Examples of using
Arabic script
in English and their translations into Danish
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Trouble. Arabic script.
Problemer. Arabisk skrift.
Arabic script. Trouble.
Problemer. Arabisk skrift.
Ornament is a variety of inscriptions Arabic script.
Ornament er en række inskriptioner arabisk script.
Arabic script speaks to anyone, I believe;
Arabiske skrifttegn taler til alle, mener jeg;
Read the Quran in Bahasa Indonesia and the arabic script.
Læs Koranen i indonesisk og den arabiske skrift.
The Arabic script was of great importance for the spread of Islam.
Den arabiske skrift var af stor betydning for udbredelsen af islam.
The Access to Qur'anic Arabic course is for those who can read and write the Arabic script.
Access to Qur'anic Arabic kurset er for den der kan læse og skrive det arabiske skrift.
The Arabic script has always been viewed as exalted and holy.
Den arabiske skrift er altid blevet opfattet som noget ophøjet og helligt.
In reality, what has most often been used in the Muslim world as a symbol of Islam is the Arabic script.
Det, der i den muslimske verden oftest er blevet anvendt som et billede på islam, er i virkeligheden den arabiske skrift.
The Arabic script is phonetically precise and easy to learn and teach.
Det arabiske skrift er med præcis lydskrift og nem at lære og undervise.
Non-pure abjads such as Hebrew and Arabic script and abugidas use diacritics for denoting vowels.
Ikke-rene abjads såsom hebraisk og arabisk skrift og abugidas bruge diakritiske tegn til betegner vokaler.
The Arabic script, whether it can be read or not, in itself has an almost holy character.
Den arabiske skrift, hvad enten denne kan læses eller ej, har i sig selv en nærmest hellig karakter.
In addition, the hoard includes beads of glass and quartz, a whetstone anda weight displaying imitation Arabic script.
Desuden omfattede fundet perler af glas og bjergkrystal, en hvæssesten oget stort vægtlod med imiteret arabisk skrift.
The Arabic script is a quintessential part of Islamic art.
Det arabiske skrift er det væsentligste del af det islamiske kunst.
In the figures may be present separate images of people, birds, animals, andsometimes fantastic creatures and Arabic script.
Individuelle billeder kan være til stede i de billeder af mennesker, fugle, dyr ogtil tider fantastiske væsner og arabisk skrift.
The Syriac script, precursor to the Arabic script, also developed vowel pointing systems around this time.
Den syrisk-script, forløberen for den arabiske script, også udviklet vokal peger systemer omkring dette tidspunkt.
You can write anything you want and how everything from quotes to poetry,from the traditional to the Russian alphabet characters and Arabic script.
Du kan skrive noget, du ønsker, og hvordan alt fra citater til poesi,fra de traditionelle til de russiske alfabet tegn og arabisk skrift.
See the Arabic script's many wonderful forms- found on everything from the earliest Korans to monumental wall decorations.
Se den arabiske skrift i dens mange vidunderlige former- fra de tidligste koraner til monumentale vægdekorationer.
This can still cause confusion at times, although the old Arabic script is rarely used some consider it extinct even.
Dette kan stadig forårsage nogen forvirring selvom det gamle arabiske skriftsprog sjældent anvendes der er endda nogen der anser det for at være uddødt.
Apart from a few examples of Arabic script, there are almost no physical remains from this period, and nothing that would testify to the start of Islamic art proper.
Bortset fra enkelte eksempler på arabisk skrift eksisterer der så godt som ingen fysiske levn fra perioden og intet, der vidner om starten på en egentlig islamisk kunst.
The four languages that came closest(and there are always languages that come closest) were Hebrew, Arabic,Malay written in Arabic script, and Amharic a language of Ethiopia which is written using a syllabic script..
De fire sprog, der kom tættest da men testede Voynich(og der er altid sprog, der kommer tættest på) var hebraisk, arabisk,malaysisk skrevet på arabisk skrift og amharisk et sprog i Etiopien, der er skrevet ved hjælp af et stavelsesskrift.
Users are taught to use unvowelled Arabic script from Unit 4- a step towards the use of Arabic as it appears in books and newspapers.
Brugerne er undervist i at benytte det arabiske skrift uden vokaler fra del 4- et skridt mod at bruge det arabiske skrift som det fremstår i bøger og aviser.
You need to be able to read and write the Arabic script as a base for learning Arabic as a language and for further study of the Qur an.
Du skal være i stand til at læse og skrive det arabiske skrift som et fundament for at læse det arabiske sprog og at studere Koranen videre.
In a surprising development in 680(1280-1281) Abaqa permitted the Georgian rulers to issue a new coinage with the obverse in Uygur script,naming Abaqa as the Mongol Great Khan's viceroy while the reverse bore a purely Christian legend in Arabic script invoking the Holy Trinity, Father, Son and Holy Spirit, one God, with a cross.
