What is the translation of " ARABIC SCRIPT " in Spanish?

• escritura árabe
• alfabeto árabe
• grafía árabe

Examples of using Arabic script in English and their translations into Spanish

The romanization of Arabic script.
Transliteración del alfabeto árabe.

Later, the Arabic script was adopted.
Más tarde, el alfabeto árabe fue adoptado.

The Gospel of Mark in the Tamazight language of the Moroccan Rif, in Arabic script.
El evangelio de San Marcos en rifeño en letra árabe.

A bronze door, covered in Arabic script of some sort.
Una puerta de bronce, cubierta en escrituras árabes de alguna clase.

Uzbeks of Afghanistan also write Uzbek using the Arabic script.
Los uzbekos de Afganistán también escriben uzbeko usando la escritura árabe.

In Iran, the Arabic script is used to write the Azeri language.
En Irán, el alfabeto árabe se usa para escribir el idioma azerí.

On the sides of the entrance there are two Iznik ceramic murals with Arabic script.
A los lados de la puerta de entrada hay dos murales de cerámica de Iznik con escritura árabe.

For example, Arabic script is often represented by the Latin alphabet.
Por ejemplo, la escritura árabe es representada a menudo por el alfabeto arábigo.

Art historian Bahia Shehab has long been fascinated with the Arabic script for'no.'.
Bahia Shehab está fascinada desde hace tiempo con la grafía árabe de la palabra“no”.

Thus, Arabic script translation grew bigger and the need has became more visible.
Por ello, la traducción de guiones árabes creció y la necesidad se hizo más visible.

The three designs consisted entirely Arabic script, and were printed in a slate blue color.
Hubo tres diseños con textos en árabe e impresos en color azul pizarra.

The Arabic script is unique, which makes it an enjoyable learning process.
La escritura árabe es único, lo que lo convierte en un proceso de aprendizaje agradable.

Review of the amended Beirut system of 1972 for the romanization of Arabic script.
Examen del sistema de Beirut enmendado de 1972 para la latinización de la escritura árabe.

The Arabic script is the second most widely used writing system in the world.
La escritura árabe es la segunda escritura más ampliamente utilizada en el mundo.

Another of Baitursynov's significant accomplishments was his adaptation of Arabic script for the Kazakh alphabet.
Otro logro importante de Baytursinuli fue la adaptación del alfabeto árabe al Alfabeto kazajo.

That capital piece alluded to is Arabic script or rather the Arabic graphic-scriptural manifestation.
Esa pieza capital aludida es la escritura árabe o mejor dicho la manifestación gráfico-escritural árabe..

Arabic script, like Hebrew script, consists of consonants with vowels punctuated underneath and often omitted.
El árabe escrito, como el hebreo, consiste en consonantes con las vocales puntuadas en la parte inferior y, a menudo, omitidas.

In 1924, Kazakh intellectual Akhmet Baitursynov attempted to reform the Arabic script to better suit Kazakh.
En 1924, el intelectual kazajo Akhmet Baitursynov propició una reforma del alfabeto árabe para que se adaptase mejor a la realidad del kazajo.

Like gentle breezes that caress the city, Arabic script flows rhythmically around the tower of Mevlana Museum in Konya, Turkey.
Al igual que las suaves brisas que acarician la ciudad, Escritura árabe fluye rítmicamente alrededor de la torre del Museo de Mevlana en Konya, Turquía.

It is one of the latest major Bektashi-Shia work written in Albanian using the Arabic script.
Está considerado el más grande entre los que utilizaron, en su primera etapa, la métrica del bejtexhinj, género poético escrito en albanés utilizando el alfabeto árabe.

Thus, a system of writing the Chinese language with Arabic script gradually developed and standardized to some extent.
Por lo tanto, un sistema de escritura del idioma chino con la escritura árabe se desarrolló gradualmente y se normalizó en cierta medida.

In the Xinjiang region of China, some Uzbek speakers write using Cyrillic, while others apply the Uyghur Arabic script for Uzbek.
En la región de Sinkiang en China, algunos uzbekohablantes escriben usando cirílico, mientras que otros aplican el alfabeto árabe uigur para el uzbeko.

Sorani tends to use Arabic script, while Kurmanji uses Latin script, which shows how different they can be from one another.
El sorani tiende a usar el alfabeto árabe mientras que el kurmanji usa el alfabeto latino, lo que muestra lo diferentes que pueden ser una de otra.

A literacy project developed by ISESCO in Guinea, in the Pulaar national language and using Arabic script, was provided as an example.
Se propuso como ejemplo un proyecto de alfabetización desarrollado por ISESCO en Guinea, en el idioma nacional pulaar y utilizando el alfabeto arábigo.

The Armenian script was also used alongside the Arabic script on official documents of the Ottoman Empire written in Ottoman Turkish.
El alfabeto armenio fue también usado paralelamente al alfabeto árabe en documentos oficiales del Imperio otomano, pero eran escritos en idioma otomano.

The courses aimed mainly to raise awareness of the importance of geographical names and to introduce the various romanization systems of the Arabic script.
El objetivo principal de los cursos era dar a conocer la importancia de los nombres geográficos y presentar los distintos sistemas de romanización de la escritura árabe.

At the start of the 20th century, when Turkmen started to be written, it used the Arabic script, but in 1928 the Latin script was adopted.
A principios del siglo XX, cuando el idioma turcomano empezó a escribirse, se solía escribir en alfabeto árabe, pero luego se utilizó el latino desde 1928.

Often simple Chinese characters are mixed in with the Arabic script, mostly discussing non-religious matters, and therewith relatively little Arabic and Persian loans.
A menudo, los caracteres chinos simples se mezclan con la escritura árabe, tratando principalmente asuntos no religiosos, y con ella relativamente poco préstamos árabes y persas.

Turkmen is still often written with an Arabic alphabet in other countries where the language is spoken and where the Arabic script is dominant such as Iran and Afghanistan.
La lengua turcomana se escribe aún en alfabeto árabe en otros países donde se habla ese idioma y donde predomina la escritura árabe como en Afganistán.

The book pathology and restoration centre serves to restore 26.413 manuscripts, 2.325 volumes of periodicals in Arabic script, and 1.000 rare works and maps from Ottoman era.
El Centro de reparación y restauración de libros ha restaurado 26.413 manuscritos, 2.325 tomos de publicaciones periódicas en escritura árabe y 1.000 obras raras y mapas de la era otomana.