What is the translation of " APPROPRIATE ANSWER " in Danish?

• passende svar
• hensigtsmæssigt svar

Examples of using Appropriate answer in English and their translations into Danish

Uh" is not an appropriate answer.
Øh" er ikke et passende svar.

As I see it, there are a few more questions that we need to consider in some depth before we will find the appropriate answers.
Her ser jeg endnu et par spørgsmål, som vi må til bunds i, før vi kan finde de nødvendige svar.

I think the appropriate answer to that, Mama, is'Yes, dear.
Jeg tror, den passende svar til, Mama, er"Ja, kære.

There is also a FAQ section where you can select your question from an extensive list to find the appropriate answer.
Der er også en FAQ sektion, hvor du kan vælge dit spørgsmål fra en omfattende liste for at finde det passende svar.

I believe the appropriate answer to that is,"You're welcome.
Det passende svar til det er:"Du er velkommen.

However, this article clarifies all such doubts of users who search web to get an appropriate answer for their queries.
Men denne artikel præciserer alle sådanne tvivl brugere, der søger web til at få et passende svar for deres forespørgsler.

Vollure™ is one of the most appropriate answer to females's requirements for plumpbusts.
Vollure ™ er en af de mest korrekte løsning på kvinder krav om buttede bryster.

Please refer to the list below and click the question you're interested in- you will be taken to the appropriate answer automatically.
Se listen nedenfor og klik på spørgsmål, du er interesseret i- du vil blive taget til passende svar automatisk.

We in the European Union too must naturally seek appropriate answers when problems arise, and the necessary instruments must also be at our disposal when it is a case of developing and making progress.
Vi skal i EU også forsøge at finde passende svar, når problemer opstår, og vi skal have de nødvendige instrumenter til rådighed for at skabe udvikling og fremskridt.

The Commission's recommendations remain instrumental in defining the most appropriate answer to petitioners' problems.
Kommissionens anbefalinger er fortsat til stor nytte for os, når vi skal finde den mest hensigtsmæssige løsning på andragernes problemer.

Nevertheless, in order to give an appropriate answer to the national court, the allowances referred to should be examined from the angle of Article 7(2) of Council Regulation(EEC) No 1612/68.
For at give den nationale ret et hensigtsmæssigt svar fandt Domstolen dog, at de nævnte ydelser burde undersøges på baggrund af artikel 7, stk. 2, i Rådets forordning(EØF) nr. 1612/68.

Leader should help to address these issues and find new and appropriate answers for them, as far as they affect rural areas.
Leader bør bidrage til at løse disse spørgsmål og finde nye og passende svar herpå, for så vidt som de berører landdistrikter.

It will provide an appropriate answer to the necessity of making both private and public sectors aware of their responsibilities towards our environment on which their activities have an impact.
Den vil være en passende reaktion på behovet for at gøre både den private og den offentlige sektor opmærksom på deres ansvar i forhold til vores miljø, som påvirkes af deres aktiviteter.

For this reason, I believe we must do even more in the coming years to engineer these changes and to find appropriate answers to global issues.
Derfor mener jeg, at vi må gøre en endnu større indsats i de kommende år for at gennemføre disse ændringer og finde korrekte løsninger på globale spørgsmål.

In view of the nature of the supervisory mechanism itself the only appropriate answer seems to me to be in the resolution itself and not tucked away in a note, as was the original intention of the rapporteur himself.
Efter kontrolmekanismens art er det eneste passende svar efter min mening: i beslutningerne, og ikke gemt væk i bemærkningerne, sådan som det var ordførerens oprindelige hensigt.

So I urge the implementation of a prophylaxis worthy of the name, and I ask the Commission to give an appropriate answer on the subject.
Altså plæderer jeg for, at der træffes nogle forebyggende foranstaltninger, der også fortjener den betegnelse, og her vil jeg gerne anmode Kommissionen om et passende svar.

