What is the translation of " ARABIC SCRIPT " in Slovak?

• arabským písmom
• arabský skript
• arabské písmo

Examples of using Arabic script in English and their translations into Slovak

Why do we use Arabic script?
Prečo používať Magic Script?

The Arabic script was of great importance for the spread of Islam.
Arabský scenár bol veľký význam pre šírenie islamu.

Both are written in Arabic script.
Obe sú napísané v arabčine.

The thing is that Arabic script is compared in this culture with the perfect beauty of the female body.
Vec je, že arabské písmo, je v porovnaní v tejto kultúry, s dokonalú krásu ženského tela.

It contains both Latin and Arabic script.
Zapisuje sa latinkou a arabským písmom.

The Arabic script has a different alphabet or alphabet, stylized and online, also written from right to left, there is nothing like our Latin alphabet.
Arabský skript má inú abecedu alebo písmeno, štylizovaný a on-line, a to aj písomnou sprava doľava, nie je nič ako naša latinkou.

Direction of reading, modern Arabic script.
Smer čítania moderného arabského písma.

Arabic script speaks to anyone, I believe; to you, to you, to you, to anybody, and then when you get the meaning, you feel connected to it.
Myslím, že arabské nápisy prehovárajú ku každému, k vám, k vám, k vám, ku všetkým a neskôr, keď pochopíte ich význam, cítite sa s nimi spojení.

It is written in a modified Arabic script.
Je napísaný v modifikovanej arabským písmom.

To start with, Arabic script looks entirely different to the Roman alphabet and a large number of Arabic letters can have four different meanings.
Ak chcete začať s, arabské písmo vyzerá úplne odlišný od latinke a veľkým počtom arabských písmen môže mať štyri rôzne významy.

Arab-0 This user cannot read the Arabic script.
Sk-0 Tento redaktor nerozumie po slovensky.

Countries where the Arabic script is officially used.
Krajiny, v ktorých je arabské písmo oficiálnym písmom..

Ornament is a variety of inscriptions Arabic script.
Ornament je rad nápisov arabského písma.

According to Mr. Jarrar's account, told him that wearing a shirt with Arabic script to an airport was like going to the bank in a shirt that said“I am a robber.”.
Inšpektor argumentoval, že mať na letisku oblečené tričko s arabským nápisom je ako"nosiť v banke tričko s nápisom'som lupič'.

Read the Quran in Bahasa Indonesia and the arabic script.
Prečítajte si korán v Bahasa Indonesia a arabským písmom.

For lovers of simplicity, it is possible to paint walls and painting Arabic script, adding geometric figures to the wooden inserts decorated with carvings.
Pre milovníkov jednoduchosti je možné sfarbiť steny a maľovať arabský skript, pridať geometrické postavy do drevených vložiek zdobených rezbami.

Arabic poems are exotic and beautiful in their meanings as Arabic script.
Arabské básne, ako je arabského písma sú exotické a krásne v ich významov.

Previous writing systems, such as the runic alphabet, or Uyghur or Arabic script do not correspond to the modern Turkish alphabet, which consists of 21 consonants and 8 short vowels.
Predchádzajúce grafické sústavy, napríklad runové, ujgurské alebo arabské písmo, nekorešpondujú s modernou tureckou abecedou, ktorá obsahuje 21 spoluhlások a 8 krátkych samohlások.

In the figures may be present separate images of people, birds, animals, and sometimes fantastic creatures and Arabic script.
Jednotlivé obrazy môžu byť prítomné v obrazoch ľudí, vtákov, zvierat a niekedy fantastické tvory a arabským písmom.

The Arabic script is a script linked and italic, rather than a series of individual characters, implies that the shape of the letter is influenced by the position in the word and has no case.
Arabský skript je skript prepojené a kurzíva, skôr než séria jednotlivých postáv, znamená, že tvar písmena je ovplyvnený postavením v slove a nemá žiadny prípad.

The curator had only one condition: I had to use the Arabic script for my artwork.
Riaditeľ múzea mi dal jedinú podmienku- vo svojom umeleckom prejave som musela použiť arabské písmo.