I 680(1280-1281) tillod Abaqa overraskende de georgiske herskere at udstede en ny mønt med uigurisk skrift på forsiden,der angav Abaqa som"Den Store Khans Stedfortrædende Guvernør", mens bagsiden havde en rent kristen indskrift i arabisk skrift, der påkaldte den hellige Treenighed, Faderen, Sønnen og Helligånden, én Gud og et kors.
Both texts were written in Hijazi, the earliest Arabic script used for Korans and the one that was used in Mecca when the Islamic expansion got under way in earnest.
Begge tekster er affattet i den såkaldte hijazi -skrift, der er den tidligste arabiske skrifttype, der blev anvendt til Koraner, og den skrift som anvendtes i Mekka, da den islamiske ekspansion for alvor tog fat.
This bowl probably originated from a church or monastery. Other silver items in the hoard include a gilded Nordic cup decorated with four“bird women” and inlaid with niello, fragments of a gilded cup decorated in the Mammen style, a repaired bowl and a lid. In addition, the hoard includes beads of glass and quartz, a whetstone anda weight displaying imitation Arabic script.
Fundet indeholder en irsk sølvskål med medaljon i guldfiligran, som sandsynligvis stammer fra en kirke eller et kloster. Af andre sølvsager indeholdtskattenet forgyldt nordisk bæger udsmykket med fire”fuglekvinder” indlagt i niello, fragmenter af et forgyldt bæger med dekoration i Mammen-stil, en stærkt repareret skål og et låg. Desuden omfattede fundet perler af glas og bjergkrystal, en hvæssesten oget stort vægtlod med imiteret arabisk skrift.
The Arabic script is admirably suited for use as a decorative element, and in combination with ornamentation, selected passages from the Koran, popular sayings, and similar texts became the preferred decoration on building facades, coins, and utility ware.
Som udsmykningselement er den arabiske skrift yderst velegnet, og i kombination med ornamentik blev udvalgte passager fra Koranen, folkelige mundheld og lignende den foretrukne dekoration på bygningsfacader, mønter og brugsgenstande.
At the moment six different tours are available:• What is Islamic art?• Miniature painting and the world it reveals• The Arabic script• Mythical creatures in Islamic art• Islam- the religion seen through art• Portraits in European and Islamic art Guided tours should be booked well in advance.
For tiden tilbydes:• Hvad er islamisk kunst?• Miniaturemalerierne og den verden, de skildrer• Den arabiske skrift• Fabelvæsner i islamisk kunst• Islam- religionen set gennem kunsten• Portrætter i europæisk og islamisk kunst Omvisninger bør bestilles i god tid i forvejen.
Like the Arabic script, the Samarra style was to play an important role in artistic decoration in many contexts, from stucco and stone in buildings to woodcarvings, glass, metal, and ceramics, which also underwent important technical improvements.
Samarra-stilen kom, ligesom den arabiske skrift, til at spille en vigtig rolle som kunstnerisk udsmykning i mange forskellige sammenhænge- fra bygningernes stuk og sten til træskærerarbejder, glas, metal, samt keramik, der nu også teknisk set gennemgik en vigtig udvikling.
Results: 45,
Time: 0.0532
How to use "arabic script" in an English sentence
Only geometric patterns and Arabic script decorate the building.
And an Arabic script was only 100 years old.
See the Arabic Script Palaeography page of this guide.
Finally tried doing arabic script using this font technique.
Susu was (is?) also written in Arabic script (Ajami).
The text is in Arabic script on burnished paper.
Arabic script is derived from the Aramic Nabataean alphabet.
The Arabic course uses both Arabic script and transliterations.
How do you write arabic script in the forum?
Adjustable font size for both Arabic script and translation.
How to use "den arabiske skrift" in a Danish sentence
Den arabiske skrift opfattes som hellig og som symbolet på hele islam.
Målgruppe:
Se den arabiske skrift i dens mange vidunderlige former - fra de tidligste koraner til monumentale vægdekorationer.
Den arabiske skrift er endeligt fastlagt omkring år 786 med input fra Khalil ibn Ahmad al-Farahidi.
De mange varianter af den arabiske skrift anvendtes overalt i den arabiske verden som dekoration og prydede alt fra fingerringe til moskekupler.
Men samtidig havde den arabiske skrift fra den allerførste tid en særstatus.
Den N'Ko har visse ligheder med den arabiske skrift, såsom retningen fra højre til venstre og ligering mellem grafem.
Han afskaffede
religiøse domstole og koranskoler, han
indførte almen skolepligt for at komme
analfabetismen til livs, og han afløste den
arabiske skrift med det latinske alfabet.
Pseudo-arabisk giver alligevel nyt
Førende filologer blev inddraget for at tyde den arabiske skrift, som amuletten afslørede.
Sproget t...Sprog, religion og filosofiSprogSprogætter og sprogfamilierArabisk sprogarabiskarabisk (Den arabiske skrift)
Den arabiske skrift stammer oprindelig fra den aramæiske.
Den arabiske skrift er officielt anvendes i Folkerepublikken Kina i Altay præfekturet og Ili i Xinjiang Uighur Autonome Region.
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文