declaration of invalidity shall, unless there are special grounds for continuing the hearing, of its own motion after hearing the parties or at the request of one of the parties and after hearing the other parties, stay the proceedings where the validity of the Community trade mark is already in issue on account of a counterclaim before a Community trade mark court.
Harmoniseringskontoret udsaetter sin behandling af en begaering om varemaerkets fortabelse eller ugyldighed, medmindre der er saerlige aarsager til at fortsaette sagens behandling, enten ex officio efter at have hoert parterne eller paa anmodning af en af parterne og efter at have hoert de oevrige parter, saafremt der ved en EF-varemaerkedomstol allerede er fremsat et modkrav, hvorved EF-varemaerkets gyldighed bestrides.

Any person may file with the European Patent Office an application for revocation of a Community patent; however, in the case specified in Article 57 paragraph 1( e) the application may be filed only by a person entitled to be entered in the Register of Community Patents as the sole proprietor of the patent or by all the persons entitled to be entered as joint proprietors of it in accordance with Article 27 acting jointly.
Enhver kan indlevere ansøgning om ugyldigkendelse af et fællesskabspatent til Den europæiske Patentmyndighed; dog kan ansøgningen i det i artikel 57, stk. 1, litra e, om handlede tilfælde kun indleveres af en person, der er berettiget til at blive indført i registret over fælles skabspatenter som eneindehaver af patentet, eller i for ening af de personer, der er berettiget til at blive ind ført som medindehavere af patentet i overensstemmelse med artikel 27.

Rule 41 Multiple applications for revocation or for a declaration of invalidity.
Regel 41 Flere begæringer om, at et EF-varemærke erklæres fortabt eller ugyldigt.

The Revocation Division may order that two or more applications for revocation pending before it and relating to the same Community patent, be dealt with jointly in order to carry out a joint investigation and take a joint decision.
Annullationsafdelingen kan bestemme, at to eller flere ansøgninger om ugyldigkendelse, der behandles af den, og som angår det samme fællesskabspatent, skal behandles samlet med henblik på samtidig undersøgelse og afgørelse.

How to use "application for revocation" in a sentence

However, the likelihood of success of any opposition or application for revocation can only be assessed on the basis of an extensive search.

The application for revocation must be submitted to the PTO via a form, including the written statement of grounds and documentary evidence (if any).

If you wish to object to the Enforcement Order, you must complete the Application for Revocation of Enforcement Order that comes with the order.

In case a GST registration application is cancelled involuntarily by a GST Officer, an application for revocation of cancellation of registration can be filed.

The origin of the proceedings lies in an application for revocation for non-use of the mark BIG MAC filed by the fast food restaurant Supremac's.

The validity of a granted patent may only be challenged by way of an Application for Revocation before the Court of the Commissioner of Patents.

To revoke a patent in Singapore, a person must first file an Application for Revocation of Patent Form with IPOS via its IP2SG e-services portal.

Even then, the interior ministry was required to act within three years – otherwise it had to make an application for revocation through the courts.

Mogeni Advocate for the respondent submitted that the Act provides for a period of 90 days after gazettement for an application for revocation to be made.

Back in 2012, Windrush Aka LLP filed an application for revocation of the mark, on the grounds of lack of genuine use under Article 51(1) EUTMR.