Researchers have not yet reached firm consensus on the most appropriate answer. Undoubtedly, there is agreement that AT has little to do with"health" in the biological sense, as is the case, say, with health care technology.
Forskere er endnu ikke blevet enige om et passende svar. Man er dog helt enige om, at hjælpemidler har meget lidt at gøre med"helbred" i en biologisk opfattelse, altså med teknologi inden for sundhedsområdet.

You know that it is not for me to censor what the Council wishes to say in this Assembly and you will receive the appropriate answers in parliamentary terms.
De ved, at det ikke er min opgave at kritisere, hvad Rådet siger i denne forsamling, og Rådet vil modtage de relevante svar inden for de forskriftsmæssige rammer.

The appropriate answer to‘environmental dumping' at global level is, therefore, to enhance environmental governance by means of legally binding instruments such as multilateral environmental agreements, and the Commission is active in that field.
Det passende svar på"miljømæssig dumping" på globalt niveau er derfor at forøge styringen af miljøet ved hjælp af juridisk bindende instrumenter, såsom multilaterale miljøaftaler, og Kommissionen er aktiv på dette område.

The procedures set out in said regulation are meant to help recipients get appropriate answers, by means of cooperation between the social security institutions.
Meningen med forordningens procedurer er at hjælpe modtagerne med at få de rigtige svar via et samarbejde mellem de sociale sikringsinstitutioner.

The question is whether different scenarios increase this competitive tendency, or go in the opposite direction and tend to create monopolies situations for which, by the way, competition regulation might be a more appropriate answer.
Spørgsmålet er, om forskellige scenarier øger denne konkurrence, eller om de tværtimod vil fremme monopoldannelser- situationer, hvor forudgående konkurrenceregulerende bestemmelser kunne være et mere hensigtsmæssigt svar.

Faced with the escalation of violence against women and the way in which it is becoming an everyday phenomenon, there is only one firm, appropriate answer: zero tolerance whether the violence takes place in, or outside, the marriage.
Stillet over for den stigende vold mod kvinder, og at den er ved at blive et dagligdags fænomen, er der kun et fast, passende svar, som er nultolerance, uanset om volden finder sted i eller uden for ægteskabet.

The work in the Committee on Economic and Monetary Affairs went ahead in a spirit of excellent cooperation due to the positive attitude of the rapporteur, whom I cannot thank enough, and the Council, perhaps because we realised that we were touching on an area that is closely connected to the financial crisis and that we urgently needed to come up with some timely and appropriate answers.
Arbejdet i Økonomi- og Valutaudvalget skred frem i en glimrende samarbejdsånd takket være den positive holdning hos ordføreren, som jeg ikke kan takke nok, og i Rådet, måske fordi vi indså, at vi berørte et område, som er nøje forbundet med finanskrisen, og at det hastede med at komme med en række rettidige og passende svar.

I believe, and I referred to this in my introduction as well, that the Single Market and the massive potential for growth concealed in it can give an appropriate answer to these concerns, while also providing a guarantee for the balanced response of the European Union.
Jeg mener, og det nævnte jeg også i min indledning, at det indre marked og dets massive vækstpotentiale kan være en passende løsning på disse problemer og samtidig kan garantere et afbalanceret svar fra EU.

You have ignored Parliament's requests adopted on the basis of Article 192 and in particular the interinstitutional agreement'Better Regulation', and there have been many failures to act- I have been Chairman of that committee and I am very well aware how many questions are pending- even though the Commission had formally undertaken not only to take account of requests but also to provide rapid and appropriate answers to Parliament's committees.
De har ignoreret Parlamentets anmodninger, der blev vedtaget på baggrund af artikel 192, og navnlig den interinstitutionelle aftale om bedre lovgivning, og på mange punkter er der ikke blevet gjort noget- jeg har været formand for udvalget og ved, hvor mange hængepartier der er- f. eks. da Kommissionen formelt havde lovet ikke blot at tage hensyn til anmodningerne, men også at give Parlamentets udvalg nogle hurtige og tilstrækkelige svar.

