What is the translation of " APPLICATION FOR REVOCATION " in Swedish?

• ansökan om upphävande
• ansökan om hävning

Examples of using Application for revocation in English and their translations into Swedish

Application for revocation of trademark registration.
Ansökan om administrativ hävning av varumärkesregistrering.

Rule 40 Examination of the application for revocation or for a declaration of invalidity.
Regel 40 Prövning av ansökan om hävning eller om ogiltigförklaring.

Application for revocation or for a declaration of invalidity.
Ansökan om upphävande eller ogiltighetsförklaring.

The same will happen if the owner does not oppose to the application for revocation in time.
Samma sak gäller om innehavaren inte motsätter sig ansökan om hävning inom en bestämd tid.

Application for revocation of the international registration.
Ansökan om administrativ hävning av en internationell registrering.

An earlier date, on which one of the grounds for revocation occurred, may be fixed in the decision on the application for revocation, at the request of one of the parties.
På begäran av en av parterna får det i beslutet rörande ansökan om upphävande fastställas den tidigare tidpunkt vid vilken grunden för upphävande inträffade.

The application for revocation must be made available through the withdrawal form here.
Ansökan om upphävande skall göras tillgängliga genom ångerblanketten här.

during the interval between expiry of the five-year period and filing of the application for revocation, genuine use of the trade mark has been started or resumed.
varumärket skall upphävas om varumärket har tagits i verkligt bruk eller dess bruk återupptagits under tiden mellan utgången av femårsperioden och ansökan om upphävande.

An application for revocation of a utility model may be filed only on the grounds that.
En begäran om ogiltigförklaring av ett bruksmodellskydd kan endast grundas på följande skäl.

The fees to be borne by the losing party pursuant to Article 81(1) of the Regulation shall be limited to the fees incurred by the other party for opposition, for an application for revocation or for a declaration of invalidity of the Community trade mark and for appeal.
De avgifter som skall bäras av den förlorande parten i enlighet med artikel 81.1 i förordningen skall begränsas till de avgifter som åsamkas den andra parten för invändningen, för ansökan om upphävande eller ogiltigförklarande av gemenskapsvarumärket och för överklaganden.

The notice of opposition and an application for revocation or invalidity shall be filed in one of the languages of the Office.
Ansökan om invändning, upphävande eller ogiltighet skall ges in på något av byråns språk.

An application for revocation of the rights of the proprietor of an►M1 EU trade mark◄
En ansökan om upphävande av innehavarens rätt till ett ►M1 EU-varumärke ◄ eller om förklaring

resumption of use within a period of three months preceding the filing of the application for revocation shall, however, be disregarded where preparations for the commencement or resumption occur only after the proprietor has become aware that an application for revocation may be filed.
återupptas efter femårsperiodens utgång och inom tre månader före ingivandet av ansökan om hävning ska dock lämnas utan avseende, om förberedelserna för att påbörja eller återuppta användningen vidtogs efter det att innehavaren fått kännedom om att en ansökan om hävning kunde komma att göras.

In the examination of the application for revocation of rights or for a declaration of invalidity, the Office shall invite the parties,
Vid sin prövning av en ansökan om upphävande eller ogiltighetsförklaring ska byrån vid behov anmoda parterna att inom viss tid

A mention of the Office's decision on the application for revocation of rights or for a declaration of invalidity shall be transcribed in the Register once it has become final.”.
Uppgifterna i byråns beslut om ansökan om upphävande eller ogiltighetsförklaring skall införas i registret när det vunnit laga kraft.”.

(a) if, where an application for revocation of rights or for a declaration of invalidity has been entered against the original registration, such a divisional declaration has the effect of introducing a division amongst the goods or services against which the application for revocation of rights or for a declaration of invalidity is directed,
Om, i den händelse en ansökan om upphävande eller ogiltighetsförklaring har gjorts mot den ursprungliga registreringen, förklaringen innebär en delning bland de varor eller tjänster mot vilka ansökan om upphävande eller ogiltigförklaring riktas, förrän annulleringsenhetens beslut blivit slutgiltigt

A record of the Office's decision on the application for revocation of rights or for a declaration of invalidity shall be entered in the Register once it has become final.
En anteckning om byråns beslut om en ansökan om upphävande eller ogiltighetsförklaring ska införas i registret när beslutet vunnit laga kraft.

Any person may submit an application for revocation of the extension of the duration to the body responsible under national law for the revocation of the corresponding basic patent.
Var och en får ansöka om ogiltighetsförklaring av en förlängning av ett tilläggsskydd hos den myndighet som enligt nationell lag är behörig att ogiltigförklara motsvarande grundpatent.