Even today, the original inscriptions in Arabic script are visible behind the crucifixion(the spire of the bell tower disappeared in 1753- now the mechanical metal construction with bells rises to a height of 15 m whenever you need to call).
Pôvodné nápisy v arabskom písme sú dnes viditeľné za ukrižovaním(veža zvonice zmizla v roku 1753- teraz mechanická kovová konštrukcia so zvonmi stúpa do výšky 15 m vždy, keď potrebujete zavolať).

The decor is dominated by ancient vases, hookahs, plates, caskets made of wood and metal with Arabic script on the surface.
Dekor prevláda starovekej vázy vodnej fajky, taniere, vyrobené z dreva a kovových rakvách s arabským písmom na povrchu.

Previous writing systems, such as the runic alphabet, or Uyghur or Arabic script do not correspond to the modern Turkish alphabet, which consists of 21 consonants and 8 short vowels.
Predchádzajúce grafické sústavy, napríklad runové, ujgurské alebo arabské písmo, nekorešpondujú s modernou tureckou abecedou, ktorá obsahuje 21 spoluhlások a 8 krátkych samohlások(neobsahuje dvojhlásky ani dlhé samohlásky).

In the Polish-Lithuanian Commonwealth, Tatars printed their holy books(kitab) in a Polish-Belarusian language, using Arabic script.
V Poľsko-litovskom štáte Tatári tlačili svoje posvätné knihy(kitab) v poľsko-bieloruskom jazyku arabským písmom.

Previous writing systems, such as the runic alphabet, or Uyghur or Arabic script do not correspond to the modern Turkish alphabet, which consists of 21 consonants and 8 short vowels. There are no long vowels or diphthongs.
Predchádzajúce grafické sústavy, napríklad runové, ujgurské alebo arabské písmo, nekorešpondujú s modernou tureckou abecedou, ktorá obsahuje 21 spoluhlások a 8 krátkych samohlások(neobsahuje dvojhlásky ani dlhé samohlásky).

You can write anything you want and how everything from quotes to poetry, from the traditional to the Russian alphabet characters and Arabic script.
Môžete písať, čo chcete a ako to všetko z citácií k poézii, od tradičných k azbukou znaky a arabským písmom.

An expert in both ancient Egypt and ancient Arabic scripts, El Daly spent seven years chasing down Arabic manuscripts in private collections around the world in a bid to find evidence that Arab scholars had unlocked the secrets of the hieroglyph.
Odborník na staroveký Egypt a tiež na staroveké arabské texty El Daly sedem rokov vyhľadával arabské rukopisy v súkromných zbierkach po celom svete hľadajúc dôkaz o tom, že arabskí učenci rozlúštili tajomstvo hieroglyfov.

The initial version of the Dubai font family consists of four styles, Dubai Light, Dubai(regular), Dubai Medium and Dubai Bold, supporting both western European languages as well as the major languages that use the Arabic script.
Počiatočná verzia série písiem Dubai pozostáva zo štyroch štýlov, Dubai Light, Dubai(regular), Dubai Medium a Dubai Bold, s podporou západoeurópskych jazykov, ako aj najväčších jazykov používajúcich arabský zápis.

In order to assess the likelihood of confusion that may exist between a Community trade mark and a sign which cover the same or similar goods and which both contain a dominant Arabic word in Latin and Arabic script, those words being visually similar, in circumstances where the relevant public for the Community mark and for the sign at issue has a basic knowledge of written Arabic, the meaning and pronunciation of those words must be taken into account.”.
Na posúdenie možnej pravdepodobnosti zámeny medzi ochranou známkou Spoločenstva a označením, ktoré sa vzťahujú na zhodné alebo podobné tovary a obsahujú dominantné arabské slovo, ktoré je napísané latinským a arabským písmom, pričom tieto slová sú z vizuálneho hľadiska podobné, za okolností, keď má príslušná skupina verejnosti pre túto ochrannú známku Spoločenstva a predmetné označenie základné znalosti písanej arabčiny, sa má vziať do úvahy význam a výslovnosť týchto slov… 2.