Please refer to the list below and click the question you're interested in- you will be taken to the appropriate answer automatically: Q1: What means"you can withdraw the yesterday balance"? Q2: Why should I bet at MAXBET instead of at another bookmaker?
Se listen nedenfor og klik på spørgsmål, du er interesseret i- du vil blive taget til passende svar automatisk: S1: Hvorfor bør jeg bette medMAXBET i stedet for en anden bookmaker S2: Hvorfor bør jeg oprette en konto med MAXBET gennem denne hjemmeside?

Differentiating areas by varying luminous intensity The wide choice of reflectors and light sources available for the Neos floodlights made it possible to provide the appropriate answer for the specific needs of the project.
Forskellige områder med varierende lysstyrke Det brede udvalg af reflektorer og lyskilder, der er til rådighed til Neos-projektørerne, gjorde det muligt at give det passende svar til projektets specifikke behov.

The Commission therefore considers that this draft is compatible with respect for fundamental rights and will give appropriate answers to Parliament concerns, as expressed when the resolution on the interim fifth agreement was voted in March 2010.
Derfor betragter Kommissionen dette udkast som værende i overensstemmelse med respekten for grundlæggende rettigheder, og den vil give passende svar på Parlamentets bekymringer som udtrykt ved afstemningen om beslutningen om den femte interimsaftale i marts 2010.

We already have the report before us in the Committee on Budgetary Control, but this is not an urgent matter, given that we have been working on the question since December 1993 and have yet to receive an appropriate answer from the Council.
I Budgetkontroludvalget foreligger betænkningen egentlig allerede, men det er ikke noget spørgsmål om uopsættelighed, idet vi allerede siden december 1993 har arbejdet med denne sag og endnu ikke fået noget relevant svar fra Rådet.

On each of these questions, it would be completely unrealistic, and even misleading, to think or to give the impression that appropriate answers could be found at national level.
Vedrørende hvert af disse områder ville det være fuldstændig urealistisk, ja, endog vildledende, at tro eller give indtryk af, at vi kan finde passende svar på nationalt plan.

How to use "appropriate answer" in an English sentence

The appropriate answer to this question is False Eyelashes.

You have to choose an appropriate answer in French.

Remember about providing an appropriate answer for customer’s queries.

The appropriate answer to the question – Why me?

Brownies find the appropriate answer and perform the activity.

Select the appropriate answer from the drop down list.

Have a different, age appropriate answer ready for them.

Each participant wrote an appropriate answer on a card.

So there was no appropriate answer for me either.

The appropriate answer to your question involves many things.

How to use "passende svar, hensigtsmæssigt svar" in a Danish sentence

Derudover skelnes der mellem vigtige og uvæsentlige stimuli, således at der opnås passende svar.

Firewall-spørgsmålet vil blive vist igen, og du kan vælge et passende svar.

Retorisk tale er et passende svar – a fitting response – på situasjonens krav.

På grund af sandfærdige og passende svar begynder de at studere den medicinske litteratur, nogle forsøger at finde sandheder på internettet.

Der er intet passende svar og følgelig begynder troen at udslette eller lægge sig over virkelighedens verden” (s. 155).

Det faktiske og retlige grundlag, som er nødvendigt for, at Domstolen kan give et hensigtsmæssigt svar på de stillede spørgsmål, fremgår desuden af forelæggelsesafgørelsen, hvori bl.a.

Hvis han ser et passende svar, vil han prøve, omend ubevidst, at gøre det samme.

Pop op-spørgsmålet fra firewallen har en standardforsinkelse på 20 sekunder, hvor du kan vælge et passende svar.

Jeg lod fingrene svæve lidt over tastaturet, før jeg fik stykket et passende svar sammen.

Det er ret uheldigt, hvis nogen venter på svar eller hjælp; så vent venligst med det, til vedkommende har fået et passende svar.