The commencement or resumption of use within the three-month period preceding the filing of the application for revocation which began at the earliest on expiry of the continuous five-year period of non-use shall be disregarded where preparations for the commencement or resumption occur only after the proprietor becomes aware that the application for revocation may be filed.
Om användningen av varumärket påbörjas eller återupptas inom en tremånadersperiod före ansökan om upphävande, och denna tremånadersperiod inleds tidigast vid utgången av den sammanhängande femårsperiod under vilken märket inte använts, ska emellertid användningen lämnas utan avseende om förberedelserna för att inleda eller återuppta den vidtogs först efter det att innehavaren fick kännedom om att en ansökan om upphävande kunde komma att göras.

If the examination of the application for revocation of rights or for a declaration of invalidity reveals that the trade mark should not have been registered in respect of some or all of the goods or services for which it is registered, the rights of the proprietor of the►M1 EU trade mark◄ shall be revoked
Om prövningen av ansökan om upphävande eller ogiltighetsförklaring visar att varumärket inte borde ha registrerats för vissa eller samtliga de varor eller tjänster för vilka det är registrerat,

The commencement or resumption of use within a period of three months preceding the filing of the application for revocation which began at the earliest on expiry of the continuous period of five years of non-use, shall, however, be disregarded where preparations for the commencement or resumption occur only after the proprietor becomes aware that the application for revocation may be filed. 2.
Om bruket av varumärket påbörjas eller återupptas inom en tremånadersperiod före ansökan om upphävande, och denna tremånadersperiod inleds tidigast vid utgången av den sammanhängande femårsperiod under vilken märket inte använts, ska emellertid användningen lämnas utan avseende om förberedelserna för att inleda eller återuppta den vidtogs först efter det att innehavaren fick kännedom om att en ansökan om upphävande kunde komma att göras. 2.

Rule 41 Multiple applications for revocation or for a declaration of invalidity.
Regel 41 Flera ansökningar om hävning eller ogiltighetsförklaring.

The provisions laid down in Article 56 concerning the examination of applications for revocation of rights or for a declaration of invalidity before the Office are applicable to counterclaims for revocation or for a declaration of invalidity.
Bestämmelserna i artikel 56 avseende granskning av en ansökan om upphävande eller en ogiltighetsförklaring vid byrån, är tillämpliga inom ramen för ett genkäromål om upphävande eller en ogiltighetsförklaring.

Where a number of applications for revocation or for a declaration of invalidity have been filed relating to the same Community trade mark, the Office may deal with them in one set of proceedings.
Då flera ansökningar om hävning eller ogiltighetsförklaring har inlämnats gällande samma gemenskapsvarumärke får Byrån behandla dem i ett gemensamt förfarande.

How to use "application for revocation" in an English sentence

The judge on appeal allowed the amendment to the application for revocation to include section 66(1)(b).

Then a further 300 euros will have to be paid for pursuing the application for revocation further.

Unless the application for revocation is made by the adoption agency, leave of the court is required.

The MFAA has lodged an application for revocation and substitution of an existing authorisation concerning their Disciplinary Rules.

The A-C was satisfied that the non-use was from special circumstances, so the application for revocation was refused.

The Registrar will also have a new power to refer an application for revocation to the High Court.

Revocation: An order for revocation has effect from the date on which the application for revocation was made.

Tayto Group made an application for revocation of the trademark that was assigned to MIP Metro in August 2011.

An issue of such nature, in our view, cannot be tried by filing an application for revocation of leave.

As a result, the application for revocation is wholly successful and the contested EUTM must be revoked in its entirety.

How to use "ansökan om upphävande" in a Swedish sentence

Ansökan om upphävande av strandskydd_20150407.pdf (514 kb) 9i.

Miljönämnden i mellersta Bohusläns protokoll ansökan om upphävande av strandskydd.

Hans ansökan om upphävande av utvisningsbeslutet avslogs av regeringen i juli 2003.

Ansökan om upphävande av betalningsskyldighet med stöd av 24 § 2 mom.

Ansökan om upphävande ska kunna göras av den dödförklarade.

I annat fall skall ansökan om upphävande eller ogiltighetsförklaring avslås. 6.

Ansökan om upphävande av beslut om dödförklaring får göras av den dödförklarade.

En ansökan om upphävande av strandskydd kommer att lämnas till Länsstyrelsen.

En ansökan om upphävande av strandskyddet görs hos Länsstyrelsen.